Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience snowy conditions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience snowy conditions" de inglês para alemão

Traduções de experience snowy conditions

"experience snowy conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

experience alle alles als an auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dazu deine dem der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines entdecken erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten erleben erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist es kann kompetenz können können sie live machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind software sowie teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeit zu zum zur über
snowy verschneiten
conditions agb alle auch bedingungen bestimmungen das dass den der des dich die diese diesem diesen dieser dieses du ein eine einer er es ihr ihre ihren ihrer informationen ist kann mehr mit nicht nur nutzungsbedingungen oder ohne recht sein sich sie sind so und uns von voraussetzungen wenn wurden zeit zu

Tradução de inglês para alemão de experience snowy conditions

inglês
alemão

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

inglês alemão
geography geografie
winters winter
common häufig
temperatures temperaturen
much viel
the orten
are sind
south an
and und
with wobei

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

inglês alemão
geography geografie
winters winter
common häufig
temperatures temperaturen
much viel
the orten
are sind
south an
and und
with wobei

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

inglês alemão
accessible erreichbar
steep steil
technical technisch
conditions bedingungen
salt salt
lake lake
and und
very sehr
final letzte
with direkt
is ist
from aus
city stadt
a ein
top gipfel

EN despite Corona regulations we are looking forward to a snowy winter season 2021/22 with you. Due to the situation we have adapted our offer to the current conditions. We look forward to your visit and eventful days in the snow.

DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.

inglês alemão
despite trotz
corona corona
regulations verordnungen
visit besuch
snow schnee
looking forward freuen
situation situation
conditions bedingungen
in the im
current aktuellen
offer angebot
and und
to aufgrund
a eine
your ihren
we wir
have haben
days tage
with mit

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

DE Erleben Sie eine Pferdeschlittenfahrt ins autofreie Val Bever zum Gasthaus Spinas und lassen Sie sich von der tief verschneiten Landschaft verzaubern.

inglês alemão
snowy verschneiten
landscape landschaft
guesthouse gasthaus
and und
val val
a eine
experience erleben

EN Rides on horseback through the snowy countryside accompanied solely by peace and quiet. Time to enjoy the unique bond between man, animal and nature makes this a real dream-like experience!

DE Im Winter auf dem Rücken der Pferde durch durch die verschneite Landschaft reiten und dabei die Ruhe und Idylle geniessen. Diese einmalige Verbindung zwischen Mensch, Tier und Natur ist ein zauberhaftes Erlebnis.

inglês alemão
bond verbindung
man mensch
animal tier
experience erlebnis
time winter
nature natur
countryside landschaft
peace ruhe
and und
between zwischen
to enjoy geniessen

EN The almost mystical light of Engadin and the snowy fairytale landscape make a winter hike in St. Moritz an unforgettable experience.

DE Das schon beinahe mystische Licht des Engadins und die märchenhaft verschneite Berglandschaft machen eine Winterwanderung in St. Moritz zu einem unvergesslichen Erlebnis.

inglês alemão
almost beinahe
mystical mystische
light licht
st st
moritz moritz
unforgettable unvergesslichen
experience erlebnis
in in
and und
a schon
of zu

EN Rides on horseback through the snowy countryside accompanied solely by peace and quiet. Time to enjoy the unique bond between man, animal and nature makes this a real dream-like experience!

DE Im Winter auf dem Rücken der Pferde durch durch die verschneite Landschaft reiten und dabei die Ruhe und Idylle geniessen. Diese einmalige Verbindung zwischen Mensch, Tier und Natur ist ein zauberhaftes Erlebnis.

inglês alemão
bond verbindung
man mensch
animal tier
experience erlebnis
time winter
nature natur
countryside landschaft
peace ruhe
and und
between zwischen
to enjoy geniessen

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

DE Erleben Sie eine Pferdeschlittenfahrt ins autofreie Val Bever zum Gasthaus Spinas und lassen Sie sich von der tief verschneiten Landschaft verzaubern.

inglês alemão
snowy verschneiten
landscape landschaft
guesthouse gasthaus
and und
val val
a eine
experience erleben

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

inglês alemão
and und
terms nutzungsbedingungen
data protection datenschutz

EN Our approach is oriented towards the concrete framework conditions: with stable framework conditions, we use traditional methods; with unstable or changing conditions, we use agile techniques.

DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.

inglês alemão
oriented orientiert
concrete konkreten
conditions bedingungen
stable stabilen
traditional klassische
agile agile
methods methoden
or oder
with dabei
use nutzen
we wir
the den
towards an
changing ändernden

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

inglês alemão
advanced erweiterte
conditions bedingungen
specified angegeben
choose wählen
whether ob
or oder
all alle
and und
multiple mehrere
can können

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

inglês alemão
buttons schaltflächen
control steuern
conditions bedingungen
your ihren
and und
select wählen
or or
be sein
if ob
to zu
all alle
only nur

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglês alemão
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglês alemão
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website

DE 2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Allgemeine Geschäftsbedingungen") legen die Bedingungen fest, unter denen Sie unsere Website nutzen können

inglês alemão
website website
use nutzen
our unsere
set fest
conditions bedingungen
terms and conditions geschäftsbedingungen
may können

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
glaciers gletscher
peaks berge

EN The Last… Snowy Owl A-Line Dress

DE Der letzte ... Schneeeule T-Shirt Kleid

inglês alemão
the der
last letzte
dress kleid

EN Ascent of the snowy Pyrenees on the Tourby Archives Sud Ouestfrom

DE Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet -...von Archives Sud Ouestvon

inglês alemão
archives archives

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...

DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...

inglês alemão
welcome willkommen
selection auswahl
photographs fotografien
norway norwegen
arctic arktis
or oder
to zu
of unserer

EN Aerial view of snowy peaks of Mont Blancby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von

inglês alemão
robert robert
library library
ltd ltd
harding harding
of von

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

inglês alemão
wild wilden
springs quellen
and und
hot heiß
the zum

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

inglês alemão
wild wilden
springs quellen
and und
hot heiß
the zum

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor with competitors in front of a snowy landscape during the Tour de France Date: 09/07/1963 Location: Grenoble

DE Jacques Anquetil und Raymond Poulidor mit anderen Teilnehmern vor einer verschneiten Landschaft - Tour de France

inglês alemão
jacques jacques
anquetil anquetil
raymond raymond
snowy verschneiten
landscape landschaft
tour tour
de de
france france
and und
with mit
a einer

EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble

DE Eddy Merckx im vollen Einsatz vor einer schneebedeckten Landschaft während der Dauphiné Libéré 1975

inglês alemão
full vollen
effort einsatz
landscape landschaft
a einer
during während

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs

DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften

inglês alemão
welcome willkommen
selection auswahl
photographs fotografien
to zu
of unserer

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

DE Schneebedeckte Viertausender, reissende Flüsse und atemberaubende Trails ohne Ende

inglês alemão
and und
breathtaking atemberaubende
trails trails
without ohne
end ende

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

inglês alemão
formerly früher
generally allgemein
snow schneefall
rule regel
winters winter
cold kalt
in the im
and und
are sind
especially vor allem
the waren
but nicht

EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.

DE Besuchen Sie die Eisbärenfamilie des Zoos im preisgekrönten, 10 Hektar großen Tundra Trek, zusammen mit Schneeeulen, Polarwölfen, Polarfüchsen und mehr.

inglês alemão
visit besuchen
award-winning preisgekrönten
trek trek
in the im
more mehr
and und
with zusammen
the des

EN The boars are cautious in view of the snowy surface and still hesitate to enter the plain

DE Die Sauen sind angesichts der Schneefläche vorsichtig und zögern noch, die Ebene zu betreten

inglês alemão
cautious vorsichtig
hesitate zögern
plain ebene
in view of angesichts
to zu
to enter betreten
and und
are sind

EN Scotland isn’t the only chilly northern country where you’ve ridden… you’ve also spent some time in snowy Greenland! Can you tell us a bit about riding in the Arctic Circle?!

DE Aber Schottland ist nicht das einzige kalte nordische Land, in dem du mit dem Rad gefahren bist. Du hast auch einige Zeit im verschneiten Grönland verbracht. Wie ist das Radfahren am nördlichen Polarkreis so?

inglês alemão
scotland schottland
country land
snowy verschneiten
greenland grönland
spent verbracht
northern nördlichen
you du
also auch
in the im
time zeit
in in
some einige
only einzige

EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.

DE Die Arten von Wesen oder "Mobs" (wir kommen in Kürze hier, der ein Biom einhält, das seine geografischen Eigenschaften widerspiegelt.Beispiele für Biomen umfassen Sonnenblumen-Ebenen, Pilzfelder und schneebedeckte Tundras.

inglês alemão
types arten
geographic geografischen
characteristics eigenschaften
plains ebenen
reflect widerspiegelt
examples beispiele
or oder
here hier
a ein
and und

EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

DE Aus dieser ruhigen Stadt, die sich in der Nähe der schneebedeckten Alpen befindet, entwickeln wir Software – mit demselben Stolz und der Genauigkeit, die Sie von Schweizer Handwerkern erwarten würden.

inglês alemão
quiet ruhigen
alps alpen
software software
pride stolz
precision genauigkeit
expect erwarten
swiss schweizer
we wir
city stadt
near nähe
and und

EN Aurora borealis over snowy mountains, sea coast with sandy beach

DE Aurora borealis über verschneiten Bergen, Meer Küste mit Sandstrand

inglês alemão
aurora aurora
snowy verschneiten
mountains bergen
coast küste
sea meer
with mit
over über
sandy sandstrand

EN Enjoy the snowy Dolomites for five months

DE Fünf Monate lang die verschneiten Dolomiten erleben

inglês alemão
enjoy erleben
snowy verschneiten
dolomites dolomiten
months monate
five fünf
the die

EN In the snowy winter of the Dolomites, few things are more comforting than a glass of egg liqueur

DE Während der schneereichen Winter in den Dolomiten gibt es nichts Besseres als ein Glas Eierlikör

inglês alemão
winter winter
dolomites dolomiten
glass glas
in in
more besseres
are gibt
a ein
the den
of der
than als

EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape 2167133 Stock Photo at Vecteezy

DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft 2167133 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
girl mädchen
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
landscape landschaft
the haus
in in
near nähe

EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape Free Photo

DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft Kostenlose Fotos

inglês alemão
girl mädchen
photo fotos
landscape landschaft
free kostenlose
the haus
in in
near nähe

EN Snowy Owl Flying Right At You 707074 Stock Photo at Vecteezy

DE Schneeeule fliegt direkt auf dich zu 707074 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
flying fliegt
you dich
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
right direkt
at bei

EN Snowy Owl Flying Right At You Pro Photo

DE Schneeeule fliegt direkt auf dich zu Pro Fotos

inglês alemão
flying fliegt
right direkt
you dich
photo fotos
pro pro

EN Snowy woodland landscape Free Photo

DE verschneite Waldlandschaft Kostenlose Fotos

inglês alemão
free kostenlose
photo fotos

EN Snowy tree covered mountains Free Photo

DE schneebedeckte baumbedeckte Berge Kostenlose Fotos

inglês alemão
mountains berge
free kostenlose
photo fotos

EN Wondering where to spend winter holidays? We offer Mikoszewo - a charming, peaceful town by the sea. We recommend walking through the snowy forest or the banks of the frozen sea. Unforgettable views guaranteed !!! And from the specifics: we have 5…

DE Sie fragen sich, wo Sie Winterferien verbringen können? Wir bieten Mikoszewo - eine charmante, ruhige Stadt am Meer. Wir empfehlen einen Spaziergang durch den verschneiten Wald oder die Ufer des zugefrorenen Meeres. Unvergessliche Ausblicke…

EN Mirabelka is a small family-run guesthouse with four bedrooms and children's play room in the sunny and snowy south of Poland. Families travelling with young children tend to have very specific needs and wants when on holiday. We -unlike anyone…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Welcome very warmly in Pieniny relax to Sromowiec Ni. Establishment is located in a quiet place. Overlook the beautiful views over the historic wooden church, Dunajec with uncompromised after the boat flisackimi and snowy summits polish slowackich…

DE Wir laden Sie sehr herzlich in Pieniny, der Rest zu Sromowce Niżne. Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Lage. Aus den Fenstern bieten einen schönen Blick auf die historische Holzkirche mit Dunajec nach dem Boot flisackimi fließt und…

EN Time to meeting with nature! Summer time is aging, bath, long walk, hiking mountain and bicycle excursions. Winter is modeling snowman, skating and hit the snowy slopes. All of this in Tyliczu, a charming village situated near Krynica-zdroj (7 km)…

DE Zeit für ein Treffen mit der Natur! Der Sommer ist die Zeit des Alterns, Schwimmen, lange Spaziergänge, Wandern und Mountainbiken. Winter macht einen Schneemann, Schlittschuhlaufen und Skifahren auf verschneiten Pisten. Es ist alles in Tylicz, ein…

EN With long distances between the small, isolated communities, and hard, snowy winters, skiing also became important as means of keeping in social contact

DE Aufgrund der großen Entfernungen zwischen den kleinen, isolierten Gemeinden und der harten, schneereichen Winter wurde das Skifahren auch wichtig, um soziale Kontakte zu pflegen

inglês alemão
distances entfernungen
small kleinen
isolated isolierten
communities gemeinden
hard harten
winters winter
skiing skifahren
important wichtig
social soziale
contact kontakte
also auch
between zwischen
and und
means zu
the den

EN At 925 metres above sea level and looking over the valley mist: the snowy upland landscape is the ideal terrain for it

DE Die verschneiten Hochmoorlandschaften sind das ideale Terrain für den Sport

inglês alemão
snowy verschneiten
ideal ideale
terrain terrain
for für
the den

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

DE Die voralpine Hügellandschaft und der mächtige Alpstein präsentieren sich als schneeweisses Wintermärchen

inglês alemão
alpstein alpstein
mighty mächtige
and und

EN From the snowy peaks of the Swiss Alps to the Italian shores of the Mediterranean, come and discover the specialities of the restaurant Au Petit Chalet!

DE Von den schneebedeckten Gipfeln der Schweizer Alpen bis zu den italienischen Ufern des Mittelmeers, kommen Sie und entdecken Sie die Spezialitäten des Restaurants Au Petit Chalet!

inglês alemão
peaks gipfeln
alps alpen
specialities spezialitäten
restaurant restaurants
au au
chalet chalet
the italienischen
to zu
and und
discover entdecken
swiss schweizer
italian der

Mostrando 50 de 50 traduções