EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
"exposed to materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
stolen | gestohlene |
account | konto |
block | blockieren |
use | verwendung |
for | um |
and | und |
credentials | anmeldedaten |
of | zu |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
addresses | adressen |
credentials | anmeldeinformationen |
employees | mitarbeiter |
if | ob |
or | oder |
and | und |
to | zu |
exposed | offengelegt |
a | ein |
see | sie |
been | wurden |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
inglês | alemão |
---|---|
lifespan | lebensdauer |
estimated | geschätzte |
exposed | ausgesetzt |
environment | umgebung |
directly | direkt |
steel | stahl |
in | in |
question | ist |
the | den |
of | der |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
party | party |
real | echte |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Not every data that can be exposed to the outside, actually needs to be exposed
DE Nicht alle Daten, die nach außen hin offengelegt werden können, müssen auch tatsächlich offengelegt werden
inglês | alemão |
---|---|
exposed | offengelegt |
actually | tatsächlich |
outside | außen |
not | nicht |
data | daten |
can | können |
to | auch |
be | werden |
EN Industrial plants in the northern and midwestern USA especially are exposed to earthquakes, while production facilities in Japan and Taiwan are additionally exposed to typhoons
DE Vor allem Industrieanlagen im Norden und mittleren Westen der USA sind durch Erdbeben, Produktionsstätten in Japan und Taiwan zusätzlich durch Taifune gefährdet
inglês | alemão |
---|---|
northern | norden |
usa | usa |
japan | japan |
taiwan | taiwan |
production facilities | produktionsstätten |
in the | im |
in | in |
and | und |
especially | vor allem |
to | zusätzlich |
are | sind |
the | der |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
inglês | alemão |
---|---|
lifespan | lebensdauer |
estimated | geschätzte |
exposed | ausgesetzt |
environment | umgebung |
directly | direkt |
steel | stahl |
in | in |
question | ist |
the | den |
of | der |
EN Presented by the simple name of "Him", he places his character in the former Warsaw ghetto, an appearance which was a sensation when exposed in 2012, after being exposed in Sweden for the first time in 2001.
DE Hier greift er die Religion ebenso an wie die italienische Ikone, die der Papst verkörpert.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
a | ebenso |
an | an |
the | italienische |
of | der |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
addresses | adressen |
credentials | anmeldeinformationen |
employees | mitarbeiter |
if | ob |
or | oder |
and | und |
to | zu |
exposed | offengelegt |
a | ein |
see | sie |
been | wurden |
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
DE Dies umfasst auch all die Daten, die in Cloud-Anwendungen erstellt und zugänglich gemacht, in AWS, Azure und GCP offengelegt, an nicht verwaltete Cloud-Anwendungen exfiltriert und auf nicht verwaltete Geräte übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
exposed | offengelegt |
azure | azure |
gcp | gcp |
data | daten |
created | erstellt |
cloud | cloud |
aws | aws |
devices | geräte |
in | in |
apps | anwendungen |
includes | umfasst |
to | übertragen |
this | dies |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.
inglês | alemão |
---|---|
learning | und |
EN Through our service, you will have access to and you will at some time or another become exposed to materials that you find offensive
DE Durch unseren Service haben Sie Zugang zu anstößigem Material und sind solchem gelegentlich ausgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
access | zugang |
exposed | ausgesetzt |
materials | material |
our | unseren |
to | zu |
and | und |
you | sie |
have | haben |
EN In each business, there is a unique set of materials which are exposed to varied types of soiling, which means that the ideal cleaning concept has to be identified in each individual case.
DE In jedem Betrieb gibt es unterschiedliche Materialien und Verschmutzungen, für die jeweils das optimale Reinigungskonzept gefunden werden muss.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
business | betrieb |
ideal | optimale |
in | in |
the | jedem |
case | die |
to | werden |
a | jeweils |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
require | erfordern |
materials | material |
additional | zusätzliche |
terms | nutzungsbedingungen |
enable | ermöglichen |
or | oder |
access | zugang |
services | diensten |
use | nutzung |
sites | webseiten |
to | zu |
EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the
DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl
inglês | alemão |
---|---|
happens | geschieht |
applied | anwendung |
council | council |
innovation | innovativer |
materials | materialien |
nature | natur |
a | zahl |
environment | umgebungen |
our | mit |
to | wenn |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
inglês | alemão |
---|---|
materials | materials |
osaka | osaka |
earth | earth |
registration | registration |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).
inglês | alemão |
---|---|
consist | bestehen |
variety | vielzahl |
traditionally | traditionell |
silk | seide |
natural materials | naturmaterialien |
or | oder |
these | diese |
stainless | edelstahl |
of | von |
a | einer |
EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.
DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
years | jahren |
at the | am |
professor | professor |
research | forschung |
in | in |
with | mit |
and | und |
especially | insbesondere |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
inglês | alemão |
---|---|
linear | lineare |
elastic | elastische |
simulate | simulieren |
behavior | verhalten |
rubber | gummi |
neoprene | neopren |
or | oder |
materials | materialien |
can | können |
and | und |
of | hinaus |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist
inglês | alemão |
---|---|
permission | erlaubnis |
materials | materials |
granted | erteilt |
institution | einrichtung |
license | lizenz |
complete | complete |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
only | nur |
the | wird |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exposed | ausgesetzt |
threat | bedrohungen |
performance | performance |
internet | internet |
public | öffentlichen |
network | netzwerks |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
a | eine |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content
inglês | alemão |
---|---|
to | auf |
media | media |
content | content |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
chelsea | chelsea |
greatly | stark |
awareness | bewusstsein |
risks | risiken |
data | data |
edward | edward |
and | und |
have | haben |
big | big |
for | für |
large | groß |
increased | die |
the | glück |
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
risk | gefahr |
of course | natürlich |
scammer | betrüger |
call | anrufen |
if | wenn |
is | liegt |
the | den |
you | sie |
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!
inglês | alemão |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
quickly | schnell |
scammer | betrüger |
try | versuchen |
it | es |
person | person |
money | geld |
call | anzurufen |
a | nummer |
for | um |
the | wird |
of | der |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
solvency | solvency |
ii | ii |
reports | berichte |
altova | altova |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntax | syntax |
companies | unternehmen |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
directly | direkt |
without | ohne |
for | für |
underlying | zugrunde |
EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.
DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
various | verschiedenen |
cbc | cbc |
solution | lösung |
xml | xml |
reporting | reporting |
review | bericht |
in | in |
without | ohne |
can | können |
and | und |
to | zu |
way | art |
underlying | zugrunde |
the | den |
this | diese |
EN Users can now generate valid Solvency II XBRL directly in Excel, without being exposed to the complexity of XBRL syntax.
DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
generate | erstellt |
valid | gültige |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntax | syntax |
now | nun |
in | in |
without | ohne |
can | können |
directly | direkt |
the | den |
of | der |
EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.
DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
authority | autorität |
new | neues |
audience | publikum |
hopefully | hoffentlich |
future | künftigen |
podcast | podcast |
great | großartige |
increase | erhöhen |
speaking | und |
to | zu |
your | ihre |
as | gleichzeitig |
is | wird |
a | ein |
EN OrderCloud is a cloud-hosted B2B e-commerce platform exposed entirely via a RESTful API. It enables rapid development of custom, secure, and scalable B2B e-commerce solutions.
DE OrderCloud ist eine Cloud-gehostete B2B-E-Commerce-Plattform, die vollständig über eine RESTful-API zugänglich ist. Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung von kundenspezifischen, sicheren und skalierbaren B2B-E-Commerce-Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
entirely | vollständig |
api | api |
enables | ermöglicht |
rapid | schnelle |
secure | sicheren |
scalable | skalierbaren |
solutions | lösungen |
platform | plattform |
development | entwicklung |
a | b |
is | ist |
and | und |
custom | kundenspezifischen |
of | von |
it | sie |
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
inglês | alemão |
---|---|
noise | lärm |
dust | staub |
old | alten |
dynamic | dynamischer |
effect | effekt |
mm | mm |
animation | animation |
vintage | vintage |
and | und |
retro | retro |
strip | streifen |
surface | auf |
of | von |
EN The track is undercut and exposed for the first 350m.
DE Der Track ist auf den ersten 350 Metern unterspült und den Elementen ausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
track | track |
exposed | ausgesetzt |
is | ist |
and | und |
the first | ersten |
the | den |
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.
inglês | alemão |
---|---|
contacting | kontakt |
people | menschen |
spread | ausbreitung |
virus | virus |
might | möglicherweise |
way | möglichkeit |
to | zu |
for | um |
is | ist |
and | und |
quickly | schnell |
the | treten |
a | eine |
essential | wichtig |
EN Get exposed to a global community of Semrush users
DE Werden Sie für eine weltweite Community von Semrush-Benutzern sichtbar
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweite |
community | community |
semrush | semrush |
users | benutzern |
a | eine |
of | von |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | versehentlich |
malware | malware |
damage | beschädigen |
device | gerät |
children | kinder |
content | inhalten |
or | oder |
internet | internet |
to | herunter |
messages | nachrichten |
website | websites |
download | laden |
get | erhalten |
the | dem |
EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed
DE Darüber hinaus hat die Zunahme von Cyberangriffen auf veraltete IT-Infrastrukturen dazu geführt, dass viele medizinische Einrichtungen und hochsensible Patientendaten einem hohen Risiko ausgesetzt sind
inglês | alemão |
---|---|
increase | zunahme |
cyberattacks | cyberangriffen |
infrastructure | infrastrukturen |
medical | medizinische |
facilities | einrichtungen |
exposed | ausgesetzt |
patient data | patientendaten |
many | viele |
and | und |
it | dass |
in | hinaus |
has | hat |
an | einem |
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
difficult | schwer |
talent | talente |
providers | arbeiten |
is | ist |
and | und |
to | vor |
on | sich |
EN “Give our engineers an exposed tunable and they will experiment with it
DE „Unsere Entwickler lassen keine Möglichkeit ungenutzt, um mit verschiedenen Einstellungen zu experimentieren
EN Advanced WYSIWYG content editor for XML and databases that allows users to view and edit data without being exposed to the underlying technology.
DE Umfangreicher WYSIWYG Content Editor, mit Hilfe dessen Anwender Daten in XML-Dokumenten und Datenbanken anzeigen und bearbeiten können, ohne XML-Kenntnisse zu benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
xml | xml |
databases | datenbanken |
users | anwender |
editor | editor |
edit | bearbeiten |
without | ohne |
and | und |
view | anzeigen |
content | content |
to | zu |
data | daten |
for | mit |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
exposed | ausgesetzt |
citizen | bürger |
discover | entdecken |
european | europäischen |
another | anderen |
is | wird |
a | ein |
from | aus |
EN People who start the first day of the new year with debts are exposed to financial problems
DE Menschen, die am ersten Tag des neuen Jahres mit Schulden beginnen, sind finanziellen Problemen ausgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
exposed | ausgesetzt |
financial | finanziellen |
problems | problemen |
start | beginnen |
new | neuen |
year | jahres |
with | mit |
are | sind |
the first | ersten |
EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
this | diese |
and | deutsch |
a | übersetzt |
of | die |
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
inglês | alemão |
---|---|
exposed | exponierte |
stack | stack |
security issue | sicherheitsproblem |
content | inhalte |
report | bericht |
or | oder |
please | bitte |
submit | sende |
the | dar |
you find | findest |
we | uns |
details | daten |
a | einen |
EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.
DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
dubai | dubai |
cultural | kulturellen |
diversity | vielfalt |
people | menschen |
countries | ländern |
so | so |
many | viele |
different | verschiedenen |
and | und |
in | in |
been | der |
never | nie |
a | von |
had | war |
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
DE Das Team von Black Lotus Labs® bei Lumen Private Line entdeckte kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne, die Internet-exponierte Router und Switches betraf, die hauptsächlich auf 13. Mai 2021 stattfanden.
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
lumen | lumen |
discovered | entdeckte |
campaign | kampagne |
routers | router |
switches | switches |
primarily | hauptsächlich |
may | mai |
team | team |
recently | kürzlich |
and | und |
a | eine |
the | private |
at | bei |
EN Track how many employees have been exposed to the COVID-19 virus, tested, or self-quarantined
DE Nachverfolgung, wie viele Mitarbeiter dem COVID-19-Virus ausgesetzt waren, getestet wurden oder sich in Quarantäne begeben haben
inglês | alemão |
---|---|
track | nachverfolgung |
employees | mitarbeiter |
exposed | ausgesetzt |
virus | virus |
tested | getestet |
or | oder |
many | viele |
been | wurden |
Mostrando 50 de 50 traduções