EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
Traduzir "robotic arms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robotic arms" de inglês para alemão
Traduções de robotic arms
"robotic arms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| robotic | automation automatisierung roboter |
| arms | arme waffen |
Tradução de inglês para alemão de robotic arms
inglês
alemão
DE Entwickeln und optimieren Sie Roboter- und automatisierte Produktionssysteme mithilfe von 3D-Robotertechnik für Konstruktion, Simulation und Offline-Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robotic | roboter |
| automated | automatisierte |
| simulation | simulation |
| offline | offline |
| programming | programmierung |
| and | und |
| using | für |
| optimize | optimieren |
| design | entwickeln |
EN AdaMeKoR - AdaMeKoR project part: Robotic arm assistance system and integrated robotic concepts for patient transfer
DE AdaMeKoR - AdaMeKoR Teilvorhaben: Roboterarm-Assistenzsystem und robotische Gesamtkonzepte für den Patiententransfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN AdaMeKoR project part: Robotic arm assistance system and integrated robotic concepts for patient transfer
DE AdaMeKoR Teilvorhaben: Roboterarm-Assistenzsystem und robotische Gesamtkonzepte für den Patiententransfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| technology | einsatz |
| italian | der |
| the | den |
| on | auf |
EN If you prefer a skin that shows off your mechanical side, then the Robot skin may just be for you! Featuring robotic hands and feet as well as a completely robotic skull that looks fantastic
DE Wenn du ein skin bevorzugst, das deine mechanische Seite zeigt, dann ist der Robot skin vielleicht genau das Richtige für dich! Er verfügt über Roboterhände und -füße sowie einen komplett robotischen Schädel, der fantastisch aussieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| mechanical | mechanische |
| side | seite |
| feet | füße |
| skull | schädel |
| fantastic | fantastisch |
| skin | skin |
| and | und |
| if | wenn |
| for | für |
| that | vielleicht |
| your | dich |
| looks | aussieht |
| you | du |
| then | dann |
| completely | komplett |
EN Robotic Middleware: Robotic middleware is used to manage the complexity involved when building a robot, such as robot control and simulation.
DE Robotische Middleware: Robotische Middleware wird eingesetzt, um komplexe Abläufe beim Bau von Robotern zu vereinfachen, wie z. B. bei der Entwicklung der Steuerung oder bei Simulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| robot | robotern |
| middleware | middleware |
| simulation | simulationen |
| a | b |
| to | zu |
| building | entwicklung |
| control | steuerung |
| the | wird |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| perform | kann |
| steps | sie |
| of | von |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| perform | kann |
| steps | sie |
| of | von |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| perform | kann |
| steps | sie |
| of | von |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| perform | kann |
| steps | sie |
| of | von |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
DE Die Inzidenz von Gallenschädigungen nach laparoskopischer Cholezystektomie zeigt einen rückläufigen Trend, obwohl sie immer noch doppelt so hoch sein kann wie bei offener Cholezystektomie. Größere biliäre...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| perform | kann |
| steps | sie |
| of | von |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| technology | einsatz |
| italian | der |
| the | den |
| on | auf |
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
DE Entwickeln und optimieren Sie Roboter- und automatisierte Produktionssysteme mithilfe von 3D-Robotertechnik für Konstruktion, Simulation und Offline-Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robotic | roboter |
| automated | automatisierte |
| simulation | simulation |
| offline | offline |
| programming | programmierung |
| and | und |
| using | für |
| optimize | optimieren |
| design | entwickeln |
EN And since many applications require sensors to be mounted on the end of robotic arms, wires connecting external devices are an important design consideration
DE Und weil bei vielen Anwendungen die Sensoren am Ende von Roboterarmen montiert werden müssen, sind die Verbindungskabel zu externen Geräten ein wichtiger konstruktiver Aspekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| mounted | montiert |
| external | externen |
| important | wichtiger |
| applications | anwendungen |
| devices | geräten |
| and | und |
| to | zu |
| the end | ende |
| of | von |
| the | die |
| are | sind |
| be | werden |
EN Made with the arms full of acute geometrical angles, and with wooden feet, another version had legs/arms in metal
DE Diese Variante fügt Ponti in die Ausstattung der "Uni-ambientale Einrichtung" auf der XX
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| version | die |
EN There is growing research on France’s role in the global arms industry and human rights organisations are now speaking out against arms sales, primarily to Saudi Arabia and Egypt.
DE Saudi-Arabien hat gerade die Schaffung seiner eigenen Rüstungsindustrie angekündigt: Saudi-arabische Militärindustrien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saudi | saudi |
| to | gerade |
| the | die |
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
DE match-Bedingungen können mehrere Ausdrücke, die durch Kommata getrennt sind, enthalten. Diese Ausdrücke werden durch ein logisches ODER getrennt und sind ein Kürzel für mehrere match-Fälle, welche die gleiche rechte Seite haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | match |
| expressions | ausdrücke |
| separated | getrennt |
| or | oder |
| right | rechte |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| side | seite |
| for | für |
| the | gleiche |
| same | werden |
| by | durch |
EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."
DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| savings | einsparungen |
| reduced | reduzieren |
| average | durchschnittliche |
| we | wir |
| automation | automatisierung |
| robotic | roboter |
| and | und |
EN How robotic automation gets work done | Pega
DE Die Rolle der Robotic Process Automation | Pega
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| pega | pega |
| how | der |
EN Robotic automation gets work done
DE Roboter-Automatisierung heißt das Zauberwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| robotic | roboter |
EN Robotic Process Automation (RPA) is not going to transform your business by itself
DE Robotic Process Automation (RPA) wird Ihr Unternehmen nicht von selbst transformieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rpa | rpa |
| not | nicht |
| business | unternehmen |
| process | process |
| automation | automation |
| is | wird |
EN AI and robotic automation facilitate digital transformation
DE KI und Roboter-Automatisierung unterstützen die digitale Transformation
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| facilitate | unterstützen |
| digital | digitale |
| automation | automatisierung |
| and | und |
| robotic | roboter |
| transformation | transformation |
EN Robotic automation to connect through the desktop to those systems that aren’t exactly “open”
DE Roboter-Automatisierung zur Anbindung des Desktops an die Systeme, die nicht wirklich „offen“ sind
EN It's time to rethink robotic automation
DE Zeit für ein Umdenken in der Roboter-Automatisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| rethink | umdenken |
| automation | automatisierung |
| robotic | roboter |
EN See how customers are using Pega Robotic Automation to transform their enterprises.
DE Sehen Sie, wie Kunden die Roboter-Automatisierung von Pega nutzen, um ihre Unternehmen zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| pega | pega |
| enterprises | unternehmen |
| automation | automatisierung |
| to | zu |
| how | wie |
| robotic | roboter |
| transform | die |
| see | sie |
EN Robotic Automation and Intelligence
DE Roboter-Automatisierung und Intelligence
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| intelligence | intelligence |
| automation | automatisierung |
| robotic | roboter |
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
DE Sehen Sie sich an, wie Sie mit der Pega-Plattform komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | an |
| see | sehen |
| with | mit |
| business | art |
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
DE Pega wird im Magic Quadrant for Robotic Process Automation 2020 von Gartner als Visionär eingestuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| visionary | visionär |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| process | process |
| in the | im |
| automation | automation |
| gartner | gartner |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic
DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiert |
| it | es |
| be | seien |
| just | nur |
| sound | sie |
EN Cool party dancer blonde boy dancing like robot with robotic moves in front of happy friends watching enjoying music in neon nightclub.
DE Cool Party Tänzer blonde Junge tanzen wie Roboter mit Roboter Bewegungen vor glücklichen Freunden, die Musik genießen in der neonischen Nacht Club.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| party | party |
| dancer | tänzer |
| blonde | blonde |
| boy | junge |
| dancing | tanzen |
| happy | glücklichen |
| friends | freunden |
| enjoying | genießen |
| music | musik |
| in | in |
| robot | roboter |
| with | mit |
| like | wie |
| of | der |
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | leben |
| woman | frau |
| and | und |
| out | sie |
| with | mitten |
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
DE Ermöglichen Sie die Versorgung praktisch überall durch virtuelle Arztbesuche und Remote-Roboteroperationen. (1:52)
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| care | versorgung |
| virtual | virtuelle |
| remote | remote |
| anywhere | überall |
| virtually | praktisch |
| and | und |
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| systems | systemen |
| problem | problem |
| back office | backoffice |
| in | in |
| automation | automatisierung |
| robotic | roboter |
| to | den |
| of | der |
| connectors | und |
| with | mit |
EN The industry’s only CRM suite with built-in robotic automation lets you instantly integrate with anything in the application jungle, APIs or not.
DE Mit der einzigen CRM-Suite der Branche mit eingebauter Roboter-Automatisierung integrieren Sie jede Anwendung im Handumdrehen, APIs hin oder her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| integrate | integrieren |
| apis | apis |
| or | oder |
| in the | im |
| automation | automatisierung |
| application | anwendung |
| suite | suite |
| robotic | roboter |
| built | eingebauter |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
EN Free up agents with Pega Robotic Process AutomationTM
DE Entlasten Sie Ihre Mitarbeiter mit Pega Robotic Process AutomationTM
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| pega | pega |
| process | process |
| with | mit |
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um die Kundenerfahrung tatsächlich zu verbessern. Die Lösung? Die geeignete Automatisierungstechnologie für das entsprechende Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robotic | roboter |
| problem | problem |
| customer experience | kundenerfahrung |
| solution | lösung |
| to | zu |
| right | geeignete |
| the | nur |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um Ihre Kosten zu senken und die Gästeerfahrung zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| robotic | roboter |
| improve | verbessern |
| if | bedarf |
| and | und |
| to | zu |
| about | um |
EN Key features of Pega Robotic Process Automation
DE Hauptmerkmale der Robotic Process Automation von Pega
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| process | process |
| automation | automation |
EN Hear how Florida Blue is using Pega Robotic Automation to discover, manage, and automate work across all of its claims operations.
DE Erfahren Sie, wie Florida Blue seinen gesamten Schadenbearbeitungsprozess mithilfe von Pega Robotic Automation automatisiert und verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| florida | florida |
| blue | blue |
| pega | pega |
| manage | verwaltet |
| automation | automation |
| discover | erfahren sie |
| using | mithilfe |
| automate | automatisiert |
| and | erfahren |
| of | von |
| hear | und |
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
DE Pegas Robotic Automation and Workforce Intelligence Suite liefert Unternehmen durch die Automatisierung manueller Tätigkeiten einen schnellen Mehrwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| suite | suite |
| delivers | liefert |
| rapid | schnellen |
| manual | manueller |
| workforce | workforce |
| automation | automatisierung |
| organizations | unternehmen |
| and | die |
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
DE Pega Robotic Desktop Automation optimiert die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter durch die Vereinfachung, Automatisierung und Integration von Technologien und Prozessen auf ihrem Desktop
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| employees | mitarbeiter |
| simplifying | vereinfachung |
| integrating | integration |
| technologies | technologien |
| processes | prozessen |
| desktop | desktop |
| more | optimiert |
| automation | automatisierung |
| and | und |
| by | durch |
EN Hear how robotic automation rapidly improved operational efficiency.
DE Erfahren Sie, wie Roboter-Automatisierung die betriebliche Effizienz erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| automation | automatisierung |
| robotic | roboter |
EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017
DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| vendors | anbieter |
| in | in |
| process | process |
| automation | automation |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um Ihre Kosten zu senken und Ihre Kundenerfahrung zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| robotic | roboter |
| customer experience | kundenerfahrung |
| and | und |
| improve | verbessern |
| if | bedarf |
| to | zu |
| about | um |
EN The Total Economic Impact™ Of Pega Robotic Process Automation™
DE Total Economic Impact™ der Pega Robotic Process Automation™
EN RPA use cases & insights: How to use robotic automation | Pega
DE Anwendungsfälle und Einblicke zum Thema RPA: Richtiger Einsatz von Roboter-Automatisierung | Pega
| inglês | alemão |
|---|---|
| rpa | rpa |
| insights | einblicke |
| pega | pega |
| use cases | anwendungsfälle |
| automation | automatisierung |
| to | von |
| robotic | roboter |
| use | einsatz |
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
DE Sie haben Fragen zur Robotic Process Automation (RPA)? Wir haben die Antworten. Auf der folgenden Seite erhalten Sie einen tieferen Einblick in diese brandaktuelle Unternehmenstechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | process |
| rpa | rpa |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| automation | automation |
| a | folgenden |
| this | diese |
| for | zur |
| on | auf |
| into | in |
EN Robotic process automation (RPA) can be a fast, low-risk starting point for automating processes that rely on outdated legacy systems
DE Robotic Process Automation (RPA) kann ein schneller, risikoarmer Ausgangspunkt für die Automatisierung von Prozessen sein, bei denen Altsysteme zum Einsatz kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rpa | rpa |
| fast | schneller |
| legacy systems | altsysteme |
| starting point | ausgangspunkt |
| can | kann |
| processes | process |
| automation | automatisierung |
| a | ein |
| systems | prozessen |
| for | für |
EN There’s a lot of hype around robotic process automation (RPA), so don’t buy in to overblown claims or exaggerated promises. To start the right way:
DE Es gibt einen großen Hype um das Thema Robotic Process Automation (RPA). Vermeiden Sie daher, sich auf übertriebene Behauptungen oder Versprechungen einzulassen. So machen Sie es richtig:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hype | hype |
| process | process |
| rpa | rpa |
| or | oder |
| automation | automation |
| so | so |
| to | machen |
| around | um |
EN For service operations on satellites or the exploration of foreign planets, robotic systems will be of particular interest in the future, as they are relatively inexpensive compared to manned space…
DE Für Serviceoperationen an Satelliten oder die Erkundung fremder Planeten stellen robotische Systeme in Zukuft ein besonderes Interesse dar, da sie gegenüber der bemannten Raumfahrt verhältnismäßig…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robotic arms robotic yamaha’s robotic solution robotic process automation gritty robotic polyrhythms robotic automation robotic data automation robotic assembly processes extremely social robotic almost reaching robotic robotic guided assembly a new robotic pega robotic automation a black robotic sumoboat robotic boat automai provides robotic a completely robotic pega robotic desktop robotic prototyping concerns robotic voice robotic or care while robotic process completely robotic skull robotic pack line black robotic arm own sumoboat robotic complex robotic systems robotic operating system internet of robotic robotic middleware robotic integrators combine robotic systems should robotic way robotic measurement system robotic telescopes robotic process arms boom arms boom arms recommended arms raised arms crossed raised arms open arms arms logo arms sales royal arms raise their arms arms industry four arms branching both armsTraduzir robotic arms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe