EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
"unleash the power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischer |
protects | schützt |
switching | wechsel |
and | und |
use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
inglês | alemão |
---|---|
indonesia | indonesien |
plant | betrieb |
renovated | renoviert |
renewable | erneuerbarer |
regional | regionale |
replacement | ersatz |
lowered | gesenkt |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
in | in |
and | und |
are | werden |
a | ein |
power | strom |
of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
inglês | alemão |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
compatible | kompatibel |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
is | ist |
kit | mit |
and | und |
it | es |
designed | für |
EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game
DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.
inglês | alemão |
---|---|
to | auch |
power | können |
the | nur |
EN Regardless of how or where you work, we have a solution for you to unleash the power of your internal communications.
DE Unabhängig davon, wie oder wo Sie arbeiten, wir haben eine Lösung für eine effektive internen Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
communications | kommunikation |
where | wo |
or | oder |
we | wir |
regardless | unabhängig |
work | arbeiten |
for | für |
a | eine |
to | internen |
have | haben |
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agilen |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
code | code |
development | entwicklung |
deployment | deployment |
of | von |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallele |
automated | automatisierte |
tests | tests |
bugs | bugs |
easier | einfachere |
faster | schnellere |
agile | flexiblen |
power | ermöglichen |
development | entwicklung |
and | und |
the | den |
EN Unleash the full power of e-commerce
DE Nutzen Sie alle Möglichkeiten des E-Commerce
inglês | alemão |
---|---|
full | alle |
power | möglichkeiten |
e-commerce | e-commerce |
the | des |
EN Unleash the power of one-to-one engagement
DE Profitieren auch Sie von 1:1-Interaktionen
inglês | alemão |
---|---|
engagement | interaktionen |
the | sie |
to | auch |
of | von |
EN Unleash the power of your legacy systems
DE Setzen Sie das Potenzial Ihrer Bestandssysteme frei
inglês | alemão |
---|---|
power | potenzial |
of | setzen |
EN Unleash Fast Insights from Snowflake with the Power of Search & AI
DE Schnelle Erkenntnisse aus Snowflake durch leistungsstarke Suche und KI
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
insights | erkenntnisse |
search | suche |
ai | ki |
snowflake | snowflake |
power | leistungsstarke |
from | aus |
of | durch |
EN Automated, cloud-native infrastructure designed to unleash the power of 5G.
DE Automatisierte, cloudnative Infrastruktur, die für das volle Potenzial von 5G konzipiert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
infrastructure | infrastruktur |
power | potenzial |
of | von |
EN Unleash the power of Smart Analytics with hardware-accelerated Application monitoring & fingerprinting
DE Smart Analytics-Nutzung mit einer hardwarebeschleunigten Anwendungsüberwachung und Fingerprinting
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
analytics | analytics |
application | anwendungs |
monitoring | überwachung |
with | mit |
EN Here it is time to rethink and unleash the visual power of 3D geometry to communicate quickly and accurately in business processes.
DE Hier ist es an der Zeit umzudenken und die visuelle Kraft der 3D-Geometrie zu entfesseln, um schnell und präzise in Unternehmensprozessen zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
visual | visuelle |
power | kraft |
geometry | geometrie |
quickly | schnell |
accurately | präzise |
it | es |
communicate | kommunizieren |
in | in |
to | zu |
here | hier |
is | ist |
and | und |
EN Unleash the power of AI in marketing with Raman
DE "Entfesseln Sie die Macht der KI im Marketing mit Raman"
inglês | alemão |
---|---|
power | macht |
ai | ki |
marketing | marketing |
with | mit |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
sap | sap |
integration | integration |
simple | einfach |
interfaces | schnittstellen |
bi | bi |
databases | datenbanken |
data integration | datenintegration |
amp | amp |
data | daten |
software | software |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN Take advantage of the latest render acceleration technologies such as Nvidia NVENC, AMD VCE, and Intel QSV, each of which unleash the power of your computer’s hardware for fast renders.
DE Nutzen Sie die Vorteile der neuesten Beschleunigungstechnologien wie Nvidia NVENC, AMD VCE und Intel QSV. Profitieren Sie so von der Leistungsfähigkeit der Hardware Ihres Computers für schnellere Renderings.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
computers | computers |
hardware | hardware |
power | leistungsfähigkeit |
fast | schnellere |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN It’s not just for Hollywood, either! With affordable professional editing software, you have the power to bring incredible effects to your own productions and unleash your full creativity. If you can imagine it, you can do it.
DE Mit erschwinglicher, professioneller Videoschnittsoftware haben Sie die Mittel, atemberaubende Effekte für Ihre eigenen Produktionen zu benutzen und Ihre Kreativität auszuleben. Wenn Sie es sich vorstellen können, dann ist es auch machbar!
inglês | alemão |
---|---|
incredible | atemberaubende |
effects | effekte |
productions | produktionen |
creativity | kreativität |
it | es |
imagine | vorstellen |
and | und |
can | können |
for | für |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
your | ihre |
with | mit |
own | eigenen |
the | dann |
you | sie |
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.
inglês | alemão |
---|---|
power | potenzial |
teradata | teradata |
vantage | vantage |
platform | plattform |
direction | richtungen |
demands | anforderungen |
today | heutigen |
future | zukunft |
in | in |
your | ihrer |
data | daten |
with | mit |
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
DE Erschließe die geballte Macht der dynamischen, zweizonigen RGB-Hintergrundbeleuchtung, um in Sekundenschnelle die komplexesten Beleuchtungseffekte einzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischen |
rgb | rgb |
seconds | sekundenschnelle |
lighting effects | beleuchtungseffekte |
in | in |
EN Unleash The Power of Your Corporate Data With a Multipurpose Archive
DE Ihre E-Mails und die DSGVO der EU. Sie ändert alles.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
EN BARC – Analytics Unchained: Unleash the Power of Analytics With Integrated Software
DE BARC – Analytics Unchained: Entfesseln Sie die Power von Analytics mit integrierter Software
EN Unleash the power of online and mobile payments with Google Pay. Offer a seamless experience to millions of customers around the world.
DE Nutzen Sie die Vorteile von Online- und mobilen Zahlungen mit Google Pay. Bieten Sie Millionen von Kunden auf der ganzen Welt ein nahtloses Erlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
mobile | mobilen |
seamless | nahtloses |
experience | erlebnis |
customers | kunden |
world | welt |
payments | zahlungen |
pay | pay |
offer | bieten |
and | und |
with | mit |
to | ganzen |
a | ein |
EN Play as a Big Daddy and unleash the raw power of Rapture's most feared against deadly enemies such as Brute Splicers and Big Sisters.
DE Spiele als Big-Daddy und entfessle die rohe, gefürchteten Kräfte von Rapture gegen tödliche Gegner wie Brute-Splicers und Big-Sisters.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
daddy | daddy |
power | kräfte |
as | als |
and | und |
enemies | gegner |
the | die |
EN Regardless of how or where you work, we have a solution for you to unleash the power of your internal communications.
DE Unabhängig davon, wie oder wo Sie arbeiten, wir haben eine Lösung für eine effektive internen Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
communications | kommunikation |
where | wo |
or | oder |
we | wir |
regardless | unabhängig |
work | arbeiten |
for | für |
a | eine |
to | internen |
have | haben |
EN With Smartsheet Advance, we can unleash that power and unlock incredible possibilities.
DE Mit Smartsheet Advance können wir diese Kräfte freisetzen und ungeahnte Möglichkeiten eröffnen.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
we | wir |
and | und |
with | mit |
possibilities | möglichkeiten |
can | können |
that | diese |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.
DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
analytics | analytics |
predictions | vorhersagen |
automate | automatisieren |
strategic | strategische |
information | erkenntnisse |
and | und |
can | können |
surface | auf |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.
inglês | alemão |
---|---|
power | potenzial |
teradata | teradata |
vantage | vantage |
platform | plattform |
direction | richtungen |
demands | anforderungen |
today | heutigen |
future | zukunft |
in | in |
your | ihrer |
data | daten |
with | mit |
EN Unleash the power of Smart Analytics with hardware-accelerated Application monitoring & fingerprinting
DE Smart Analytics-Nutzung mit einer hardwarebeschleunigten Anwendungsüberwachung und Fingerprinting
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
analytics | analytics |
application | anwendungs |
monitoring | überwachung |
with | mit |
EN Here it is time to rethink and unleash the visual power of 3D geometry to communicate quickly and accurately in business processes.
DE Hier ist es an der Zeit umzudenken und die visuelle Kraft der 3D-Geometrie zu entfesseln, um schnell und präzise in Unternehmensprozessen zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
visual | visuelle |
power | kraft |
geometry | geometrie |
quickly | schnell |
accurately | präzise |
it | es |
communicate | kommunizieren |
in | in |
to | zu |
here | hier |
is | ist |
and | und |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
sap | sap |
integration | integration |
simple | einfach |
interfaces | schnittstellen |
bi | bi |
databases | datenbanken |
data integration | datenintegration |
amp | amp |
data | daten |
software | software |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.
DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
power | möglichkeiten |
technology | technologie |
define | definieren |
your | ihre |
and | und |
ambitions | ambitionen |
goals | ziele |
EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.
DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
power | möglichkeiten |
technology | technologie |
define | definieren |
your | ihre |
and | und |
ambitions | ambitionen |
goals | ziele |
EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.
DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
power | möglichkeiten |
technology | technologie |
define | definieren |
your | ihre |
and | und |
ambitions | ambitionen |
goals | ziele |
EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.
DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
power | möglichkeiten |
technology | technologie |
define | definieren |
your | ihre |
and | und |
ambitions | ambitionen |
goals | ziele |
EN Unleash the power of your data, with kreuzwerker and Elastic.
DE Entfesseln Sie Ihre Daten, mit kreuzwerker und Elastic.
inglês | alemão |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
elastic | elastic |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
with | mit |
EN Data has the power to take us all further and data collaboration is about to unleash the next wave of intelligence that will define our future.
DE Daten bieten die Möglichkeit, uns alle weiterzubringen, und die Datenzusammenarbeit steht kurz davor, die nächste Stufe der Intelligenz in Gang zu bringen, die unsere Zukunft bestimmen wird.
inglês | alemão |
---|---|
power | möglichkeit |
intelligence | intelligenz |
our | unsere |
data | daten |
and | und |
future | zukunft |
to | zu |
us | uns |
all | alle |
the | gang |
is | steht |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções