EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
"enable direct secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren
inglês | alemão |
---|---|
bundle | paket |
sense | sense |
total | total |
product | produkt |
install | installieren |
as | als |
you | sie |
protection | protection |
to | den |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
debit | lastschrift |
online | online |
shopping | handel |
shoppers | käufer |
select | wählen |
or | oder |
to | die |
an | eine |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
debit | lastschrift |
online | online |
shopping | handel |
shoppers | käufer |
select | wählen |
or | oder |
to | die |
an | eine |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
integrated | integriert |
new | neues |
internet | internet |
browser | browser |
in | in |
we | wir |
and | und |
created | entwickelt |
first time | erstmals |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombiniert |
subscription | abonnement |
total | total |
in | in |
and | und |
protection | protection |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
bought | gekauft |
https | https |
subscription code | abonnementcode |
total | total |
subscription | abonnement |
my | my |
account | konto |
your | ihr |
manage | verwalten |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
can | können |
you | sie |
for | um |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
content | inhalt |
web user | internetnutzer |
html | html |
tags | tags |
optimize | optimierung |
better | besser |
your | ihren |
target | die |
web | website |
and | erfassen |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
content | inhalt |
web user | internetnutzer |
html | html |
tags | tags |
optimize | optimierung |
better | besser |
your | ihren |
target | die |
web | website |
and | erfassen |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.
inglês | alemão |
---|---|
gallery | galerie |
type | typ |
current | aktuellen |
enable | aktiviere |
captions | beschriftungen |
vary | variieren |
style | stil |
layout | layout |
or | oder |
section | abschnitt |
at the | am |
and | und |
a | b |
options | optionen |
between | im |
the | unten |
EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.
DE Aktivieren Sie direkten, sicheren Internetzugang von entfernten Standorten aus, um den Zugang von Mitarbeitern und Kunden zu wichtigen cloudbasierten Ressourcen zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkten |
locations | standorten |
employee | mitarbeitern |
customer | kunden |
critical | wichtigen |
cloud-based | cloudbasierten |
resources | ressourcen |
internet access | internetzugang |
access | zugang |
enable | aktivieren |
to | zu |
and | und |
from | aus |
EN It is especially useful to administrators and web developers looking to enable direct secure access to their hosting account on the web server
DE Dies ist besonders nützlich für Administratoren und Webentwickler, die einen direkten sicheren Zugriff auf ihr Hosting-Konto auf dem Webserver realisieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
useful | nützlich |
administrators | administratoren |
direct | direkten |
access | zugriff |
account | konto |
hosting | hosting |
web server | webserver |
is | ist |
and | und |
to | sicheren |
secure | für |
EN It is especially useful to administrators and web developers looking to enable direct secure access to their hosting account on the web server
DE Dies ist besonders nützlich für Administratoren und Webentwickler, die einen direkten sicheren Zugriff auf ihr Hosting-Konto auf dem Webserver realisieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
useful | nützlich |
administrators | administratoren |
direct | direkten |
access | zugriff |
account | konto |
hosting | hosting |
web server | webserver |
is | ist |
and | und |
to | sicheren |
secure | für |
EN It is especially useful to administrators and web developers looking to enable direct secure access to their hosting account on the web server
DE Dies ist besonders nützlich für Administratoren und Webentwickler, die einen direkten sicheren Zugriff auf ihr Hosting-Konto auf dem Webserver realisieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
useful | nützlich |
administrators | administratoren |
direct | direkten |
access | zugriff |
account | konto |
hosting | hosting |
web server | webserver |
is | ist |
and | und |
to | sicheren |
secure | für |
EN IBM Direct Link products enable private, secure connections from your private architecture housed within a Digital Realty data center.
DE Die Produkte von IMB Direct Link sorgen außerdem für private und sichere Verbindungen mit Ihrer privaten Architektur, die in einem Rechnzentrem von Digital Realty ungebracht ist.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direct |
link | link |
connections | verbindungen |
architecture | architektur |
products | produkte |
private | private |
from | von |
digital | digital |
your | außerdem |
EN Enable secure local internet breakouts and direct-to-cloud connections
DE Bereitstellung von sicheren lokalen Internet-Breakouts und Direktverbindungen zur Cloud
inglês | alemão |
---|---|
local | lokalen |
internet | internet |
cloud | cloud |
and | und |
to | zur |
EN Enable workloads in public clouds to gain direct, secure access to internet and private applications based on zero trust
DE Direkter, sicherer Zero-Trust-Zugriff auf Internet und private Anwendungen für Workloads in öffentlichen Clouds
inglês | alemão |
---|---|
clouds | clouds |
direct | direkter |
access | zugriff |
internet | internet |
applications | anwendungen |
zero | zero |
workloads | workloads |
public | öffentlichen |
trust | trust |
in | in |
and | und |
to | sicherer |
EN Enable workloads in public clouds to gain direct, secure access to internet and private applications based on zero trust
DE Direkter, sicherer Zero-Trust-Zugriff auf Internet und private Anwendungen für Workloads in öffentlichen Clouds
inglês | alemão |
---|---|
clouds | clouds |
direct | direkter |
access | zugriff |
internet | internet |
applications | anwendungen |
zero | zero |
workloads | workloads |
public | öffentlichen |
trust | trust |
in | in |
and | und |
to | sicherer |
EN If you are using direct integration but do yet have 3D Secure, we recommend performing testing on our test system to determine whether the current integration already works with 3D Secure.
DE Nutzen Sie eine Direktintegration und nutzen noch kein 3D Secure, empfehlen wir Ihnen auf unserem Test System zu testen, ob die aktuelle Integration bereits mit 3D Secure funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
system | system |
current | aktuelle |
to | zu |
works | funktioniert |
secure | secure |
if | ob |
recommend | empfehlen |
test | test |
with | mit |
EN Citrix Secure Internet Access combines secure direct internet access with a full suite of SASE protections, including CASB solutions, SWG infrastructure, SD-WAN service and DLP software. The result is security without compromised performance.
DE Citrix Secure Internet Access vereint sicheren direkten Internetzugang mit umfassendem SASE-Schutz, einschließlich CASB-Lösungen, SWG-Infrastruktur, SD-WAN-Service und DLP-Software. Das Ergebnis ist hohe Sicherheit ohne Leistungsabstriche.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
direct | direkten |
sase | sase |
swg | swg |
dlp | dlp |
citrix | citrix |
internet access | internetzugang |
internet | internet |
solutions | lösungen |
infrastructure | infrastruktur |
service | service |
software | software |
result | ergebnis |
protections | schutz |
and | und |
including | einschließlich |
is | ist |
security | sicherheit |
without | ohne |
the | das |
secure | secure |
combines | vereint |
EN The SLA-backed, direct connection to Microsoft enables a secure high-performance connectivity with bandwidth guarantees, secure routing, the lowest possible latency, and the highest standards in terms of redundancy
DE Die SLA-gestützte, direkte Verbindung zu Microsoft ermöglicht eine sichere, hoch performante Konnektivität mit garantierten Bandbreiten, sicherem Routing, geringstmöglicher Latenz und den höchsten Redundanzstandards
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
microsoft | microsoft |
routing | routing |
latency | latenz |
connection | verbindung |
enables | ermöglicht |
connectivity | konnektivität |
highest | höchsten |
and | und |
with | mit |
to | zu |
a | eine |
EN If you are using direct integration but do yet have 3D Secure, we recommend performing testing on our test system to determine whether the current integration already works with 3D Secure.
DE Nutzen Sie eine Direktintegration und nutzen noch kein 3D Secure, empfehlen wir Ihnen auf unserem Test System zu testen, ob die aktuelle Integration bereits mit 3D Secure funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
system | system |
current | aktuelle |
to | zu |
works | funktioniert |
secure | secure |
if | ob |
recommend | empfehlen |
test | test |
with | mit |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | bereitstellung |
fast | schnellen |
cloud | cloud |
trust | trust |
networks | netzwerke |
with | mithilfe |
connectivity | verbindungen |
and | und |
zero | zero |
to | zu |
by | durch |
secure | sichere |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | bereitstellung |
fast | schnellen |
cloud | cloud |
trust | trust |
networks | netzwerke |
with | mithilfe |
connectivity | verbindungen |
and | und |
zero | zero |
to | zu |
by | durch |
secure | sichere |
EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.
DE Schnellere und einfachere Cloud-Einführung durch sichere direkte Konnektivität für Cloud-Workloads; sichere Workload-Kommunikation in Multicloud-Infrastrukturen
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
direct | direkte |
workload | workloads |
multicloud | multicloud |
infrastructure | infrastrukturen |
connectivity | konnektivität |
communications | kommunikation |
and | und |
by | durch |
for | für |
across | in |
EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.
DE Schnellere und einfachere Cloud-Einführung durch sichere direkte Konnektivität für Cloud-Workloads; sichere Workload-Kommunikation in Multicloud-Infrastrukturen
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
direct | direkte |
workload | workloads |
multicloud | multicloud |
infrastructure | infrastrukturen |
connectivity | konnektivität |
communications | kommunikation |
and | und |
by | durch |
for | für |
across | in |
EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center
DE Mit den sicheren digitalen Arbeitsplätzen von Citrix können Sie Anwendungen zentral im Rechenzentrum managen und sichern
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
applications | anwendungen |
citrix | citrix |
data center | rechenzentrum |
centrally | zentral |
manage | managen |
in the | im |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN In addition, NATO protocols such as the Secure Communication Interoperability Protocol (SCIP) are implemented to enable secure communication with Allies.
DE Zusätzlich werden Protokolle der NATO, wie etwa das Secure Communication Interoperabilty Protocol (SCIP) umgesetzt, um die abgesicherte Kommunikation mit Bündnispartnern zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
nato | nato |
implemented | umgesetzt |
protocols | protokolle |
protocol | protocol |
enable | ermöglichen |
communication | communication |
with | mit |
the | der |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
DE AWS weiß, dass Kunden sich auf die sichere Bereitstellung der AWS-Infrastruktur verlassen und wie wichtig es ist, über Funktionen zu verfügen, mit denen sie sichere Umgebungen erstellen können
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
customers | kunden |
delivery | bereitstellung |
infrastructure | infrastruktur |
importance | wichtig |
features | funktionen |
environments | umgebungen |
rely | verlassen |
to | zu |
that | dass |
and | und |
create | erstellen |
the | weiß |
upon | auf |
of | der |
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
DE Mit der FIDO-Smartcard und dem FIDO-Token können Unternehmen dank integrierter Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen eine sichere Cloud-Bereitstellung und einen sicheren Zugriff in hybriden Umgebungen gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
cloud | cloud |
hybrid | hybriden |
environments | umgebungen |
integrated | integrierter |
access | zugriff |
and | und |
management | unternehmen |
EN Enable secure local breakouts with integrated secure SD-WAN. Optimize performance for cloud apps while providing assured security, scalability, and flexibility for all your locations.
DE Sichere lokale Breakouts mit integriertem sicheren SD-WAN. Optimierte Leistung für Cloud-basierte Anwendungen bei gleichzeitiger Gewährleistung von Sicherheit, Skalierbarkeit und Flexibilität für alle Standorte.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
local | lokale |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
flexibility | flexibilität |
locations | standorte |
integrated | integriertem |
and | und |
security | sicherheit |
all | alle |
for | für |
with | mit |
apps | anwendungen |
EN Enable secure local breakouts with integrated secure SD-WAN. Optimize performance for cloud apps while providing assured security, scalability, and flexibility for all your locations.
DE Sichere lokale Breakouts mit integriertem sicheren SD-WAN. Optimierte Leistung für Cloud-basierte Anwendungen bei gleichzeitiger Gewährleistung von Sicherheit, Skalierbarkeit und Flexibilität für alle Standorte.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
local | lokale |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
flexibility | flexibilität |
locations | standorte |
integrated | integriertem |
and | und |
security | sicherheit |
all | alle |
for | für |
with | mit |
apps | anwendungen |
EN Secure endpoint data Enable secure data across corporate devices with Endpoint DLP
DE Schutz für Daten auf EndgerätenZscaler gewährleistet die Sicherheit Ihrer Daten auf Firmengeräten mit Endpoint DLP
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
dlp | dlp |
endpoint | endpoint |
with | mit |
EN Secure endpoint data Enable secure data across corporate devices with Endpoint DLP
DE Schutz für Daten auf EndgerätenZscaler gewährleistet die Sicherheit Ihrer Daten auf Firmengeräten mit Endpoint DLP
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
dlp | dlp |
endpoint | endpoint |
with | mit |
EN Secure endpoint data Enable secure data across corporate devices with Endpoint DLP
DE Schutz für Daten auf EndgerätenZscaler gewährleistet die Sicherheit Ihrer Daten auf Firmengeräten mit Endpoint DLP
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
dlp | dlp |
endpoint | endpoint |
with | mit |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
subscription | abonnements |
my | my |
it | es |
total | total |
protection | schutz |
or | oder |
and | und |
is | ist |
for | für |
that | sämtliche |
your | ihr |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community
inglês | alemão |
---|---|
purchased | gekauft |
installed | installiert |
devices | geräten |
community | community |
total | total |
why | warum |
only | nur |
is | ist |
i | ich |
on | auf |
but | aber |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
total | total |
register | registrieren |
my | my |
account | konto |
or | oder |
you | sie |
your | ihre |
to | zu |
with | mit |
an | ein |
and | und |
create | erstellen |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.
inglês | alemão |
---|---|
purchased | gekauft |
subscription | abonnement |
account | konto |
total | total |
install | installieren |
my | my |
by | indem |
have | haben |
products | produkte |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
inglês | alemão |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
subscription | abonnement |
my | my |
device | gerät |
account | konto |
app | app |
and | und |
install | installieren |
with | mit |
your | ihr |
steps | schritte |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | versehentlich |
new | neues |
outside | außerhalb |
existing | bestehendes |
community | community |
total | total |
subscription | abonnement |
my | my |
account | konto |
i | ich |
protection | protection |
should | sollte |
a | ein |
do | tun |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto
inglês | alemão |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
account | konto |
or | oder |
protection | protection |
new | neuen |
the | den |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
DE Wenn Sie das F-Secure FREEDOME VPN-Produkt von F-Secure eStore, Kontakt sich an den F-Secure- Support
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
product | produkt |
contact | kontakt |
support | support |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
from | von |
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründen |
internet | internet |
computer | computer |
your | ihr |
or | oder |
number of | reihe |
why | warum |
security | security |
of | von |
not | nicht |
protected | geschützt |
a | eine |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
antivirus | virenschutz |
subscription | abonnement |
internet | internet |
or | oder |
community | community |
security | security |
to | safe |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
inglês | alemão |
---|---|
asked | aufgefordert |
account | konto |
subscriptions | abonnements |
accessed | zugegriffen |
managed | verwaltet |
my | my |
service | service |
your | ihr |
to | zu |
purchase | werden |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
once | sobald |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
inglês | alemão |
---|---|
follow | befolgen |
instructions | anweisungen |
devices | geräten |
my | my |
service | service |
your | ihren |
download | download |
and | und |
install | installieren |
to | zu |
product | produkt |
from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções