EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
Traduzir "extended until november" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended until november" de inglês para alemão
Traduções de extended until november
"extended until november" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de extended until november
inglês
alemão
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| years | jahre |
| november | november |
| time | zeitpunkt |
| for | für |
| can | können |
| least | mindestens |
| three | drei |
| lasts | dauert |
| example | beispielsweise |
EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| except | außer |
| party | party |
| open | open |
| mood | mood |
| in | in |
| saturday | samstag |
| end | end |
| monday | montag |
| wednesday | mittwoch |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| last | dauern |
| save | sparen |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| ongoing | laufende |
| choosing | wählen |
| march | märz |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| will | wird |
| for | für |
| by | indem |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Hapag-Lloyd announced extension of offer period. The offer period will be extended until November 3, Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Prognose2015-10-26 / 08:01 Hamburg, 26. Oktober 2015Hapag-Lloyd: Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | oktober |
EN It took an extended series of tests until all the parameters were right, until all the components flowed reliably from the printer and the capacitor worked
DE Lange Versuchsreihen seien nötig gewesen, bis alle Parameter stimmten, bis alle Komponenten zuverlässig aus dem Drucker flossen und der Kondensator schliesslich funktionierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | lange |
| parameters | parameter |
| components | komponenten |
| reliably | zuverlässig |
| printer | drucker |
| capacitor | kondensator |
| all | alle |
| and | und |
| from | aus |
| were | gewesen |
EN The closing date for applications is 10 January of each year. (As the application portal will not be accessible again until the third week of January, the application deadline for the current round of calls will be extended until 7 February 2022.)
DE Bewerbungsschluss ist der 10. Januar eines jeden Jahres. (Da das Bewerbungsportal erst in der dritten Januarwoche wieder erreichbar sein wird, wird die Bewerbungsfrist für die laufende Ausschreibungsrunde bis zum 07.02.2022 verlängert.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | erreichbar |
| january | januar |
| current | laufende |
| year | jahres |
| again | wieder |
| be | sein |
| third | die |
| the | wird |
| for | für |
| of | der |
EN Existing licenses can be used and extended until 02.02.2024. Until that time, it is recommended to consider Jira Service Management Cloud Premium/Enterprise or JSM Data Center as an alternative.
DE Bestehende Lizenzen können bis zum 02.02.2024 genutzt und verlängert werden. Bis zu diesem Zeitpunkt empfiehlt es sich, Jira Service Management Cloud Premium/Enterprise oder JSM Data Center als Alternative in Betracht zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| recommended | empfiehlt |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| center | center |
| alternative | alternative |
| it | es |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| data | data |
| service | service |
| and | und |
| used | genutzt |
| to | zu |
| as | als |
| can | können |
| to consider | betracht |
| existing | bestehende |
EN It took an extended series of tests until all the parameters were right, until all the components flowed reliably from the printer and the capacitor worked
DE Lange Versuchsreihen seien nötig gewesen, bis alle Parameter stimmten, bis alle Komponenten zuverlässig aus dem Drucker flossen und der Kondensator schliesslich funktionierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | lange |
| parameters | parameter |
| components | komponenten |
| reliably | zuverlässig |
| printer | drucker |
| capacitor | kondensator |
| all | alle |
| and | und |
| from | aus |
| were | gewesen |
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archiv |
| select | auswählen |
| month | monat |
| november | november |
| march | märz |
| january | januar |
| october | oktober |
| august | august |
| june | juni |
| april | april |
| february | februar |
| july | juli |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| view | anzeigen |
| from | ab |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| view | anzeigen |
| from | ab |
EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal
DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| sees | sieht |
| world | welt |
| women | frauen |
| girls | mädchen |
| people | menschen |
| work | arbeit |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| the | gleich |
| color | die |
| are | sind |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support
DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| varies | variiert |
| covering | abdecken |
| extended | extended |
| support | support |
| service | service |
| linux | linux |
| os | betriebssystem |
| depending | je nach |
| with | mit |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| command | befehls |
| repositories | repositories |
| extended | extended |
| changes | ändert |
| requires | erfordert |
| in the | im |
| applying | anwendung |
| key | wichtigsten |
| location | speicherort |
| more | mehr |
| found | finden |
| a | einzigen |
| the | den |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN These extended archive files also contain information about the extended compression method
DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| contain | enthalten |
| about | über |
| extended | erweiterte |
| also | zudem |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximum | maximale |
| sip | sip |
| details | details |
| last | dauern |
| duration | dauer |
| calls | anrufe |
| hours | stunden |
| business | unternehmen |
| here | hier |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined
DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| european | european |
| defined | definiert |
| these | sie |
| been | wurde |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| care | care |
| maintained | aufrechterhalten |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| warranty | garantie |
| extended | erweiterte |
| only | nur |
| for | für |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterten |
| president | präsident |
| members | mitgliedern |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Enjoy more time to decide this holiday season with extended returns between 1 November 2021 – 23 January 2022.
DE Wir haben dieses Jahr unsere Rücksendungen vom 1. November 2021 bis 23. Januar 2022 verlängert, damit du mehr Zeit zum Entscheiden hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| time | zeit |
| november | november |
| january | januar |
| decide | entscheiden |
| more | mehr |
| this | dieses |
EN Returns $6Return period extended to 60 days (orders placed between November 1 and December 24)
DE Rücksendungen 6€Rückgabefrist auf 60 tage verlängert (bestellungen zwischen 1. november und 24. Dez)
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renew | verlängern |
| automatically | automatisch |
| extended | verlängerte |
| premium | premium |
| trial | testversion |
| subscription | abonnements |
| choose | entscheidest |
| calendars | calendars |
| team | team |
| in | in |
| your | deines |
| to | zu |
| if | wenn |
EN All certifications have been extended until October 1, 2021.
DE Alle Zertifizierungen wurden bis zum 1. Oktober 2021 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| october | oktober |
| all | alle |
| until | bis |
| been | wurden |
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
DE Hinweis: Wenn du die verlängerte Testversion von Jira Service Management Premium beendest, wird dir die eigenständige Insight-App weiterhin bis zu ihrem End-of-Life-Datum in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| extended | verlängerte |
| trial | testversion |
| jira | jira |
| premium | premium |
| standalone | eigenständige |
| app | app |
| management | management |
| service | service |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | wird |
| you | du |
| of | von |
| until | die |
| continue | weiterhin |
EN The contractual period of Video Easy will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
DE Video Easy verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| automatically | automatisch |
| easy | easy |
| months | monate |
| a | jeweils |
| of | bis |
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
DE MAGIX Photostory Deluxe 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| automatically | automatisch |
| months | monate |
| a | jeweils |
| of | bis |
EN We can also provide this service for sub-aspects of a Linux distribution where necessary, so that you can reliably operate your servers for an extended period, until the following upgrade to a higher major version.
DE Diese Dienstleistung bieten wir bedarfsweise auch für Teilaspekte einer Linux-Distribution an, so dass Sie möglicherweise Ihre Server für einen längeren Zeitraum, bis zum folgenden Upgrade auf eine höhere Major-Version, sicher betreiben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| extended | längeren |
| provide | bieten |
| so | so |
| servers | server |
| period | zeitraum |
| upgrade | upgrade |
| version | version |
| we | wir |
| a | folgenden |
| can | können |
| reliably | sicher |
| your | ihre |
| higher | höhere |
| for | für |
| service | dienstleistung |
| operate | betreiben |
| that | dass |
EN End-of-life Date ? December 2021 Extended Lifecycle Support will last until December 2025, keeping end-of-life Linux systems secure & compliant & giving IT teams more time to make informed migration decisions.
DE End-of-Life-Datum - Dezember 2021 Der erweiterte Lifecycle-Support läuft bis Dezember 2025 und sorgt dafür, dass auslaufende Linux-Systeme sicher und konform bleiben und IT-Teams mehr Zeit haben, fundierte Migrationsentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| linux | linux |
| systems | systeme |
| compliant | konform |
| teams | teams |
| december | dezember |
| date | datum |
| time | zeit |
| more | mehr |
| to | zu |
EN The contractual period of MAGIX Video Pro X 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
DE MAGIX Video Pro X 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| video | video |
| x | x |
| automatically | automatisch |
| months | monate |
| a | jeweils |
| pro | pro |
EN Example of calculation: Last day of work: 28.02.2015 LAA/UVG coverage until 31.03.2015 Beginning of extended insurance: 01/04/2015
DE Berechnungsbeispiel: Letzter Arbeitstag: 28.2.2015 UVG-Deckung bis am 31.3.2015 Beginn der Abredeversicherung: 1.4.2015
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzter |
| beginning | beginn |
| coverage | deckung |
| of | der |
EN Our department "Natural Products in Organismic Interactions" is involved in the project, which has now been extended until 2024..
DE Auch unsere Abteilung "Naturstoffe in organismischen Interaktionen" ist an dem Projekt beteiligt, das nun bis 2024 verlängert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | abteilung |
| interactions | interaktionen |
| involved | beteiligt |
| now | nun |
| in | in |
| our | unsere |
| project | projekt |
| is | ist |
| the | dem |
EN Dear Customer we inform you that the return period is extended until 31/12 for orders placed from 18/11 to 30/11.
DE Lieber Kunde wir möchten Sie darüber informieren, dass die Rückgabefrist für Bestellungen vom 18.11. bis 30.11. bis zum 31.12. verlängert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | lieber |
| customer | kunde |
| inform | informieren |
| orders | bestellungen |
| we | wir |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
EN Subsidy of childcare costs for very young children under the age of three (the pilot project of the Max Planck Society Erfolgreich forschen bei Max Planck – auch mit Baby has been extended until December 2019)
DE Bezuschussung von Kinderbetreuungskosten, die während Vorträgen und Dienstreisen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Memberships run until the end of the period chosen, and can be extended at any time
DE Mitgliedschaften laufen bis zum Ende des jeweils gewählten Zeitraumes, und können jederzeit verlängert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| chosen | gewählten |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| at | jeweils |
| the end | ende |
EN Duration of exhibition: 05.11.2020–30.05.2021, extended until the end of July 2021
DE Dauer der Ausstellung: 05.11.2020–30.05.2021, verlängert bis Ende Juli 2021
EN The Government has extended the State of Emergency until January 2021.
DE Unsere Produktion wurde nie eingestellt, und sie wird ohne Unterbrechung in unseren beiden Produktionsstätten in Piombino Dese - Padua und Latina - fortgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| until | in |
| the | wird |
| state | sie |
| has | und |
| of | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
november november november to november extended until extended until march extended until september extended until december extended until february november until until november november until july lasts until november until mid november november until early extended extended either extended throughout extended coverage extended set extended team extended domains extended period extended lifecycle extended reality records extended network extended range powerdmarc extended extended queue wait extended warranty extended trial extended mouse pad extended reality extended tools extended ecosystem add extended extended validation extended without automatically extended extended stay hotels easily extended extended frequency range extended periods extended supply chain normally be extended expect extended lifecycle rss extended cloud trial extended extended support available extended entitlement extended apex tutorial extended riding camps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe