Traduzir "leichten materialien hergestellt" para inglês

DE Die ergonomisch gestalteten Ohrhörer sind aus stabilen, leichten Materialien hergestellt und sind die beständigsten BT Kopfhörer in Preis und Qualität

• ergonomisch gestalteten Ohrhörer
• stabilen
• leichten Materialien hergestellt
• beständigsten BT Kopfhörer
• Preis
• Qualität

DE Falls das Produkt aus mehreren Materialien hergestellt wurde, nennen Sie alle Materialien, wobei Sie diese mit "/" voneinander trennen. Zum Beispiel Baumwolle/Leder/Polyester.

• Falls das Produkt
• mehreren Materialien hergestellt
• voneinander trennen
• Beispiel Baumwolle
• Leder

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

• lineare
• elastische Materialien hinaus
• Verhalten von Materialien
• plastisch
• sogar hyperelastisch verformen
• Materialien wie Gummi
• Neopren

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

• seinen leichten Materialien
• einfachen Zusammenfalten
• seinen klaren Linien
• Carbon Ultralight spielend
• jedes Auto
• jeden Zug
• jedes Boot
• Flugzeug
• Welt auch weiterhin

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Die neue Classic Sunglasses wurde den Modellen nachempfunden, die von Fahrern wie Coppi und Anquetil getragen wurden; mit leichten Materialien und der neuesten Glastechnologie bietet sie auf jeder Fahrt optimale Funktion.

• Modellen nachempfunden
• Fahrern wie Coppi
• Anquetil getragen wurden
• leichten Materialien
• neuesten Glastechnologie bietet
• jeder Fahrt optimale

DE Hochwertige Materialien wie Edelhölzer, alte Gravuren und Tiki-Figuren würdigen die polynesische Kultur und tragen zum leichten Lebensgefühl an Bord bei, das jede Reise einzigartig macht.

• alte Gravuren
• Kultur
• tragen zum leichten
• jede Reise einzigartig

DE Unsere leichten Materialien und Komponenten werden beispielsweise für Karosserie- und Fahrwerksteile, aber auch für Batteriegehäuse verwendet.

• leichten Materialien
• Komponenten werden beispielsweise
• Karosserie-
• Fahrwerksteile
• Batteriegehäuse

DE Das Sortiment umfasst Campingmatten und Campingkissen die aus extrem leichten Materialien gefertigt wurden und über robuste Designs für jeden Campingstil verfügen und somit den schwierigsten Bedingungen standhalten

• Sortiment umfasst Campingmatten
• leichten Materialien gefertigt
• Campingstil verfügen
• somit den schwierigsten
• standhalten

DE Die leichten Materialien, die in heutigen Automobilen verwendet werden, profitieren von den niedrigen Temperaturen, die durch die UV-LED-Technologie ermöglicht werden.

• leichten Materialien
• heutigen Automobilen verwendet
• Temperaturen
• UV-LED-Technologie ermöglicht

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

• seinen leichten Materialien
• einfachen Zusammenfalten
• seinen klaren Linien
• Carbon Ultralight spielend
• jedes Auto
• jeden Zug
• jedes Boot
• Flugzeug
• Welt auch weiterhin

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Die neue Classic Sunglasses wurde den Modellen nachempfunden, die von Fahrern wie Coppi und Anquetil getragen wurden; mit leichten Materialien und der neuesten Glastechnologie bietet sie auf jeder Fahrt optimale Funktion.

• Modellen nachempfunden
• Fahrern wie Coppi
• Anquetil getragen wurden
• leichten Materialien
• neuesten Glastechnologie bietet
• jeder Fahrt optimale

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

• Prächtiges ethnisches Kissen
• Berberregion von Marrakesch
• Basis des Stoffes
• reiner Wolle
• vollständig von Hand
• Frauen aus Atlasstämmen

DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.

• Gartensägeblätter
• hergestellt
• Küchen-
• Unternehmen Tissage Moutet

DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in der Schweiz MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

• Hergestellt in Österreich
• Schweiz MIT Granatapfelkernen
• Getreide OHNE Zuckerzusatz

DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

• Hergestellt in Österreich
• Granatapfelkernen OHNE Getreide
• Zuckerzusatz

DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.

• Gartensägeblätter
• hergestellt
• Küchen-
• Unternehmen Tissage Moutet

DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.

• Hergestellt aus haltbarem
• recycelbarem Kunststoff
• Langlebigkeit ausgelegt
• Präzision hergestellt

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

• Prächtiges ethnisches Kissen
• Berberregion von Marrakesch
• Basis des Stoffes
• reiner Wolle
• vollständig von Hand
• Frauen aus Atlasstämmen

DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.

• Visitenkarten
• Hergestellt aus haltbarem
• recycelbarem Kunststoff
• Langlebigkeit ausgelegt
• Präzision hergestellt

DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit
• helfen

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

• Anzahl an Smartphones
• recycelten Materialien hergestellt
• alten Telefon kein

DE Hergestellt mit dem kleinsten ökologischen Fußabdruck und den bequemsten, nachhaltigsten Materialien.

• ökologischen Fußabdruck
• bequemsten
• nachhaltigsten

DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit
• helfen

DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser

• EU aus hochwertigen
• hergestellt
• hochwertigen Mehrfamilienhäuser

DE Dabei verfolgt die 0km-Philosophie den Nachhaltigkeitsgedanken und die Produkte sind durch und durch aus natürlichen Materialien hergestellt, die keinen Sondermüll erzeugen.

• Nachhaltigkeitsgedanken
• natürlichen Materialien hergestellt
• keinen Sondermüll

DE Army Futures Command werden wir entscheiden, welche Materialien in größerer Menge hergestellt werden können.

• Army Futures Command
• entscheiden

DE Hergestellt aus zugelassenen Materialien, die auch beständig gegen Sterilisationsverfahren sind, wie zum Beispiel Steam-in-Place (SIP).

• Hergestellt aus zugelassenen
• beständig gegen Sterilisationsverfahren
• Beispiel Steam-in-Place
• SIP

DE „Übersetzte Werke“ bezeichnet die Dokumente, Dateien, Materialien und Werke, die aus dem Material gemäß Ihren Anweisungen übersetzt und hergestellt und Ihnen von uns zur Verfügung gestellt werden.

• Übersetzte Werke
• bezeichnet die Dokumente
• Dateien
• Materialien
• Werke
• Material gemäß Ihren
• übersetzt
• hergestellt
• Verfügung gestellt

DE 89 g der Komponenten der Luminor Marina eSteelTM sind aus recycelten Materialien hergestellt, was 58,4 % des Gesamtgewichts der Uhr (152,4 g) entspricht.

• g der Komponenten
• Luminor Marina eSteelTM
• recycelten Materialien hergestellt
• Gesamtgewichts der Uhr

DE 87 % unserer Verpackungen wurden aus recycelten Materialien hergestellt.

• unserer Verpackungen wurden
• recycelten Materialien

DE Schuld daran ist die wachsende "Schnelle Möbel, die aus billigen Materialien hergestellt werden, sind für den einmaligen Gebrauch und nicht für den Wiederverkauf oder die Wiederverwendung konzipiert

• wachsende
• Möbel
• billigen Materialien hergestellt
• einmaligen Gebrauch
• Wiederverkauf
• Wiederverwendung konzipiert

DE Neben der weißen Keramik findet man auch farbige Objekte.Die modernen Handwaschbecken werden immer häufiger aus alternativen Materialien hergestellt

• Neben der weißen
• häufiger aus alternativen
• hergestellt

DE Er kann in einer Vielzahl von Materialien und Formen hergestellt werden, auch in sehr kleinen Abmessungen, was dieses Modell zur besten Wahl macht, wenn Vielseitigkeit gefragt ist

• Vielzahl von Materialien
• sehr kleinen Abmessungen
• Wahl macht

DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen

• Küchen im Country-oder
• Barock-Stil
• Farben
• innovativen Materialien hergestellt
• einfache Pflege
• Reinigung ermöglichen

DE Gartenmöbel sind speziell dafür konzipiert Witterungseinflüssen standzuhalten, weshalb sie aus besonders langlebigen Materialien hergestellt werden

• Gartenmöbel sind speziell
• konzipiert Witterungseinflüssen standzuhalten
• langlebigen Materialien hergestellt

DE Da unsere Teile aus den hochwertigsten Materialien hergestellt werden, die auch die engsten Maßangaben erfüllen, sind wir der bevorzugte Partner unserer Kunden.

• Da unsere Teile
• hochwertigsten Materialien hergestellt
• engsten Maßangaben erfüllen
• bevorzugte Partner unserer

DE Die Kocher verbrauchen 40–50 Prozent weniger Feuerholz und werden mit lokal verfügbaren Materialien und von lokalen HandwerkerInnen hergestellt

• Kocher verbrauchen Prozent
• Feuerholz
• lokal verfügbaren Materialien
• lokalen HandwerkerInnen hergestellt

DE Hergestellt aus denselben hochwertigen Materialien, die Du kennst und liebst, liefert Dir der Volcano Hybrid reinen, sanften und unvergesslichen...

• Hergestellt aus denselben
• Materialien
• kennst
• liebst
• Hybrid reinen
• sanften

DE Hergestellt aus Materialien in Lebensmittelqualität, um besonders weichen und sauberen Dampf zu gewährleisten

• Hergestellt aus Materialien
• Lebensmittelqualität
• besonders weichen

DE Hergestellt aus denselben hochwertigen Materialien, die Du kennst und liebst, liefert Dir der Volcano Hybrid reinen, sanften und unvergesslichen Dampf.

• Hergestellt aus denselben
• Materialien
• kennst
• liebst
• Hybrid reinen
• sanften
• unvergesslichen

DE Das Bio-Label zertifiziert, dass der Artikel aus umweltfreundlichen Materialien und Zutaten hergestellt ist und keine Chemikalien enthält.

• Bio-Label zertifiziert
• umweltfreundlichen Materialien
• Chemikalien

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

• gebrauchten
• recycelten Materialien hergestellt
• benötigen weniger Energie
• weniger Wasser
• erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen

DE SoftShell Textilien auf Softshell-Basis werden aus weichen, laminierten Materialien hergestellt und sind eine ganz neue Generation von Produkten

• weichen
• laminierten Materialien hergestellt
• ganz neue Generation
• Produkten

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

• Anzahl an Smartphones
• recycelten Materialien hergestellt
• alten Telefon kein

DE Dabei verfolgt die 0km-Philosophie den Nachhaltigkeitsgedanken und die Produkte sind durch und durch aus natürlichen Materialien hergestellt, die keinen Sondermüll erzeugen.

• Nachhaltigkeitsgedanken
• natürlichen Materialien hergestellt
• keinen Sondermüll

DE Die notwendigen Materialien und Bauteile sind leicht zu beschaffen oder können im 3D-Drucker vor Ort hergestellt werden.

• notwendigen Materialien
• Bauteile sind leicht
• beschaffen
• Ort hergestellt