Traduzir "extremely social robotic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremely social robotic" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de extremely social robotic

inglês
alemão

EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.

DE Entwickeln und optimieren Sie Roboter- und automatisierte Produktionssysteme mithilfe von 3D-Robotertechnik für Konstruktion, Simulation und Offline-Programmierung.

inglêsalemão
roboticroboter
automatedautomatisierte
simulationsimulation
offlineoffline
programmingprogrammierung
andund
usingfür
optimizeoptimieren
designentwickeln

EN AdaMeKoR - AdaMeKoR project part: Robotic arm assistance system and integrated robotic concepts for patient transfer

DE AdaMeKoR - AdaMeKoR Teilvorhaben: Roboterarm-Assistenzsystem und robotische Gesamtkonzepte für den Patiententransfer

inglêsalemão
andund
forfür

EN AdaMeKoR project part: Robotic arm assistance system and integrated robotic concepts for patient transfer

DE AdaMeKoR Teilvorhaben: Roboterarm-Assistenzsystem und robotische Gesamtkonzepte für den Patiententransfer

inglêsalemão
andund
forfür

EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...

DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...

inglêsalemão
cognexcognex
technologyeinsatz
italiander
theden
onauf

EN If you prefer a skin that shows off your mechanical side, then the Robot skin may just be for you! Featuring robotic hands and feet as well as a completely robotic skull that looks fantastic

DE Wenn du ein skin bevorzugst, das deine mechanische Seite zeigt, dann ist der Robot skin vielleicht genau das Richtige für dich! Er verfügt über Roboterhände und -füße sowie einen komplett robotischen Schädel, der fantastisch aussieht

inglêsalemão
showszeigt
mechanicalmechanische
sideseite
feetfüße
skullschädel
fantasticfantastisch
skinskin
andund
ifwenn
forfür
thatvielleicht
yourdich
looksaussieht
youdu
thendann
completelykomplett

EN Robotic Middleware: Robotic middleware is used to manage the complexity involved when building a robot, such as robot control and simulation.

DE Robotische Middleware: Robotische Middleware wird eingesetzt, um komplexe Abläufe beim Bau von Robotern zu vereinfachen, wie z. B. bei der Entwicklung der Steuerung oder bei Simulationen.

inglêsalemão
usedeingesetzt
robotrobotern
middlewaremiddleware
simulationsimulationen
ab
tozu
buildingentwicklung
controlsteuerung
thewird

EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.

DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...

inglêsalemão
showszeigt
performkann
stepssie
ofvon

EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.

DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...

inglêsalemão
showszeigt
performkann
stepssie
ofvon

EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.

DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...

inglêsalemão
showszeigt
performkann
stepssie
ofvon

EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.

DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...

inglêsalemão
showszeigt
performkann
stepssie
ofvon

EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.

DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...

inglêsalemão
showszeigt
performkann
stepssie
ofvon

EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...

DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...

inglêsalemão
cognexcognex
technologyeinsatz
italiander
theden
onauf

EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.

DE Entwickeln und optimieren Sie Roboter- und automatisierte Produktionssysteme mithilfe von 3D-Robotertechnik für Konstruktion, Simulation und Offline-Programmierung.

inglêsalemão
roboticroboter
automatedautomatisierte
simulationsimulation
offlineoffline
programmingprogrammierung
andund
usingfür
optimizeoptimieren
designentwickeln

EN What can humans learn from fish and their swarm behaviour? David Bierbach from Science of Intelligence is introducing a unique and extremely social robotic fish ? the ROBOFISH ? in our new Deep Dive video format

DE Was kann der Mensch von Fischen und deren Schwarmverhalten lernen? David Bierbach von Science of Intelligence stellt in unserem neuen Videoformat Deep Dive einen einzigartigen und extrem sozialen Roboterfisch ? den Robofish ? vor

inglêsalemão
humansmensch
fishfischen
daviddavid
intelligenceintelligence
extremelyextrem
socialsozialen
newneuen
divedive
cankann
sciencescience
ofof
inin
aeinzigartigen
thestellt

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!

inglêsalemão
logologo
happyzufrieden
user friendlybenutzerfreundlich
extremelyextrem
iich
easyeinfach
hadhatte
everythingalles
withmit
nokeine
butaber
andund
aein
toallem
howwie

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglêsalemão
tagstags
socialsocial
engineeringengineering
attackangriff
definitiondefinition
techniquestechniken
meaningbedeutung
identifyerkennt
aeinen
preventverhindert
isist

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglêsalemão
provideranbieter
softwaresoftware
mediamedia
managementmanagement
advocacyadvocacy
analyticsanalytics
sproutsprout
ususa
aein
forfür
socialsocial
isist
ofvon

EN Through 2023, demand for robotic goods-to-person systems will quadruple to help enforce social distancing in warehouses.

DE Bis 2023 wird sich die Nachfrage nach robotergestützten Ware-zu-Person-Systemen vervierfachen, um zu helfen, die räumliche Distanzierung in Lagerhäusern durchzusetzen.

inglêsalemão
demandnachfrage
systemssystemen
enforcedurchzusetzen
willwird
inin
tozu
forum
distancingdistanzierung
helphelfen

EN “While the social distancing aspect is an imminent benefit, robotic G2P systems will provide value long after the pandemic is over,” says Klappich

DE Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich

EN Through 2023, demand for robotic goods-to-person systems will quadruple to help enforce social distancing in warehouses.

DE Bis 2023 wird sich die Nachfrage nach robotergestützten Ware-zu-Person-Systemen vervierfachen, um zu helfen, die räumliche Distanzierung in Lagerhäusern durchzusetzen.

inglêsalemão
demandnachfrage
systemssystemen
enforcedurchzusetzen
willwird
inin
tozu
forum
distancingdistanzierung
helphelfen

EN “While the social distancing aspect is an imminent benefit, robotic G2P systems will provide value long after the pandemic is over,” says Klappich

DE Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich

EN The 37-year-old emphasized that the foundation was not only concerned with social robots, but also with robotic tools

DE Der Stiftung gehe es ausdrücklich nicht nur um soziale Roboter, sondern auch um Robotik-Werkzeuge, betonte die 37-Jährige

inglêsalemão
foundationstiftung
socialsoziale
toolswerkzeuge
robotsroboter
alsoauch
notnicht
onlynur

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings

DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen

inglêsalemão
villavilla
annaanna
guestsgäste
forgetvergessen
graygrauen
citiesstädten
relaxentspannen
pleasantangenehmen
surroundingsumgebung
soso
extremelysehr
ourunsere
andund
inin
hashat

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

inglêsalemão
expensiveteuer
copperkupfer
simpleeinfach
printdrucken
conventionalherkömmlichen
extremelyäußerst
markforgedmarkforged
tozu
andund
aresind

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

inglêsalemão
extremelyextrem
powerfulleistungsstarker
magixmagix
portfolioportfolios
softwaresoftware
focusfokus
developmententwicklung
innovationinnovation
highmaximalen
andund
accessiblezugänglich
ofsetzt

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

inglêsalemão
sensorssensoren
carefullysorgfältig
cameraskameras
lightlicht
image processingbildverarbeitung
combinationkombination
withmit
awenig
anderfassen

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

inglêsalemão
fastschnelles
flavouraroma
plantpflanze
extremelyextrem
growthwachstum
extremeextreme
powerleistungsfähigkeit
andund
thedie

EN Extremely safe, compatible, and extremely resistant, Nexa ® syringe is the preferred solution for high-value sensitive injectables drug products.

DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel. 

inglêsalemão
compatiblekompatible
resistantwiderstandsfähige
syringespritze
preferredbevorzugte
solutionlösung
andund
isist
forfür

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

inglêsalemão
extremelyextrem
powerfulleistungsstarker
magixmagix
portfolioportfolios
softwaresoftware
focusfokus
developmententwicklung
innovationinnovation
highmaximalen
andund
accessiblezugänglich
ofsetzt

EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.

DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.

inglêsalemão
initialerst
programmesprogramme
difficultschwierig
possiblemögliche
functionfunktion
importantwichtig
climate changeklimawandels
timeszeiten
inin
asals
aresind
butaber

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

inglêsalemão
sensorssensoren
carefullysorgfältig
cameraskameras
lightlicht
image processingbildverarbeitung
combinationkombination
withmit
awenig
anderfassen

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

inglêsalemão
expensiveteuer
copperkupfer
simpleeinfach
printdrucken
conventionalherkömmlichen
extremelyäußerst
markforgedmarkforged
tozu
andund
aresind

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglêsalemão
customerskunden
connectionzusammenhang
processingverarbeitung
mediamedia
advocacyadvocacy
managementmanagement
inin
usuns
analyticsanalytics
servicesdiensten
informationdaten
ourunsere
withmit
providebereitstellung
socialsocial
toden

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eineSocial-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

inglêsalemão
companiesunternehmen
hosthosten
socialsocial
mediamedia
pagesseiten
featuresfunktionen
informationinformationen
analyticsanalysen
oroder
ourunsere
provideverfügung
andund
usuns
usenutzung

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

inglêsalemão
simpleeinfachen
buyingkauf
masteredbeherrschen
creativekreatives
managementmanagement
engagementengagement
goesvon
socialsocial
theirihr
mediamedia
andund
asauch

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

inglêsalemão
inin
categorieskategorien
advocacyadvocacy
analyticsanalytics
suitessuites
managementmanagement
theden
socialsocial
mediamedia

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."

DE Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“

inglêsalemão
annualjährliche
savingseinsparungen
reducedreduzieren
averagedurchschnittliche
wewir
automationautomatisierung
roboticroboter
andund

EN How robotic automation gets work done | Pega

DE Die Rolle der Robotic Process Automation | Pega

inglêsalemão
automationautomation
pegapega
howder

EN Robotic automation gets work done

DE Roboter-Automatisierung heißt das Zauberwort

inglêsalemão
automationautomatisierung
roboticroboter

EN Robotic Process Automation (RPA) is not going to transform your business by itself

DE Robotic Process Automation (RPA) wird Ihr Unternehmen nicht von selbst transformieren

inglêsalemão
rparpa
notnicht
businessunternehmen
processprocess
automationautomation
iswird

EN AI and robotic automation facilitate digital transformation

DE KI und Roboter-Automatisierung unterstützen die digitale Transformation

inglêsalemão
aiki
facilitateunterstützen
digitaldigitale
automationautomatisierung
andund
roboticroboter
transformationtransformation

EN Robotic automation to connect through the desktop to those systems that aren’t exactly “open”

DE Roboter-Automatisierung zur Anbindung des Desktops an die Systeme, die nicht wirklich „offen“ sind

EN It's time to rethink robotic automation

DE Zeit für ein Umdenken in der Roboter-Automatisierung

inglêsalemão
timezeit
rethinkumdenken
automationautomatisierung
roboticroboter

EN See how customers are using Pega Robotic Automation to transform their enterprises.

DE Sehen Sie, wie Kunden die Roboter-Automatisierung von Pega nutzen, um ihre Unternehmen zu transformieren.

inglêsalemão
customerskunden
pegapega
enterprisesunternehmen
automationautomatisierung
tozu
howwie
roboticroboter
transformdie
seesie

Mostrando 50 de 50 traduções