DE Sie haben die Möglichkeit, Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.WLAN und VPN können vorkonfiguriert werden.Sie können Authentifizierungszertifikate installieren.
Traduzir "vorkonfiguriert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorkonfiguriert" de alemão para inglês
Traduções de vorkonfiguriert
"vorkonfiguriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vorkonfiguriert | prebuilt preconfigured |
Tradução de alemão para inglês de vorkonfiguriert
alemão
inglês
EN Turn features on or off.Pre-configure Wi-Fi and VPN networks.Install authentication certificates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| wlan | wi-fi |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| installieren | install |
| aktivieren | on |
| und | and |
DE Vorkonfiguriert bei der Swisscom Box
EN Pre-configured with the Swisscom boxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| box | boxes |
| der | the |
DE Apps und Integrationen – VORKONFIGURIERT
EN Apps & Integrations - PREBUILT
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
DE Apps und Integrationen – VORKONFIGURIERT UND ANGEPASST
EN Apps & Integrations - PREBUILT & CUSTOMISED
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
| angepasst | customised |
DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Vorkonfiguriert
EN 1,000+ apps and integrations - Prebuilt
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| und | and |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Vorkonfiguriert und angepasst
EN 1,000+ apps and integrations - Prebuilt & customised
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| und | and |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
| angepasst | customised |
DE Posteo ist bereits seit dem Oktober 2014 in Mailvelope vorkonfiguriert
EN Posteo has been pre-configured for Mailvelope since October 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| oktober | october |
| bereits | been |
| seit | for |
DE Diese Features müssen zwar kernelseitig vorkonfiguriert sein, doch wird die Liste verfügbarer Helper laufend erweitert.
EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | functions |
| sein | be |
| liste | list |
| zwar | the |
DE Die Anbindung an das zentrale Identity Management von UCS und eine Sammlung von auf UCS-Metriken-optimierten Standard-Dashboards sind vorkonfiguriert und über einen Web-Browser erreichbar
EN The connection to the central identity management of UCS and a collection of standard dashboards optimized for UCS metrics are preconfigured and accessible via web browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| zentrale | central |
| identity | identity |
| management | management |
| ucs | ucs |
| sammlung | collection |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| erreichbar | accessible |
| standard | standard |
| dashboards | dashboards |
| optimierten | optimized |
| metriken | metrics |
| web | web |
| browser | browser |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE In UCS Umgebungen gibt es nur eine LDAP Basis, die auf UCS Systemen vorkonfiguriert ist
EN In UCS environments there is only one LDAP basis, which is preconfigured on UCS systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| umgebungen | environments |
| ldap | ldap |
| systemen | systems |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| nur | only |
| in | in |
| auf | on |
| basis | basis |
DE Diese Dienste, die grundsätzlich auch unabhängig voneinander betrieben werden können, sind in UCS so vorkonfiguriert und verzahnt, dass sie innerhalb derselben Domäne gültig sind und funktionieren
EN These services, which in principle can also be operated independently, are pre-configured and intertwined in UCS in such a way that they are valid and functioning within the same domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| unabhängig | independently |
| betrieben | operated |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| gültig | valid |
| auch | also |
| in | in |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| innerhalb | within |
| derselben | the same |
| sind | are |
DE Mieten Sie die Geräte, die Sie für die Verbindung Ihres Ticketverkaufs mit dem Internet benötigen. Unsere Geräte sind vorkonfiguriert und einsatzbereit.
EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | rent |
| internet | internet |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| geräte | equipment |
| verbindung | connect |
| unsere | our |
| und | and |
| benötigen | you need |
| einsatzbereit | ready |
| dem | the |
DE Ultrapräziser Laserscanner, Tablets, Drucker, WLAN- oder 4G-Terminals … Alles ist vorkonfiguriert.
EN High-precision laser scanner, tablets, printers, WiFi or 4G router... Everything is preconfigured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| wlan | wifi |
| oder | or |
| alles | everything |
| ist | is |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| drucker | printers |
DE Verkaufs- und Druckmaterial ist vollständig vorkonfiguriert und steht zu Ihrer Verfügung.
EN Sales and printing equipment, everything is preconfigured and supplied for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| zu | everything |
DE Das Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse CCH Tagetik Starterkit ist speziell für Unternehmen, die nach belgischem Recht berichten müssen, vorkonfiguriert
EN The Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements CCH Tagetik starter kit is preconfigured for companies that need to report according Belgian law
| alemão | inglês |
|---|---|
| gaap | gaap |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| recht | law |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| unternehmen | companies |
| berichten | report |
| für | for |
| ist | is |
DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.
EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| live | live |
| midi | midi |
| schon | a |
| und | and |
| fast | nearly |
| sie | number |
| damit | to |
| starten | on |
DE Ihre Site ist mit den Plugins vorkonfiguriert, die in der Standardversion von Moodle verfügbar sind
EN Your site is preconfigured with the plugins that are made available in the standard Moodle version
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| moodle | moodle |
| in | in |
| ihre | your |
| site | site |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| die | version |
| den | the |
DE Hardware ist vorab getestet und vorkonfiguriert und sofort bereit zum Einsatz
EN You receive pre-configured and tested hardware you can use out of the box
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| vorab | pre |
| getestet | tested |
| und | and |
| zum | the |
| einsatz | use |
DE Da die Skriptausführung eine fortgeschrittene Funktion ist und die Benutzer-Setups stark variieren, ist TabPy in Prep Builder nicht vorkonfiguriert
EN Since script execution is an advanced feature and user setups very greatly, Prep Builder doesn’t include TabPy out of the box
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| prep | prep |
| builder | builder |
| benutzer | user |
| setups | setups |
| funktion | feature |
| ist | is |
| die | the |
| und | and |
| da | since |
DE Das Compose-Tool, das Container für Artifactory, NGINX und Postgres verwendet und alle erforderlichen Einstellungen mit Standardwerten vorkonfiguriert, um Ihre Docker-Registry zum Laufen zu bringen.
EN The compose that pulls containers for Artifactory, NGINX and Postgres and pre-configure all the required settings with defaults to have your Docker registry up and running.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| nginx | nginx |
| erforderlichen | required |
| einstellungen | settings |
| registry | registry |
| docker | docker |
| container | containers |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| alle | all |
| um | for |
| zum | the |
DE Die Video Management Software AXIS Camera Station ist auf den Arbeitsstationen vorinstalliert und vorkonfiguriert – die Installation geht entsprechend schnell vonstatten.
EN The workstations are preloaded with an AXIS Camera Station video management software client and preconfigured to minimize installation time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| station | station |
| management | management |
| software | software |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| installation | installation |
| video | video |
| camera | camera |
| und | and |
DE Diese einfach zu installierenden Rekorder mit bis zu 24 Kanälen und flexiblen Speicheroptionen werden mit AXIS Camera Station-Lizenzen geliefert und sind mit der gesamten erforderlichen Software vorkonfiguriert, um die Installationszeit zu minimieren.
EN These easy-to-install recorders with up to 24 channels and flexible storage options, come with AXIS Camera Station licenses, and are preconfigured with all necessary software to minimize installation time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| flexiblen | flexible |
| axis | axis |
| camera | camera |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| minimieren | minimize |
| station | station |
| lizenzen | licenses |
| einfach | easy |
| software | software |
| erforderlichen | necessary |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| diese | these |
| sind | are |
DE AXIS S1132 und S1148 sind als RAID vorkonfiguriert und speichern mit diesem integrierten Schutz vor Datenverlust noch zuverlässiger.
EN AXIS S1132 and S1148 come preconfigured with RAID for even more reliable data storage, with added built-in protection against data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| raid | raid |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| speichern | storage |
| schutz | protection |
| datenverlust | data loss |
| und | and |
| mit | with |
DE Ihr Router ist so vorkonfiguriert, dass einige dieser Türen (oder Ports) für Ihren Zugang zum Internet offen stehen, während die übrigen fest verschlossen sind
EN Your router comes pre-configured with a few of those doors (or ports) open to let you access the internet, but the others are closed tight
| alemão | inglês |
|---|---|
| router | router |
| internet | internet |
| verschlossen | closed |
| türen | doors |
| ports | ports |
| zugang | access |
| oder | or |
| offen | open |
| stehen | are |
| ihr | your |
DE Sie sind vorkonfiguriert, sodass Sie die Leistung eines dedizierten Server-Hostings mit der Flexibilität einer virtuellen Maschine nutzen können.
EN They come pre-configured giving you the performance of dedicated server hosting with the flexibility of a virtual machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| server | server |
| hostings | hosting |
| leistung | performance |
| mit | with |
| die | dedicated |
DE Ihre Site ist mit den Plugins vorkonfiguriert, die in der Standardversion von Moodle plus verfügbar sind diese zusätzlichen Plugins.
EN Your site is preconfigured with the plugins that are made available in the standard Moodle version plus these additional plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| moodle | moodle |
| plugins | plugins |
| in | in |
| ihre | your |
| site | site |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| die | version |
| mit | with |
DE Die Verwaltungskonsole Ihres Geräts ist bereits für Dynamic DNS vorkonfiguriert (Qnap, Synology, Sunrise-Box usw.).
EN The administration console for your device allows for Dynamic DNS (Qnap, Synology, Sunrise box, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräts | device |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| qnap | qnap |
| synology | synology |
| usw | etc |
| box | box |
| für | for |
| bereits | the |
DE Die integrierte Backup-Lösung ist bereits so vorkonfiguriert, dass nicht nur die Wiederherstellung der Daten, sondern auch eine sekundengenaue Definition des Wiederherstellungszeitpunktes ermöglicht wird (Point-in-Time-Recovery)
EN The integrated backup solution is already preconfigured to not only enable the recovery of the data, but also a down-to-the-second definition of the recovery time (point-in-time recovery )
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| definition | definition |
| ermöglicht | enable |
| lösung | solution |
| backup | backup |
| nicht | not |
| daten | data |
| time | time |
| recovery | recovery |
| nur | only |
| wird | the |
| sondern | but |
| eine | a |
DE vorkonfiguriert und leicht bedienbar
EN preconfigured and easy to handle
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| leicht | easy |
| und | and |
DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Benutzer- und& Vorkonfiguriert
EN 1,000+ apps and integrations - Prebuilt & customised
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| und | and |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
DE Zur Leistungsoptimierung mit NVIDIA-GPUs sind in Amazon SageMaker die aktuellen Versionen von TensorFlow und Apache MXNet sowie Unterstützung für CUDA9-Bibliotheken vorkonfiguriert
EN Amazon SageMaker is pre-configured with the latest versions of TensorFlow and Apache MXNet, and with CUDA9 library support for optimal performance with NVIDIA GPUs
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| versionen | versions |
| apache | apache |
| bibliotheken | library |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| aktuellen | is |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Benutzerdefiniert und Vorkonfiguriert
EN 1,000+ apps and integrations - Prebuilt & custom
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| und | and |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
| benutzerdefiniert | custom |
DE Komplexe Aufgaben mit Confluence vorkonfiguriert liefern
EN Deliver complex tasks preconfigured with Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| aufgaben | tasks |
| mit | with |
| confluence | confluence |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| liefern | deliver |
DE Die TeamViewer Integration mit Microsoft Intune ist vorkonfiguriert, sodass kein Programmieren erforderlich ist
EN The TeamViewer integration with Microsoft Intune is prebuilt, so there?s no coding or development required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| intune | intune |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
| programmieren | coding |
| erforderlich | required |
| mit | with |
| sodass | so |
| ist | is |
| kein | no |
| die | the |
DE Teradata Vantage vorinstalliert und vorkonfiguriert mit SUSE Linux Enterprise Server (SLES)-Betriebssystem, das in einem virtuellen Container verpackt ist
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
| alemão | inglês |
|---|---|
| teradata | teradata |
| vantage | vantage |
| server | server |
| sles | sles |
| virtuellen | virtual |
| container | container |
| verpackt | packaged |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| suse | suse |
| mit | with |
| einem | a |
| in | into |
DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert
EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box
DE Giganews AcceleratorTM (GNA) ist kinderleicht zu installieren und wird vorkonfiguriert geliefert. Sie müssen lediglich die Newsserver-Einstellungen in Ihrem News-Client aktualisieren. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| news | news |
| einstellungen | settings |
| client | client |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| installieren | install |
| folgt | the |
| und | and |
DE Unsere Industrie PCs mit RISC Prozessoren werden mit lizenzfreiem Android Betriebssystem ausgeliefert. Diese sind „Ready-to-Use“ vorkonfiguriert und durch die freie Software Lizenz können Kosten eingespart werden.
EN Our industrial PCs with RISC processors are delivered with license-free Android operating system. These are "Ready-to-Use" pre-configured and costs can be saved by the free software license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| pcs | pcs |
| prozessoren | processors |
| ausgeliefert | delivered |
| android | android |
| kosten | costs |
| eingespart | saved |
| freie | free |
| lizenz | license |
| durch | by |
| software | software |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| die | be |
| diese | these |
DE Integration des Google Tag Managers mit Implementierung von Google Analytics Enhanced E-Commerce Tracking für Shopware 6 (Data Layer Variablen sind vorkonfiguriert)
EN Integration of Google Tag Manager with implementation of Google Analytics Enhanced E-Commerce Tracking for Shopware 6 (data layer variables are preconfigured)
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| enhanced | enhanced |
| e-commerce | e-commerce |
| tracking | tracking |
| shopware | shopware |
| layer | layer |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| analytics | analytics |
| data | data |
| variablen | variables |
| tag | tag |
| implementierung | implementation |
| sind | are |
| mit | with |
| für | for |
| von | of |
DE Diese Apps werden dann nicht nur installiert, sondern sind auch gleich vorkonfiguriert und in das Interface zur Benutzerverwaltung integriert.
EN These apps are then not only installed, but are also pre-configured and integrated into the interface for user administration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| installiert | installed |
| interface | interface |
| integriert | integrated |
| in | into |
| auch | also |
| und | and |
| nicht | not |
| gleich | the |
| dann | then |
| nur | only |
| sind | are |
DE Ihr Router ist so vorkonfiguriert, dass einige Ports offen sind, um Ihnen den Zugang zum Internet zu ermöglichen, aber die anderen sind geschlossen
EN Your router is preconfigured with some ports open to allow you to access the Internet, but the others are closed
| alemão | inglês |
|---|---|
| router | router |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| internet | internet |
| anderen | others |
| ports | ports |
| zugang | access |
| ihr | your |
| offen | open |
| ist | is |
| einige | some |
| sind | are |
| zu | to |
| ermöglichen | allow |
| geschlossen | the |
| aber | but |
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| empfängern | receivers |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| sodass | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Darüber hinaus ist eine Verwendung von HTTP Strict Transport Security (HSTS) vorkonfiguriert und kann einfach aktiviert werden
EN In addition, HTTP Strict Transport Security (HSTS) is preconfigured and can be easily activated
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| strict | strict |
| transport | transport |
| security | security |
| hsts | hsts |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| aktiviert | activated |
| einfach | easily |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| werden | be |
| hinaus | in |
DE Sowohl personalisiert & vorkonfiguriert verfügbar, hol' dir deinen SCUF & verändere dein Spiel
EN Available both custom & pre-configured, get your SCUF & change your game
| alemão | inglês |
|---|---|
| sowohl | both |
| personalisiert | custom |
| amp | amp |
| scuf | scuf |
| ändere | change |
| verfügbar | available |
| hol | get |
| dir | your |
| spiel | game |
DE Das Spektrum der Möglichkeiten reicht von vorkonfiguriert bis maßgeschneidert
EN The scope of options ranges from preconfigured to customised
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
DE vorkonfiguriert und leicht bedienbar
EN preconfigured and easy to handle
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| leicht | easy |
| und | and |
DE Ihre Site ist mit den Plugins vorkonfiguriert, die in der Standardversion von Moodle verfügbar sind
EN Your site is preconfigured with the plugins that are made available in the standard Moodle version
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| moodle | moodle |
| in | in |
| ihre | your |
| site | site |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| die | version |
| den | the |
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| ständig | ever |
| wachsenden | growing |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| ubuntu | ubuntu |
| red | red |
| centos | centos |
| debian | debian |
| liste | list |
| betriebssystemen | operating systems |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Vorkonfiguriert
EN 1,000+ apps and integrations - Prebuilt
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| und | and |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Benutzerdefiniert und Vorkonfiguriert
EN 1,000+ apps and integrations - Prebuilt & custom
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| und | and |
| integrationen | integrations |
| vorkonfiguriert | prebuilt |
| benutzerdefiniert | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe