DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
netzwerk | network |
traditionelle | traditional |
switches | switches |
sdn | sdn |
reine | pure |
umgebung | environment |
ist | is |
und | and |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
ein | a |
werden | same |
DE Das Team von Black Lotus Labs® bei Lumen Private Line entdeckte kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne, die Internet-exponierte Router und Switches betraf, die hauptsächlich auf 13. Mai 2021 stattfanden.
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
lumen | lumen |
entdeckte | discovered |
router | routers |
switches | switches |
hauptsächlich | primarily |
mai | may |
kampagne | campaign |
team | team |
kürzlich | recently |
und | and |
private | the |
eine | a |
DE Das Team von Black Lotus Labs® bei Lumen Private Line entdeckte kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne, die Internet-exponierte Router und Switches betraf, die hauptsächlich am 13. Mai 2021 stattfanden.
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
lumen | lumen |
entdeckte | discovered |
router | routers |
switches | switches |
hauptsächlich | primarily |
mai | may |
kampagne | campaign |
team | team |
kürzlich | recently |
und | and |
private | the |
eine | a |
DE Auch innerhalb der nicht administrierbaren Switches bieten wir Ihnen eine breite Auswahl an PoE Switches
EN We also offer a wide selection of PoE switches within the non-administrable switches
alemão | inglês |
---|---|
switches | switches |
bieten | offer |
breite | wide |
auswahl | selection |
poe | poe |
auch | also |
wir | we |
innerhalb | within |
eine | a |
DE Harbin Clinic hat in 24 Gebäuden 178 herkömmliche Switches durch Meraki MS-Switches ersetzt
EN Harbin Clinic replaced 178 traditional switches with Meraki MS switches in 24 buildings
alemão | inglês |
---|---|
clinic | clinic |
gebäuden | buildings |
switches | switches |
meraki | meraki |
ersetzt | replaced |
in | in |
DE Ein weiteres Bedenken betraf die Zugriffsebene, die die App benötigt, um zu funktionieren
EN Another concern included the level of access the app needs to function
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concern |
funktionieren | function |
app | app |
benötigt | needs |
zu | to |
weiteres | the |
DE Die zweite Instanz betraf meine tatsächliche Benutzererfahrung, während ich Sqribble verwendete
EN The second instance involved my actual user experience while I was using Sqribble
alemão | inglês |
---|---|
tatsächliche | actual |
benutzererfahrung | user experience |
sqribble | sqribble |
verwendete | using |
zweite | the second |
ich | i |
meine | my |
die | instance |
während | the |
DE Wir schätzen, dass dieser Fehler in dem Zeitraum von 27 Stunden 0,00016 % des weltweiten Anfrage-Traffics betraf. Es ist unwahrscheinlich, dass die betroffenen Client-Anfragen von außerhalb Nordamerikas kamen.
EN We estimate this flaw affected 0.00016% of our global request traffic during the 27-hour period. It is unlikely that affected client requests came from outside of North America.
alemão | inglês |
---|---|
schätzen | estimate |
weltweiten | global |
unwahrscheinlich | unlikely |
betroffenen | affected |
nordamerikas | north america |
traffics | traffic |
client | client |
es | it |
anfragen | requests |
zeitraum | period |
stunden | hour |
anfrage | request |
wir | we |
dass | that |
ist | is |
kamen | came |
von | of |
DE Dieses Problem betraf ein ungewöhnliches Szenario: Kunden, deren Services GET- oder HEAD-Anfragen durch Anfragetexte erhielten
EN This issue affected an uncommon scenario: customers whose services received GET or HEAD requests with request bodies
alemão | inglês |
---|---|
problem | issue |
szenario | scenario |
kunden | customers |
services | services |
erhielten | received |
head | head |
oder | or |
anfragen | requests |
dieses | this |
deren | whose |
DE Während des 27-stündigen Zeitraums beschränkte sich das Problem auf zwei Fastly Cache-Server in Minneapolis-St.Paul (STP), einem einzigen Rechenzentrum mit geringem Traffic, und betraf nicht den gesamten Kunden-Traffic.
EN During the 27-hour period, the issue was limited to two Fastly cache servers in Minneapolis-St.Paul (STP), a single, low-traffic data center and did not affect all customer traffic.
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
stp | stp |
rechenzentrum | data center |
geringem | low |
traffic | traffic |
cache | cache |
server | servers |
kunden | customer |
in | in |
problem | issue |
nicht | not |
und | and |
einzigen | a |
während | during |
zeitraums | period |
den | the |
DE Es betraf Anfragen an dieses Rechenzentrum, von denen alle die folgenden Kriterien erfüllten:
EN Requests to this data center meeting all of the following criteria were affected:
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
kriterien | criteria |
folgenden | following |
anfragen | requests |
alle | all |
dieses | this |
von | of |
die | the |
DE Dieser Angriff betraf unter anderem das US-Finanzministerium, das US-Verteidigungsministerium und viele weitere.
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
alemão | inglês |
---|---|
angriff | attack |
und | and |
anderem | others |
viele | many |
unter | of |
DE Im Jahr 2018 erlitt der Webseiten-Anbieter WordPress einen Keylogger-Angriff, der mindestens 2.000 WordPress-Seiten betraf
EN In 2018, the website builder WordPress suffered a keylogging attack on at least 2,000 WordPress sites
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
angriff | attack |
seiten | sites |
DE Die Influencer-Marketingagentur Octoly meldete letztes Jahr einen Datendiebstahl, der die Daten von über 12.000 Influencern betraf.
EN Octoly influencer marketing agency reported a data breach of over 12,000 influencers’ information last year
alemão | inglês |
---|---|
letztes | last |
influencer | influencer |
jahr | year |
einen | a |
daten | data |
influencern | influencers |
DE Obwohl die USA es einseitig für Unternehmen, die innerhalb der US-Grenzen tätig sind, bestimmt haben, ist der US-Markt so groß, dass es Unternehmen auf der ganzen Welt betraf
EN Although it was imposed unilaterally by the United States for businesses operating within its borders, it represented such a huge market that companies around the world were affected
alemão | inglês |
---|---|
groß | huge |
grenzen | borders |
es | it |
welt | world |
markt | market |
obwohl | although |
innerhalb | within |
dass | that |
für | for |
unternehmen | companies |
der | the |
DE Es wurde ein Kompatibilitätsproblem beim GPU-Switching behoben, das Laptops mit AMDs diskreter Grafik betraf und zu einem Stopp-Fehler (blauer Bildschirm) führen konnte.
EN Fixed a GPU switching compatibility issue affecting laptops with AMD discrete graphics that could cause a Stop error (blue screen).
alemão | inglês |
---|---|
behoben | fixed |
laptops | laptops |
diskreter | discrete |
grafik | graphics |
blauer | blue |
bildschirm | screen |
gpu | gpu |
fehler | error |
konnte | could |
mit | with |
es | issue |
ein | a |
zu | cause |
DE Ein Fehler betraf das HiDrive-Ziel beim Umgang mit kleinen Dateien: Tatsächlich wurde eine Datei mit einer Größe von weniger als 5 MB zweimal hochgeladen.
EN A bug was affecting the HiDrive destination when dealing with small files: in fact when a file had a size less than 5 MB, it was uploaded twice.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | bug |
umgang | dealing |
mb | mb |
hochgeladen | uploaded |
hidrive | hidrive |
ziel | destination |
kleinen | small |
größe | size |
dateien | files |
datei | file |
zweimal | twice |
weniger | less |
mit | with |
wurde | was |
DE Diese Änderung betraf auch die Kennzeichnung nach Nahrung und Rasse
EN This change also affected labelling according to food and breed
alemão | inglês |
---|---|
kennzeichnung | labelling |
rasse | breed |
Änderung | change |
nahrung | food |
und | and |
diese | this |
DE In der Vergangenheit gab es diesbezüglich einige Skepsis, was Netzwerkbandbreite, Leistung und Sicherheit betraf
EN In the past, there was some skepticism about this in terms of network bandwidth, performance and security
alemão | inglês |
---|---|
skepsis | skepticism |
leistung | performance |
gab | the |
sicherheit | security |
in | in |
vergangenheit | past |
einige | some |
und | and |
es | there |
DE In der Vergangenheit gab es diesbezüglich einige Skepsis, was Netzwerkbandbreite, Leistung und Sicherheit betraf
EN In the past, there was some skepticism about this in terms of network bandwidth, performance and security
alemão | inglês |
---|---|
skepsis | skepticism |
leistung | performance |
gab | the |
sicherheit | security |
in | in |
vergangenheit | past |
einige | some |
und | and |
es | there |
DE Dieser Angriff betraf unter anderem das US-Finanzministerium, das US-Verteidigungsministerium und viele weitere.
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
alemão | inglês |
---|---|
angriff | attack |
und | and |
anderem | others |
viele | many |
unter | of |
DE Im Jahr 2018 erlitt der Webseiten-Anbieter WordPress einen Keylogger-Angriff, der mindestens 2.000 WordPress-Seiten betraf
EN In 2018, the website builder WordPress suffered a keylogging attack on at least 2,000 WordPress sites
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
angriff | attack |
seiten | sites |
DE Es wurde ein Kompatibilitätsproblem beim GPU-Switching behoben, das Laptops mit AMDs diskreter Grafik betraf und zu einem Stopp-Fehler (blauer Bildschirm) führen konnte.
EN Fixed a GPU switching compatibility issue affecting laptops with AMD discrete graphics that could cause a Stop error (blue screen).
alemão | inglês |
---|---|
behoben | fixed |
laptops | laptops |
diskreter | discrete |
grafik | graphics |
blauer | blue |
bildschirm | screen |
gpu | gpu |
fehler | error |
konnte | could |
mit | with |
es | issue |
ein | a |
zu | cause |
DE Beim Testen von K7 Total Security fanden wir einen schwerwiegenden Fehler in Bezug auf die Netzwerksicherheit, der auch das Unternehmensprodukt betraf
EN While testing K7 Total Security, we found a serious bug, relating to network security, which applied to its enterprise product as well
alemão | inglês |
---|---|
testen | testing |
security | security |
fanden | found |
fehler | bug |
netzwerksicherheit | network security |
total | total |
wir | we |
einen | a |
die | relating |
auch | to |
DE Laut Rick Andrews, Senior Technical Director beim Sicherheitsanbieter Symantec, wurde der Bug in Version 53 von WebView eingeführt (und betraf auch Google Chrome)
EN According to Rick Andrews, Senior Technical Director at Symantec, the bug was introduced in WebView version 53 (and also affected Google Chrome)
alemão | inglês |
---|---|
rick | rick |
andrews | andrews |
senior | senior |
technical | technical |
director | director |
symantec | symantec |
bug | bug |
eingeführt | introduced |
in | in |
chrome | chrome |
und | and |
version | version |
laut | according to |
wurde | was |
der | the |
DE Klee war daher ständiger Überwachung ausgesetzt, sowohl was seine Kunst als auch sein Privatleben betraf, da man ihm gefährliche sozialistische Tendenzen unterstellte
EN Klee therefore suffered constant surveillance both of his art and of his personal life, as he was considered to harbour dangerous socialist leanings
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
war | was |
daher | therefore |
als | as |
ihm | of |
auch | to |
DE Dies betraf das ?rangefilter? Modul, so dass es sich falsch verhielt, wenn nicht die Daten des ersten Eingangs sondern die eines späteren gefiltert werden sollten.
EN This affected the rangefilter in a way, that it would not behave correctly if the second input should be filtered, but not the first one.
alemão | inglês |
---|---|
gefiltert | filtered |
es | it |
dass | that |
wenn | if |
nicht | not |
werden | be |
sollten | should |
daten | the |
dies | this |
ersten | the first |
DE Ein schwerwiegender Sicherheitsfehler, der lokale iPhone-Backups betraf, wurde innerhalb von zwei Wochen erkannt und entfernt
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
wochen | weeks |
erkannt | detected |
backups | backups |
wurde | was |
iphone | iphone |
innerhalb | within |
und | and |
DE Es war zunächst ein europäisches und später ein globales Problem, das Rinder betraf
EN It was first a European and later a global problem affecting cattle
DE Dein Tech Stack: CAT und Glasfaserverkabelung, Switches (zum Beispiel Juniper EX), Switchkonfiguration (VLANs, LACP), 19" Serversysteme und Umgang mit Serverhardware
EN Your tech stack: CAT and fibre optic cabling, switches (for example Juniper EX), switch configuration (VLANs, LACP), 19" server racks and server hardware
alemão | inglês |
---|---|
dein | your |
tech | tech |
stack | stack |
cat | cat |
switches | switches |
und | and |
zum | for |
beispiel | example |
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
mehrere | several |
einschließlich | including |
pfad | path |
redundante | redundant |
switches | switches |
failover | failover |
systeme | systems |
wir | we |
und | and |
automatische | automatic |
DE Axis Systemgeräte ergänzen und erweitern Ihr Netzwerksystem mit Funktionen. Von Decodern bis hin zu Netzwerk-Switches passen sie perfekt zu Ihren Axis Videoprodukten und geben Ihnen die Freiheit, Ihre ideale Lösung zu erstellen.
EN Axis system devices complement and add functionality to your network system. From decoders to network switches, they’re a perfect match for your Axis video products and give you the freedom to build your ideal solution.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
passen | match |
lösung | solution |
switches | switches |
ergänzen | complement |
funktionen | functionality |
netzwerk | network |
ideale | ideal |
perfekt | perfect |
zu | to |
freiheit | freedom |
erweitern | add |
und | and |
geben | give |
ihr | your |
ihnen | the |
hin | from |
DE Meraki Switches kombinieren einfache Bedienung mit starker Leistung
EN Meraki Switches combine simplicity and power
alemão | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
switches | switches |
kombinieren | combine |
mit | and |
leistung | power |
einfache | simplicity |
DE Meraki Access- und Aggregation Layer-Switches unterstützen Netzwerke jeder Größe. Sie kombinieren sichere, skalierbare, robuste Leistung mit intuitivem Netzwerkmanagement, die keine zusätzliche Schulung erfordert.
EN Meraki access and aggregation layer switches power networks of every size. They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.
alemão | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
netzwerke | networks |
größe | size |
kombinieren | combine |
skalierbare | scalable |
robuste | robust |
intuitivem | intuitive |
zusätzliche | additional |
erfordert | requires |
access | access |
layer | layer |
switches | switches |
leistung | performance |
keine | no |
schulung | training |
mit | with |
und | and |
jeder | every |
sichere | secure |
DE Meraki Switches bieten Zero-Touch-Bereitstellung und können vollständig über einen Webbrowser konfiguriert werden
EN Meraki switches offer zero-touch provisioning and can be configured entirely from a web browser
alemão | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
switches | switches |
bieten | offer |
vollständig | entirely |
konfiguriert | configured |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
können | can |
einen | a |
werden | be |
webbrowser | web |
DE Konfigurieren Sie über das Dashboard Tausende von Ports gleichzeitig, unabhängig vom physischen Standort der Switches.
EN Configure thousands of ports simultaneously, regardless of the physical location of switches using the dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
dashboard | dashboard |
ports | ports |
physischen | physical |
switches | switches |
standort | location |
unabhängig | regardless |
tausende | thousands of |
DE Konfigurieren Sie Multicast-Routing auf Meraki Switches in wenigen Minuten, um Traffic-Redundanz zu beseitigen und die Netzwerkeffizienz zu verbessern.
EN Configure multicast routing on Meraki switches in minutes to eliminate traffic redundancy and improve network efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
meraki | meraki |
switches | switches |
minuten | minutes |
beseitigen | eliminate |
multicast | multicast |
routing | routing |
traffic | traffic |
redundanz | redundancy |
in | in |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Filialen- und Hochschulen-Access- und Aggregation-Switches mit Remote-Paketerfassung und Kabeltests.
EN Branch and campus access and aggregation switches with remote packet capture and cable testing.
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
switches | switches |
remote | remote |
mit | with |
und | and |
DE An den drei Standorten Graz, Wien und Linz sollte außerdem die Hardware ausgetauscht werden, darunter nicht nur die Notebooks und Drucker, sondern auch die Netzwerkkomponenten (Firewalls, Switches und WLAN)
EN It was also necessary to replace the hardware in Graz, Vienna and Linz, including notebooks, printers, and network components (firewalls, switches and WLAN)
alemão | inglês |
---|---|
graz | graz |
wien | vienna |
linz | linz |
hardware | hardware |
notebooks | notebooks |
drucker | printers |
firewalls | firewalls |
switches | switches |
wlan | wlan |
sollte | necessary |
sondern | it |
und | and |
darunter | the |
DE Steigern Sie die Effizienz, Leistung und Zuverlässigkeit durch eine automatisierte Konfigurationsverwaltung, eine Schwachstellenanalyse und durch Compliance-Berichte für Router, Switches und andere wichtige Netzwerkgeräte
EN Improve efficiency, performance and reliability with automated configuration management, vulnerability assessment and compliance reporting for routers, switches and other core network devices
alemão | inglês |
---|---|
steigern | improve |
automatisierte | automated |
router | routers |
switches | switches |
netzwerkgeräte | network devices |
compliance | compliance |
berichte | reporting |
effizienz | efficiency |
zuverlässigkeit | reliability |
andere | other |
leistung | performance |
für | for |
und | and |
durch | with |
DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.
EN With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
alemão | inglês |
---|---|
redundante | redundant |
switches | switches |
stromversorgung | power |
unabhängigen | independent |
feeds | feeds |
erreicht | achieves |
adyen | adyen |
kunden | customers |
maximales | maximum |
redundanz | redundancy |
ethernet | ethernet |
mehrere | multiple |
aus | from |
und | and |
seine | its |
an | on |
für | for |
maß | with |
DE Ob Ihr Rechenzentrum nur aus einigen physischen Servern und Speicher-Arrays oder aus Tausenden VMs mit virtuellen Switches und Multi-Vendor-Speichern besteht – bei SolarWinds sind Sie gut aufgehoben.
EN Whether your data center consists of a few physical servers and storage arrays, or you have thousands of virtual machines with virtual switches and multi-vendor storage?we?ve got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
besteht | consists |
physischen | physical |
servern | servers |
tausenden | thousands |
virtuellen | virtual |
switches | switches |
oder | or |
mit | covered |
und | and |
speicher | storage |
ob | whether |
ihr | your |
bei | of |
DE Mit dem Netzwerkgeräte-Tracker können Sie Switches identifizieren, die an der Kapazitätsgrenze arbeiten, und herausfinden, wo Sie nicht belegte Ports freigeben können
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
alemão | inglês |
---|---|
switches | switches |
ports | ports |
tracker | tracker |
identifizieren | identify |
wo | where |
können | can |
sie | you |
und | and |
mit | operating |
DE Profitieren Sie von herstellerunabhängigem Geräte-Support, der mit vielen SNMP-verwalteten Switches und Zugriffspunkten kompatibel ist.
EN Take advantage of multi-vendor device support that’s compatible with many SNMP-managed switches and access points.
alemão | inglês |
---|---|
switches | switches |
geräte | device |
support | support |
und | and |
profitieren | advantage |
mit | with |
sie | take |
vielen | many |
DE Erfassen Sie Protokolle von Firewalls, Routern, Switches, IDS/IPS und mehr.
EN Collect logs from firewalls, routers, switches, IDS/IPS, and more.
alemão | inglês |
---|---|
protokolle | logs |
firewalls | firewalls |
switches | switches |
ids | ids |
ips | ips |
mehr | more |
von | from |
erfassen | and |
DE Heute haben Sie viele Möglichkeiten, um Ihre Büro-, Campus- und Rechenzentrumsnetzwerke anzubinden. Nutzen Sie die passenden Switches für Ihr Unternehmen.
EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected. Faster speeds. PoE. So dive in and discover the right switch for your business.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
passenden | right |
switches | switch |
campus | campus |
büro | office |
heute | now |
unternehmen | business |
und | and |
ihr | your |
um | for |
DE Fest konfigurierte und stapelbare GigE-LAN-Switches, die einfach zu verwalten sind und für kleine Unternehmen entwickelt wurden.
EN Fixed-configuration GigE stackable LAN switches that are easy to manage and designed for your small business.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
kleine | small |
lan | lan |
switches | switches |
verwalten | manage |
unternehmen | business |
zu | to |
sind | are |
für | for |
und | and |
entwickelt | designed |
fest | fixed |
DE Hochsichere, intelligente Switches für den Industriebereich zum Bereitstellen von geschäftskritischen Anwendungen in schwierigen Umgebungen oder bei hohen Temperaturen.
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
alemão | inglês |
---|---|
hochsichere | highly secure |
intelligente | intelligent |
switches | switches |
anwendungen | applications |
umgebungen | environments |
oder | or |
temperaturen | temperatures |
in | in |
für | for |
DE Die Switches der OmniSwitch-Familie sind der Teil des Gehirns, der dafür sorgt, dass wir arbeiten können
EN The OmniSwitch switches are the part of the brain that makes us work
alemão | inglês |
---|---|
switches | switches |
arbeiten | work |
sind | are |
dass | that |
DE Alle unsere ALE-Switches sind für die Verbindungen und die Bereitstellung von Diensten in unserem Netzwerk unerlässlich
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
alemão | inglês |
---|---|
unerlässlich | vital |
ale | ale |
switches | switches |
verbindungen | connections |
netzwerk | network |
in | in |
alle | all |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
bereitstellung | delivering |
diensten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções