Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedienelemente sind ergonomisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedienelemente sind ergonomisch" de alemão para inglês

Traduções de bedienelemente sind ergonomisch

"bedienelemente sind ergonomisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bedienelemente controls
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
ergonomisch ergonomic ergonomically

Tradução de alemão para inglês de bedienelemente sind ergonomisch

alemão
inglês

DE Alle Geräte, Displays und Bedienelemente sind ergonomisch positioniert, um eine einfache und sichere Handhabung während dem Flug sicherzustellen

EN All instruments, displays and controls are ergonomically positioned to allow easy and safe operation of the aircraft in all flight regimes

alemão inglês
displays displays
bedienelemente controls
ergonomisch ergonomically
positioniert positioned
einfache easy
flug flight
geräte instruments
und and
sind are
alle all
sichere to
dem the

DE Die Bedienelemente sind damit recht ergonomisch

EN The controls are therefore quite ergonomic

alemão inglês
bedienelemente controls
recht quite
ergonomisch ergonomic
sind are
die therefore

DE Die Bedienelemente sind damit recht ergonomisch

EN The controls are therefore quite ergonomic

alemão inglês
bedienelemente controls
recht quite
ergonomisch ergonomic
sind are
die therefore

DE Die Bedienelemente sind damit recht ergonomisch

EN The controls are therefore quite ergonomic

alemão inglês
bedienelemente controls
recht quite
ergonomisch ergonomic
sind are
die therefore

DE Die ergonomisch gestalteten Ohrhörer sind aus stabilen, leichten Materialien hergestellt und sind die beständigsten BT Kopfhörer in Preis und Qualität

EN The ergonomically designed earphones are made from sturdy, lightweight materials and are the most durable BT headphones in price and quality

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
leichten lightweight
materialien materials
bt bt
preis price
qualität quality
kopfhörer headphones
in in
sind are
hergestellt made
und and
aus from
die the

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.

alemão inglês
griffe handles
fühlen feel
idee idea
gestaltung designing
ergonomisch ergonomic
war was
ja yes
unsere our
gut good
dass that
sondern you
und besides

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.

alemão inglês
körperlich physical
ergonomisch ergonomic
oder or
in in
unsere our
arbeite work
und and
dir your
stehen are
sitzen sitting

DE Das ergonomisch designte Kinderspielzeug besteht aus zwei Komponenten - einem aufblasbaren Hauptteil und einem Chassis mit 360-Grad PU Rollen, die besonders leise sind und keine Spuren hinterlassen

EN The ergonomically designed children's toy consits of two components - an inflatable main body and a chassis with 360-degree PU wheels that are exceptionally quiet and leave no marks

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
komponenten components
chassis chassis
rollen wheels
leise quiet
designte designed
mit with
sind are
keine no
und and

DE Mit einem Neigungswinkel von 60° oder 75° und einer geringen Tritthöhe konzipiert, sind sie ergonomisch optimiert und ermöglichen so dem Anwender, die auf unterschiedlichen Höhen gelegenen Arbeitsplätze sicher und bequem zu erreichen.

EN Designed with a clearance angle of 60° or 75° and steps with a low riser height, they are ergonomically optimised, thus providing users with safe and comfortable access for working at different heights.

alemão inglês
geringen low
ergonomisch ergonomically
optimiert optimised
anwender users
höhen heights
bequem comfortable
oder or
ermöglichen access
sind are
mit with
und and
sie steps
unterschiedlichen different
von of
einer a

DE Ergonomisch geschnitten Ärmel, die am Ärmelabschluss leicht über den Händrücken verlängert sind

EN Ergonomically cut sleeves slightly extended over the back of the cuffs

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
geschnitten cut
leicht slightly
den the
über of

DE Diese Gamepads sind ergonomisch gestaltet Hand nahtlos für ein großes Gaming-Erlebnis passen

EN These gamepads are ergonomically designed to fit your hand seamlessly for a great gaming experience

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
hand hand
nahtlos seamlessly
großes great
passen fit
gaming gaming
erlebnis experience
sind are
für for
ein a
diese these

DE Sie comfortable.Our Produkte zu halten, sind von guter Qualität, wettbewerbsfähigen Preisen und guten Service ergonomisch gestaltet

EN Ergonomically designed to keep you comfortable.Our products are of good quality, competitive price and good service

alemão inglês
wettbewerbsfähigen competitive
ergonomisch ergonomically
our our
qualität quality
service service
preisen price
und and
zu to
produkte products
halten to keep
sind are
von of

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.

alemão inglês
griffe handles
fühlen feel
idee idea
gestaltung designing
ergonomisch ergonomic
war was
ja yes
unsere our
gut good
dass that
sondern you
und besides

DE Daher bietet Lamy für jede Altersstufe ergonomisch und pädagogisch durchdachte Schreibgeräte, die perfekt auf die Bedürfnisse der Jüngsten ausgerichtet sind.

EN That’s why Lamy offers ergonomic writing instruments for every age group that are specifically designed to support learning and are totally geared towards the needs of even the very youngest.

alemão inglês
lamy lamy
ergonomisch ergonomic
jüngsten youngest
ausgerichtet geared
bietet offers
für for
sind are
daher that
bedürfnisse needs
perfekt very
und and

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.

alemão inglês
körperlich physical
ergonomisch ergonomic
oder or
in in
unsere our
arbeite work
und and
dir your
stehen are
sitzen sitting

DE Der taillierte Schnitt und die ergonomisch geformten Ärmel sind bequem und sehen stylisch aus

EN The fitted cut and ergonomically shaped sleeves are comfortable and look stylish

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

alemão inglês
bedienelemente controls
versehentlich accidentally
drücken press
batterie battery
sieht looks
so so
es it
leicht easy
lange long
sind are
und and
wirklich really
aber but
man the
auch to
gut great

DE Sie wurden von einem mit einem Grammy ausgezeichneten Tontechniker gestimmt, sind THX-zertifiziert, haben eine Reihe verschiedener Ohrstöpsel, ein schönes Gehäuse und Inline-Bedienelemente.

EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.

alemão inglês
reihe line
grammy grammy
zertifiziert certified
bedienelemente controls
und and
sind are
haben have
schönes nice
sie sound
wurden been
von of
ein a

DE Sie sind schweiß- und wetterbeständig, haben Inline-Bedienelemente für ein iPhone oder Android (separate Modelle) und werden mit einzigartigen Ohrstöpseln geliefert, die ihnen helfen, an Ort und Stelle zu bleiben.

EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.

alemão inglês
iphone iphone
android android
separate separate
modelle models
bedienelemente controls
oder or
helfen help
mit with
haben have
für for
und and
an an
bleiben stay
sind are
einzigartigen unique

DE Gestochen scharfe Grafiken, intuitive Bedienelemente, sofort herunterladbare Sicherheitsstatusberichte, ROI-Aussichten, abgeschwächte Bedrohungen, CVEs und mehr sind in einem übersichtlichen und einheitlichen Dashboard zusammengefasst.

EN Crisp graphics, intuitive controls, ready-to-download security status reports, ROI outlooks, mitigated threats, CVEs, and more conveniently stacked into a responsive and unified dashboard.

alemão inglês
grafiken graphics
intuitive intuitive
bedienelemente controls
sofort ready
bedrohungen threats
dashboard dashboard
roi roi
und and
einheitlichen unified
mehr more
in to

DE Die meisten unserer Telefonkästen sind so konzipiert, Ihnen einen einfachen Zugriff auf alle Bedienelemente und Funktionen des Telefons zu geben

EN Most of our phone cases are designed to give you easy access to all the controls and features of your phone

alemão inglês
zugriff access
bedienelemente controls
funktionen features
telefons phone
zu to
konzipiert designed
sind are
geben give
und and
alle all

DE Hochwertige Oberflächen, schwierige Ausleuchtverhältnisse und geringe und gleichmäßige Spaltmaße sind nur eine Auswahl von Herausforderungen an Bedienelemente, die mit KOSTAL Produkt- und Prozesstechnologien optimal gelöst werden

EN Top-quality surfaces, difficult illumination conditions and low and uniform gap dimensions are only a selection of challenges for switch panels that are optimally solved with KOSTAL product and process technologies

alemão inglês
oberflächen surfaces
schwierige difficult
geringe low
auswahl selection
herausforderungen challenges
optimal optimally
gelöst solved
kostal kostal
hochwertige quality
produkt product
mit with
und and
nur only
von of
eine a
sind are

DE Die Bedienelemente sind 4, einfach und intuitiv: Aufnahme, Senden, Hören, Wiedergabe

EN The controls are 4, simple and intuitive: recording, sending, listening, playback

alemão inglês
bedienelemente controls
senden sending
aufnahme recording
wiedergabe playback
intuitiv intuitive
einfach simple
sind are
die the

DE Sie wurden von einem mit einem Grammy ausgezeichneten Tontechniker gestimmt, sind THX-zertifiziert, haben eine Reihe verschiedener Ohrstöpsel, ein schönes Gehäuse und Inline-Bedienelemente.

EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.

alemão inglês
reihe line
grammy grammy
zertifiziert certified
bedienelemente controls
und and
sind are
haben have
schönes nice
sie sound
wurden been
von of
ein a

DE Sie sind schweiß- und wetterbeständig, haben Inline-Bedienelemente für ein iPhone oder Android (separate Modelle) und werden mit einzigartigen Ohrstöpseln geliefert, die ihnen helfen, an Ort und Stelle zu bleiben.

EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.

alemão inglês
iphone iphone
android android
separate separate
modelle models
bedienelemente controls
oder or
helfen help
mit with
haben have
für for
und and
an an
bleiben stay
sind are
einzigartigen unique

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

alemão inglês
bedienelemente controls
versehentlich accidentally
drücken press
batterie battery
sieht looks
so so
es it
leicht easy
lange long
sind are
und and
wirklich really
aber but
man the
auch to
gut great

DE Gestochen scharfe Grafiken, intuitive Bedienelemente, sofort herunterladbare Sicherheitsstatusberichte, ROI-Aussichten, abgeschwächte Bedrohungen, CVEs und mehr sind in einem übersichtlichen und einheitlichen Dashboard zusammengefasst.

EN Crisp graphics, intuitive controls, ready-to-download security status reports, ROI outlooks, mitigated threats, CVEs, and more conveniently stacked into a responsive and unified dashboard.

alemão inglês
grafiken graphics
intuitive intuitive
bedienelemente controls
sofort ready
bedrohungen threats
dashboard dashboard
roi roi
und and
einheitlichen unified
mehr more
in to

DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun

EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown

alemão inglês
bedienelemente controls
kopfhörer headphone
integriert integrated
betrieb operation
lieferumfang scope of delivery
smartphone smartphone
mm mm
im in the
schwarz black
silber silver
braun brown
in in
für for
audio audio
verfügbar available
drei three
die colors
den the
ein a
vorhanden is
und and

DE ... kontinuierlichen Fluss und eine schnelle Vermischung fördert. Hauptmerkmale 1-HP-Antrieb, 115 Volt, 50/60 Hz, einphasig, 20-A-Motor Mischer und Bedienelemente sind verkabelt und enthalten ein Kabel und einen Stecker IP55/NEMA ...

EN The laboratory Batch High Shear Mixer design consists of a single stage four-blade rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass each opening in the stator, they ...

alemão inglês
mischer mixer

DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…

EN Improper strain on the musculoskeletal system, repetitive movements or an ergonomically uncomfortable posture lead to complaints from many employees. In particular, older employees often suffer from…

DE Ergonomisch, einfach und erschwinglich: Zücos neuer Bürostuhl Selvio E bringt richtiges Sitzen beim Arbeiten auf das nächste Level.

EN Ergonomic, simple and affordable: Züco's new Selvio E office chair takes proper sitting at work to the next level.

alemão inglês
ergonomisch ergonomic
neuer new
e e
level level
sitzen sitting
einfach simple
erschwinglich affordable
arbeiten work
und and
bringt the
beim to

DE Die Cockpit-Gestaltung ist ergonomisch und intuitiv

EN The cockpit layout is efficient and intuitive

alemão inglês
intuitiv intuitive
gestaltung layout
ist is
und and
die the

DE Die Controller-Unterstützung ist Teil des Spiels und die Steuerung schien mir recht ergonomisch zu sein

EN Controller support is part of the game and the controls seemed to be rather ergonomic to me

alemão inglês
schien seemed
ergonomisch ergonomic
recht rather
controller controller
unterstützung support
spiels the game
ist is
sein be
und and
steuerung controls
des the
zu to

DE Unsere Websites werden entwickelt, um möglichst schnell, elegant und ergonomisch zu sein

EN Our websites are developed to be fast, elegant, and ergonomic

alemão inglês
websites websites
entwickelt developed
schnell fast
elegant elegant
ergonomisch ergonomic
unsere our
und and
zu to

DE Guten Tag an Sie vermieten wir Wohnungen Zoll Koje, ökologisch. Für 6-8 Personen in einer Villa umgeben. Unser Motto ist es, die Standardausstattung von anderen Objekten zu überschreiten. In jedem Haus 3 Schlafzimmer, Küche, Bad, Bar, ergonomisch…

EN A good day enjoy, sublet inches houses occupying storeys buildings, ecological. For 6 to 8 people in the surroundings willowym. Our motto is przewyzszac standard facilities of other objects. In every home 3 bedrooms, kitchens, private, barges, built…

DE Jedes Zimmer ist komfortabel und komplett ausgestattet und ergonomisch eingerichtet

EN Each room is comfortable and fully equipped and ergonomically furnished

alemão inglês
zimmer room
komfortabel comfortable
ergonomisch ergonomically
und and
ist is
komplett fully
ausgestattet equipped
jedes each
eingerichtet furnished

DE Ergonomisch geformtes Mauspad mit Handballenauflage unterstützt das Handgelenk und die natürliche Handhaltung

EN Ergonomically shaped mousepad with palm rest supports the wrist and natural hand posture

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
unterstützt supports
handgelenk wrist
natürliche natural
mit with
und and

DE Das ergonomisch geformte Mauspad von DIGITUS® sorgt mit der weichen Handballenauflage mit Gelfüllung für die optimale Unterstützung Ihres Handgelenks

EN The ergonomically shaped mousepad from DIGITUS® with a soft palm support and gel filling ensures optimal support for your wrist

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
geformte shaped
sorgt ensures
weichen soft
optimale optimal
unterstützung support
handgelenks wrist
mit with
für for
von from
der the

DE Alle Zimmer verfügen über einen ergonomisch geformten Bürostuhl, einen HD Flachbildfernseher und ein Bett der Marke Serta Perfect Sleeper®

EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
hd hd
perfect perfect
alle all
und and

DE Die ergonomisch an die Gesichtsform angepasste Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit innenliegendem Vliesmaterial

EN Ergonomically adapted to the shape of the face, the FALKE mouth and nose mask is made of a 3-layer construction including internal non-woven material

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
angepasste adapted
konstruktion construction
falke falke
mund mouth
maske mask
von of
einer a

DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der ergonomisch angepassten Fußform für einen exzellenten Tragekomfort

EN The extra soft sensitive cuff, combined with the very flat seams and the ergonomically-designed foot shape, ensure outstanding comfort

alemão inglês
weiche soft
sorgt ensure
flachen flat
ergonomisch ergonomically
fuß foot
form shape
sehr very
exzellenten outstanding
mit combined

DE Mit Kapuze und ergonomisch geschnitten für mehr Bewegungsfreiheit und Tragekomfort

EN With a hood and ergonomically cut for freedom of movement and comfort

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
geschnitten cut
bewegungsfreiheit freedom of movement
und and
mit with
für for

DE Ergonomisch geschnitten für mehr Bewegungsfreiheit und Tragekomfort

EN Ergonomically cut for freedom of movement and comfort

alemão inglês
ergonomisch ergonomically
geschnitten cut
bewegungsfreiheit freedom of movement
und and
für for

DE Figurbetonte Zipjacke mit ergonomisch platzierten Rippstrukturen

EN Figure-hugging zip jacket with ergonomically placed ribbed structures

alemão inglês
mit with
ergonomisch ergonomically
platzierten placed

DE Auch die Steuerung wurde weiterentwickelt, ergonomisch wie technologisch

EN The control panel has also undergone further development, both ergonomically and technologically

alemão inglês
steuerung control
ergonomisch ergonomically
technologisch technologically
auch also

DE Wie kann ein Frachtcontainer oder Wechselbehälter effizient entleert werden? Mit dem BEUMER Parcel Picker® lassen sich lose Pakete in allen Formen und Größen sowohl automatisiert als auch ergonomisch entladen

EN How to empty a freight container or swap body efficiently? Unloading loose parcels in all shapes and sizes can be both automated and ergonomic with the BEUMER Parcel Picker®

alemão inglês
effizient efficiently
picker picker
lose loose
größen sizes
automatisiert automated
ergonomisch ergonomic
oder or
pakete parcels
kann can
in in
mit with
formen shapes
und and
ein a
auch to

DE Der dazu passende Stuhl, ergonomisch perfekt wie der Sessel, findet seinen Einsatz im Ess- und Besprechungsbereich

EN Both are comfortable and ergonomically correct

alemão inglês
passende correct
ergonomisch ergonomically
und and
seinen are

DE Die ergonomisch geformte Schale mit der hohen Rückenlehne und den „Ohren“ an beiden Seiten bietet genau das richtige Maß an Komfort und Privatsphäre, um sich nach Herzenslust entspannen zu können

EN The ergonomically-shaped swivel armchair with high back and the ‘ears’ at both sides, offer the optimum level of comfort and privacy for true relaxation

alemão inglês
ohren ears
seiten sides
bietet offer
privatsphäre privacy
komfort comfort
das true
nach at
die of
und and

DE Die Nutzer sitzen bequem auf einem ergonomisch geformten Polster

EN The seat is ergonomically cushioned, further providing comfort during use

alemão inglês
sitzen seat
ergonomisch ergonomically
bequem comfort
nutzer use

DE Schenken Sie ein Accessoire, um Ihr Heimbüro ergonomisch und bequem zu gestalten.

EN Give an accessory to make the workspace ergonomic and comfortable

alemão inglês
accessoire accessory
ergonomisch ergonomic
bequem comfortable
schenken give
und and
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções