Traduzir "gar nicht verfügbar" para inglês

DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht

• wenig bis gar
• Nacktheit in diesem
• sexueller Dialog existiert
• gut wie gar

DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?

• würden Sie Game
• Thrones bewerten
• ersten Blick scheint
• Frage unten gar
• einfach
• direkt
• Kontext
• Befragte die Serie

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

• gar nicht oft
• Buchen von Rednern
• Lieferanten
• Performern einfacher
• früh damit

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Verbesserung: Mengenoptimierung wird jetzt gar nicht erst gestartet, wenn cURL nicht verfügbar ist.

• Verbesserung
• erst gestartet
• cURL nicht verfügbar

DE Verbesserung: Mengenoptimierung wird jetzt gar nicht erst gestartet, wenn cURL nicht verfügbar ist.

• Verbesserung
• erst gestartet
• cURL nicht verfügbar

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

• GoCenter-
• ConanCenter

DE Das besonders leichtgewichtige und einfach handhabbare Wandschalungssystem überzeugt dort, wo Krankapazitäten begrenzt oder gar nicht verfügbar sind.

• besonders leichtgewichtige
• einfach handhabbare Wandschalungssystem
• dort
• wo Krankapazitäten begrenzt
• gar nicht verfügbar

DE Mit der Batchmethode können User Daten zu einem Zeitpunkt verarbeiten, zu dem genügend Computing-Ressourcen verfügbar sind, wobei sie kaum oder gar nicht eingreifen müssen.

• Batchmethode können User
• Zeitpunkt verarbeiten
• genügend Computing-Ressourcen verfügbar
• wobei sie kaum
• gar nicht eingreifen

DE Das besonders leichtgewichtige und einfach handhabbare Wandschalungssystem überzeugt dort, wo Krankapazitäten begrenzt oder gar nicht verfügbar sind.

• besonders leichtgewichtige
• einfach handhabbare Wandschalungssystem
• dort
• wo Krankapazitäten begrenzt
• gar nicht verfügbar

DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein

• Parkfunktionen sind möglicherweise
• universell verfügbar

DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?

• sicher
• Seitenaufrufe haben sollten
• gut möglich

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

• Brave-Suche verfolgt Sie
• Anfragen
• weitergeben
• verkaufen
• verlieren
• erst

DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.

• aussieht
• egal
• klingt
• macht
• Hinter pohlmann creatives
• elf kreative Köpfe
• machen Musik-Filme
• Leidenschaft

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

• Brave-Suche verfolgt Sie
• Anfragen
• weitergeben
• verkaufen
• verlieren
• erst

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?

• sicher
• Seitenaufrufe haben sollten
• gut möglich

DE Die Suche von Brave verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

• Brave verfolgt Sie
• Anfragen
• weitergeben
• verkaufen
• verlieren
• erst

DE Nicht jedes Warnsignal erkennt man zudem auch gleich als solches – Spam-E-Mails nehmen viele Nutzer gar nicht mehr als Besonderheit wahr und Mahnungen, die man nicht zuordnen kann, werden gerne als Spam abgestempelt

• jedes Warnsignal erkennt
• zudem auch gleich
• solches
• Spam-E-Mails nehmen viele
• Besonderheit wahr
• Mahnungen
• gerne als Spam

DE Nicht jedes Warnsignal erkennt man zudem auch gleich als solches – Spam-E-Mails nehmen viele Nutzer gar nicht mehr als Besonderheit wahr und Mahnungen, die man nicht zuordnen kann, werden gerne als Spam abgestempelt

• jedes Warnsignal erkennt
• zudem auch gleich
• solches
• Spam-E-Mails nehmen viele
• Besonderheit wahr
• Mahnungen
• gerne als Spam

DE Aber mir ist ganz wichtig, dass es nicht nur Humboldt als Wissenschaftler abbildet, sondern auch als Menschen – denn ich glaube, das eine kann es ohne das andere nicht geben, das kann man gar nicht trennen

• mir ist ganz
• Humboldt als Wissenschaftler
• denn ich glaube
• andere nicht geben
• gar nicht trennen

DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.

• aussieht
• egal
• klingt
• macht
• Hinter pohlmann creatives
• elf kreative Köpfe
• machen Musik-Filme
• Leidenschaft

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

• Blog-Vorlagen verfügbar
• Beitrags-Listings verfügbar
• Blog-Beiträge verfügbar

DE Je nach Stand der Ausbauten kann es einige Tage, Monate oder gar Jahre dauern, bis Fiber7 an Ihrem Standort verfügbar sein wird.

• Je nach Stand
• Tage
• Monate
• gar Jahre dauern
• Ihrem Standort verfügbar

DE Je nach Stand der Ausbauten kann es einige Tage, Monate oder gar Jahre dauern, bis Fiber7 an Ihrem Standort verfügbar sein wird.

• Je nach Stand
• Tage
• Monate
• gar Jahre dauern
• Ihrem Standort verfügbar

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

• Geführte Touren
• Vorträge
• Konzerte
• anderen öffentlichen programmatischen
• vorübergehend nicht verfügbar

DE Einige Exponate und Einrichtungen möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Audioguides und geführte Touren sind vorübergehend nicht verfügbar.

• Einige Exponate
• Einrichtungen möglicherweise vorübergehend
• verfügbar
• Audioguides

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

• Geführte Touren
• Vorträge
• Konzerte
• anderen öffentlichen programmatischen
• vorübergehend nicht verfügbar

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"

• Dinge geschehen
• geschehen nicht einfach
• dabei
• wirkt sich also
• Openings in meinem
• viele Wunder berichten
• würdest es gar
• glauben
• halt
• doch
• würdest

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.

• datengetriebenen Experimente
• weit verbreiteten SEO-Audits
• Grundlage jeder guten
• Google deine Website

DE Aber 90 Tickets pro Tag kann ich nicht einfach durchsehen und schon gar nicht bearbeiten", erklärt Software Engineer Michael Slocum

• Tickets pro Tag
• einfach durchsehen
• erklärt Software Engineer
• Slocum

DE Es ist nicht einfach – wenn nicht gar unmöglich –, schnelle, sichere?

• einfach
• gar unmöglich
• schnelle
• sichere

DE Manchmal ist die Suche nach den perfekten Bildern, Videos und Features trotz modernster Suchtechnologie gar nicht so einfach. Suchmaschinen können Bilder eben nicht einschätzen und erkennen auch keine Nuancen.

• perfekten Bildern
• Videos
• Features trotz modernster
• Suchmaschinen können Bilder
• einschätzen

DE Aus Ihrer Sicht könnten Sie es vorziehen, dass Ihnen die Leute folgen, damit Sie nicht am Schluss viele "Verbindungen" haben, die Sie gar nicht kennen.

• Ihrer Sicht könnten
• vorziehen
• Ihnen die Leute
• Schluss viele

DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?

• Vorbereitung
• einfach Schuhe
• Socken ausziehen
• gar nicht erst
• los

DE Unternehmen, die auf den E-Mail-Verkehr angewiesen sind, können sich das nicht leisten und führen DMARC daher gar nicht erst ein.

• Unternehmen
• leisten
• führen DMARC daher
• erst

DE Das ist zwar nicht gerade die spannendste Aufgabe, aber ohne diese Pflichtübung kann es gar nicht erst spannend werden

• zwar nicht gerade
• spannendste Aufgabe

DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”

• Steigerung der Klicks
• heute auf morgen
• komplexen Kampagnen
• viele verschiedene Kanäle
• Ergebnisse in kurzer

DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?

• Georgina fügt hinzu
• viel Zeit
• damit am Ende
• Geld
• Dinge tun
• eigentliche Aufgabe

DE Das Resultat war, dass wir ihn 1cm zu tief eingebaut hatten und damit die Tür nicht richtig schloss. Auch mit den Scharnieren haute etwas so gar nicht hin.

• Resultat war
• ihn zu tief
• hatten
• damit die Tür
• richtig schloss
• Scharnieren haute etwas

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

• Warum dem PC
• Last mit Symbolleisten
• Erweiterungen zumuten
• gar nicht nutzen
• CleanMyPC haben Sie
• erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich

DE Ist deine Business Seite nicht Responsive, findet bereits eine große Anzahl an potentiellen Kunden schon gar nicht erst den Weg zu dir auf die Webseite.

• deine Business Seite
• Responsive
• Anzahl an potentiellen
• Weg zu dir

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt