Traduzir "ergonomically designed earphones" para alemão

DE Die ergonomisch gestalteten Ohrhörer sind aus stabilen, leichten Materialien hergestellt und sind die beständigsten BT Kopfhörer in Preis und Qualität

• ergonomisch gestalteten Ohrhörer
• stabilen
• leichten Materialien hergestellt
• beständigsten BT Kopfhörer
• Preis
• Qualität

DE Alle Zimmer verfügen über einen ergonomisch geformten Bürostuhl, einen HD Flachbildfernseher und ein Bett der Marke Serta Perfect Sleeper®

• ergonomisch geformten Bürostuhl
• HD Flachbildfernseher
• Bett der Marke
• Perfect

DE Das ergonomisch designte Kinderspielzeug besteht aus zwei Komponenten - einem aufblasbaren Hauptteil und einem Chassis mit 360-Grad PU Rollen, die besonders leise sind und keine Spuren hinterlassen

• ergonomisch designte Kinderspielzeug
• zwei Komponenten
• aufblasbaren Hauptteil
• Chassis mit PU
• Spuren hinterlassen

DE Mit einem Neigungswinkel von 60° oder 75° und einer geringen Tritthöhe konzipiert, sind sie ergonomisch optimiert und ermöglichen so dem Anwender, die auf unterschiedlichen Höhen gelegenen Arbeitsplätze sicher und bequem zu erreichen.

• geringen Tritthöhe konzipiert
• ergonomisch optimiert
• unterschiedlichen Höhen gelegenen
• sicher

DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der ergonomisch angepassten Fußform für einen exzellenten Tragekomfort

• besonders weiche Sensitive-Bündchen
• Kombination mit sehr
• exzellenten Tragekomfort

DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden

• Rezepte
• Kindern zu teilen
• beinhaltet die Kollektion
• zuverlässigen
• komfortablen
• ergonomischen Utensilien
• entwickelt wurden

DE Dieses ergonomisch geformte Gerät verfügt über eine der größten Kräuterkammern auf dem Markt, die vollständig aus Keramik besteht und etwa 0,75g Material aufnehmen kann

• Dieses ergonomisch geformte
• Markt
• vollständig aus Keramik
• etwa Material aufnehmen

DE Er verfügt über ein ergonomisch geformtes Mundstück, das die Präsenz Deiner Lippen erfasst, was eine (um 30%) effizientere Batterienutzung ermöglicht, die durch ein intelligentes Heiz- und Kühlsystem noch weiter optimiert wird.

• ergonomisch geformtes Mundstück
• Präsenz Deiner Lippen
• effizientere Batterienutzung ermöglicht
• intelligentes Heiz-
• Kühlsystem noch weiter

DE Diese Gamepads sind ergonomisch gestaltet Hand nahtlos für ein großes Gaming-Erlebnis passen

• Gamepads sind ergonomisch
• großes Gaming-Erlebnis passen

DE Sie comfortable.Our Produkte zu halten, sind von guter Qualität, wettbewerbsfähigen Preisen und guten Service ergonomisch gestaltet

• Produkte zu halten
• guter Qualität
• wettbewerbsfähigen Preisen
• guten Service ergonomisch

DE Der ergonomisch entworfene SCUF Elite war seinerzeit der beste Controller für Xbox One und PC auf dem Markt und verfügte über vier Paddles für schnelleres Gameplay. Der Elite war die perfekte Kombination aus SCUF-Innovation und Kundenspezifikation.

• ergonomisch entworfene SCUF
• Controller für Xbox
• verfügte über vier
• schnelleres Gameplay
• Kombination aus SCUF-Innovation

DE Eine perfekt in der Hand liegende, runde Form - ergonomisch passend zu den Gesichtskonturen.

• liegende
• runde Form

DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden

• Rezepte
• Kindern zu teilen
• beinhaltet die Kollektion
• zuverlässigen
• komfortablen
• ergonomischen Utensilien
• entwickelt wurden

DE Die Innensohlen der Rapha Classic Rennradschuhe überzeugen durch hohe Qualität und Ergonomie

• Innensohlen der Rapha
• Qualität
• Ergonomie

DE TCO Certified Die Produkte müssen sicher und ergonomisch gestaltet sein, was die Produktivität fördert und es dem Benutzer ermöglicht, das Produkt länger zu nutzen.

• TCO Certified Die
• müssen sicher
• Produktivität fördert
• Benutzer ermöglicht

DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…

• Fehlbelastungen des Stütz-
• Bewegungsapparats
• repetitive Bewegungsabläufe
• ergonomisch ungünstige Körperhaltung
• Insbesondere

DE Alle Geräte, Displays und Bedienelemente sind ergonomisch positioniert, um eine einfache und sichere Handhabung während dem Flug sicherzustellen

• Geräte
• Displays
• Bedienelemente sind ergonomisch
• einfache
• sichere Handhabung während
• Flug sicherzustellen

DE Jedes Zimmer ist komfortabel und komplett ausgestattet und ergonomisch eingerichtet

• komplett ausgestattet
• ergonomisch eingerichtet

DE Ergonomisch geformtes Mauspad mit Handballenauflage unterstützt das Handgelenk und die natürliche Handhaltung

• Ergonomisch geformtes Mauspad
• natürliche Handhaltung

DE Das ergonomisch geformte Mauspad von DIGITUS® sorgt mit der weichen Handballenauflage mit Gelfüllung für die optimale Unterstützung Ihres Handgelenks

• ergonomisch geformte Mauspad
• Handballenauflage mit Gelfüllung
• optimale Unterstützung Ihres

DE Die ergonomisch an die Gesichtsform angepasste Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit innenliegendem Vliesmaterial

• innenliegendem Vliesmaterial

DE Ergonomisch geschnitten Ärmel, die am Ärmelabschluss leicht über den Händrücken verlängert sind

• Ergonomisch geschnitten Ärmel

DE Mit Kapuze und ergonomisch geschnitten für mehr Bewegungsfreiheit und Tragekomfort

• Kapuze
• Bewegungsfreiheit
• Tragekomfort

DE Ergonomisch geschnitten für mehr Bewegungsfreiheit und Tragekomfort

• Bewegungsfreiheit
• Tragekomfort

DE Figurbetonte Zipjacke mit ergonomisch platzierten Rippstrukturen

• platzierten Rippstrukturen

DE Auch die Steuerung wurde weiterentwickelt, ergonomisch wie technologisch

• Steuerung wurde weiterentwickelt
• ergonomisch wie technologisch

DE Der dazu passende Stuhl, ergonomisch perfekt wie der Sessel, findet seinen Einsatz im Ess- und Besprechungsbereich

• dazu passende Stuhl
• Sessel
• findet seinen Einsatz
• Ess-
• Besprechungsbereich

DE Die ergonomisch geformte Schale mit der hohen Rückenlehne und den „Ohren“ an beiden Seiten bietet genau das richtige Maß an Komfort und Privatsphäre, um sich nach Herzenslust entspannen zu können

• ergonomisch geformte Schale
• hohen Rückenlehne
• Ohren
• beiden Seiten bietet
• Privatsphäre

DE Die Nutzer sitzen bequem auf einem ergonomisch geformten Polster

• Nutzer sitzen bequem
• ergonomisch geformten Polster

DE Mit ihren ergonomischen und gleichzeitig ansprechenden Formen bieten sie einer stets wachsenden Anzahl von Personen Platz und erfüllen somit die verschiedensten Bedürfnisse

• ihren ergonomischen
• gleichzeitig ansprechenden Formen
• stets wachsenden Anzahl
• Personen Platz
• Bedürfnisse

DE Seeoo Light – Die kleinste, leichteste und schnellste Lesebrille aus Metall. Sie verzichtet auf Brillenbügel sowie den Rahmen und greift das traditionelle Zwicker-Prinzip auf. Er sitzt ergonomisch, sicher und zugleich stylisch auf Ihrer Nase.

• Seeoo Light
• kleinste
• leichteste
• verzichtet auf Brillenbügel
• Rahmen
• greift das traditionelle
• Er sitzt ergonomisch
• sicher

DE Dabei verfolgen sie stets ein Ziel: den Fahrer intuitiv und ergonomisch durch das hochmoderne Infotainment-System mit hochauflösenden Anzeigen zu führen.

• Ziel
• Fahrer intuitiv
• Infotainment-System mit hochauflösenden

DE Form und Neigung des aufwändig verarbeiteten, progressiv aufgebauten, zweischichtigen Sitzbankkerns unterstützen die ergonomische vorteilhafte, natürliche Haltung des Beckens

• Form
• Neigung des aufwändig
• progressiv aufgebauten
• zweischichtigen Sitzbankkerns unterstützen
• ergonomische vorteilhafte

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

• Einerlei
• universal fürs Navigationsgerät
• Smartphone nutzen möchten
• Gerät bedienergonomisch

DE Handlich, inkl. Ständer & Täschchen, zur einfachen Anwendung Zuhause oder unterwegs & ergonomisch geformt zur Kontur-Anpassung.

• Handlich
• inkl
• Ständer
• Täschchen
• einfachen Anwendung Zuhause
• unterwegs

DE Die LUNA™ play plus 2 ist 100% wasserdicht und ergonomisch geformt. Sie bietet bis zu 600 Anwendungen, erfordert keine zusätzlichen Bürstenköpfe und ist kompakt und leicht für die Hautpflege unterwegs.

• ergonomisch geformt
• erfordert keine zusätzlichen
• kompakt

DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.

• ergonomisch geformtes
• Hände
• Laufbewegung
• Laufökonomie

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

• Einerlei
• universal fürs Navigationsgerät
• Smartphone nutzen möchten
• Gerät bedienergonomisch

DE Form und Neigung des aufwändig verarbeiteten, progressiv aufgebauten, zweischichtigen Sitzbankkerns unterstützen die ergonomische vorteilhafte, natürliche Haltung des Beckens

• Form
• Neigung des aufwändig
• progressiv aufgebauten
• zweischichtigen Sitzbankkerns unterstützen
• ergonomische vorteilhafte

DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.

• ergonomisch geformtes
• Hände
• Laufbewegung
• Laufökonomie

DE Es ist besonders ergonomisch geschnitten und hat damit eine perfekte Passform

• besonders ergonomisch geschnitten
• damit eine perfekte

DE Teleskopförderer sind effiziente und ergonomische Lösungen für das Laden von losen Paketen.

• Teleskopförderer sind effiziente
• Laden von losen

DE Damit ermöglicht der Betreiber ein ergonomischeres Arbeiten und erhöht gleichzeitig die Sicherheit seines Personals.

• ergonomischeres Arbeiten
• seines

DE Das eigens für das Addict RC entwickelte Syncros Creston iC SL-Cockpit wurde hinsichtlich seiner Ergonomie durch sogenanntes „Pressure Mapping“ in Zusammenarbeit mit dem Bike-Fitting-Unternehmen gebioMized optimiert

• RC entwickelte Syncros
• Pressure Mapping
• gebioMized optimiert

DE Kombinations-Tipp: Der WCS VentureMax Gravel-Lenker ist dank geringem Drop, leichtem Backsweep und ergonomisch geformtem Unterlenker mit Flare einer der komfortabelsten Alu-Gravel-Lenker auf dem Markt.

• Kombinations-Tipp
• WCS VentureMax Gravel-Lenker
• dank geringem Drop
• leichtem Backsweep
• ergonomisch geformtem Unterlenker

DE Der geringe Drop, ein leichter Backsweep sowie der ergonomische geformten Unterlenker bieten top Langstreckenkomfort und der moderate Flare ermöglicht eine angenehme Kontrolle im Gelände

• geringe Drop
• ergonomische geformten Unterlenker
• top Langstreckenkomfort
• moderate Flare ermöglicht

DE Die gruppenreine SRAM Force-Bremsanlage verfügt über Rotoren mit 160/140 mm und ist ebenfalls auf die Charakteristiken moderner Cyclocross-Kurse abgestimmt – lange Abfahrten sucht man dort vergeblich

• gruppenreine SRAM Force-Bremsanlage
• mm
• moderner Cyclocross-Kurse abgestimmt
• lange Abfahrten sucht
• dort vergeblich

DE Sie ist zusätzlich gefüttert, hat zwei Seiten- und Brusttaschen und einen taillierten Schnitt mit ergonomisch geformten Ärmeln

• zusätzlich gefüttert
• zwei Seiten-
• Brusttaschen
• geformten Ärmeln

DE Der taillierte Schnitt und die ergonomisch geformten Ärmel sind bequem und sehen stylisch aus

• taillierte Schnitt
• ergonomisch geformten Ärmel
• bequem

DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.

• Happy Young Man
• aktiv
• hinunter geht
• langen Mantel
• Urban Park neben
• Center
• Langsame Bewegung
• Luft