EN On a computer, you can easily open SNB files by renaming the file extension to ZIP
"easily open snb" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN On a computer, you can easily open SNB files by renaming the file extension to ZIP
DE Auf einem Computer können Sie SNB Dateien einfach öffnen, indem Sie die Dateiendung in ZIP umbenennen
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
zip | zip |
by | indem |
file extension | dateiendung |
files | dateien |
can | können |
open | öffnen |
EN BdF, SNB, BIS and SIX successfully complete cross-border wCBDC experiment
DE BdF, SNB, BIZ und SIX schliessen grenzüberschreitendes «wCBDC»-Experiment erfolgreich ab
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
successfully | erfolgreich |
experiment | experiment |
six | six |
EN SNB and SIX launch the communication network Secure Swiss Finance Network
DE SNB und SIX lancieren das Kommunikationsnetzwerk «Secure Swiss Finance Network»
inglês | alemão |
---|---|
network | network |
secure | secure |
swiss | swiss |
finance | finance |
six | six |
and | und |
the | das |
EN SIX and the SNB Explore Technological Approaches for the Use of Digital Central Bank Money in the Settlement of Tokenized Assets
DE SIX und SNB untersuchen technologische Ansätze zum Einsatz von digitalem Zentralbankgeld für die Abwicklung «tokenisierter» Vermögenswerte
inglês | alemão |
---|---|
explore | untersuchen |
approaches | ansätze |
settlement | abwicklung |
assets | vermögenswerte |
six | six |
digital | digitalem |
technological | technologische |
and | und |
for | für |
use | einsatz |
of | von |
the | zum |
EN As part of a proof-of-concept, SIX is working with the SNB to explore technological options to make digital central bank money available for the trading and settlement of tokenized assets between financial market participants.
DE Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erforscht SIX gemeinsam mit der SNB technologische Möglichkeiten, digitales Zentralbankgeld für den Handel und die Abwicklung von «tokenisierten» Vermögenswerten zwischen Finanzmarktteilnehmern bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
settlement | abwicklung |
assets | vermögenswerten |
technological | technologische |
six | six |
to | bereitzustellen |
a | digitales |
between | zwischen |
for | für |
trading | und |
the | den |
with | mit |
EN SNB files are typically created by the mobile application S Note
DE SNB Dateien werden in der Regel mit der mobilen Anwendung S Note erstellt
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
created | erstellt |
mobile | mobilen |
application | anwendung |
s | s |
note | note |
the | der |
are | werden |
EN Saving notes in S Note will result in an SNB file that functions as an archive
DE Das Speichern von Notizen in S Note erstellt eine SNB Datei, die als Archiv fungiert
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
notes | notizen |
file | datei |
archive | archiv |
in | in |
note | note |
as | als |
saving | speichern |
an | eine |
EN The SNB format is ouddated by now and has been replaced by the SPD file extension.
DE Das SNB Format ist mittlerweile veraltet und wurde durch die Dateiendung SPD ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
format | format |
now | mittlerweile |
file extension | dateiendung |
and | und |
is | ist |
by | durch |
EN BIS, SNB and SIX successfully test integration of wholesale CBDC settlement with commercial banks
DE BIZ, SNB und SIX testen erfolgreich die Integration der Abwicklung in wholesale CBDC mit Geschäftsbanken
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
test | testen |
integration | integration |
settlement | abwicklung |
six | six |
wholesale | wholesale |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN 'The risks outweigh the benefits' of a Swiss CBDC, says SNB governing board member
DE NFT-Kreditplattform Arcade nimmt 15 Mio. US-Dollar Investitionskapital ein
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
EN "This does not mean the SNB is not interested in CBDC, but our focus is to look at the role that wholesale CBDCs could play," said Andréa Maechler.
DE Geldgeber Pantera Capital sieht großes Potenzial in der Verbindung von DeFi und NFTs.
inglês | alemão |
---|---|
look | sieht |
in | in |
the | der |
but | es |
EN BIS, SNB and SIX successfully test integration of wholesale CBDC settlement with commercial banks
DE eBill knackte 2021 die 50-Millionen-Marke – die digitale Rechnung für die Schweiz ist ein Erfolg!
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
six | ein |
EN BdF, SNB, BIS and SIX successfully complete cross-border wCBDC experiment
DE SIX Handelskennzahlen: November 2021
inglês | alemão |
---|---|
six | six |
EN SNB and SIX launch the communication network Secure Swiss Finance Network
DE SIX Trader Survey: Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
six | six |
the | des |
EN SIX and the SNB Explore Technological Approaches for the Use of Digital Central Bank Money in the Settlement of Tokenized Assets
DE SIX und SNB untersuchen technologische Ansätze zum Einsatz von digitalem Zentralbankgeld für die Abwicklung «tokenisierter» Vermögenswerte
inglês | alemão |
---|---|
explore | untersuchen |
approaches | ansätze |
settlement | abwicklung |
assets | vermögenswerte |
six | six |
digital | digitalem |
technological | technologische |
and | und |
for | für |
use | einsatz |
of | von |
the | zum |
EN As part of a proof-of-concept, SIX is working with the SNB to explore technological options to make digital central bank money available for the trading and settlement of tokenized assets between financial market participants.
DE Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erforscht SIX gemeinsam mit der SNB technologische Möglichkeiten, digitales Zentralbankgeld für den Handel und die Abwicklung von «tokenisierten» Vermögenswerten zwischen Finanzmarktteilnehmern bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
settlement | abwicklung |
assets | vermögenswerten |
technological | technologische |
six | six |
to | bereitzustellen |
a | digitales |
between | zwischen |
for | für |
trading | und |
the | den |
with | mit |
EN Some 160 banks and insurance companies take part in the Swiss repo market, including the Swiss National Bank (SNB), which uses it to supply Switzerland’s economy with liquidity.
DE Rund 160 Banken und Versicherer nehmen am Schweizer Repo-Markt teil, auch die Schweizerische Nationalbank (SNB), die so die Schweizer Wirtschaft mit Liquidität versorgt.
inglês | alemão |
---|---|
take | nehmen |
repo | repo |
liquidity | liquidität |
banks | banken |
market | markt |
economy | wirtschaft |
and | und |
part | teil |
swiss | schweizer |
in | rund |
with | mit |
the | die |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
science | science |
topics | themen |
currently | derzeit |
access | access |
data | data |
tools | tools |
easy | leicht |
and | und |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
aware | bewusst |
source | source |
rely | verlassen |
security | sicherheit |
more | mehr |
code | code |
if | wenn |
source code | quellcode |
not | nicht |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
content | inhalt |
educators | pädagogen |
better | bessere |
future | zukunft |
to build | aufzubauen |
to | zu |
a | eine |
all | alle |
open | öffnen |
share | teilen |
discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
external | externe |
revision | revision |
develop | entwickeln |
potential | möglichen |
source | basis |
software | software |
we | wir |
source code | quellcode |
for | für |
the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
standards | standards |
data | data |
source | source |
innovation | innovation |
and | und |
open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
data | daten |
source | source |
innovation | innovation |
collaborative | kooperativ |
standards | standards |
and | und |
design | entwerfen |
open | open |
for | anfang |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
corrections | korrekturen |
search | durchsuchen |
transcript | transkript |
others | anderen |
for | um |
use | verwenden |
share | teilen |
with | mit |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
corrections | korrekturen |
search | durchsuchen |
transcript | transkript |
others | anderen |
for | um |
use | verwenden |
share | teilen |
with | mit |
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators will be able to easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
DE Integriert in Moodle LMS und Moodle Workplace können Lehrkräfte offene Bildungsressourcen leicht finden und für ihre Kurse freigeben sowie offene Bildungsinhalte mit anderen Lehrkräften über das soziale Netzwerk MoodleNet teilen.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
moodle | moodle |
lms | lms |
educators | lehrkräfte |
easily | leicht |
locate | finden |
workplace | workplace |
courses | kurse |
other | anderen |
and | und |
open | offene |
network | netzwerk |
social | soziale |
share | teilen |
with | mit |
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators can easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
DE Integriert in Moodle LMS und Moodle Workplace können Pädagogen offene Bildungsressourcen leicht finden und für ihre Kurse freigeben sowie offene Bildungsinhalte über das soziale Netzwerk MoodleNet mit anderen Pädagogen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
moodle | moodle |
lms | lms |
educators | pädagogen |
easily | leicht |
locate | finden |
workplace | workplace |
courses | kurse |
other | anderen |
and | und |
open | offene |
network | netzwerk |
social | soziale |
can | können |
share | teilen |
with | mit |
EN Configurable viewing panels enable you to toggle between multiple open files and configure open projects for easy access to the editing features you need. Easily switch between time-based or event-based editing modes.
DE Das Interface passt sich immer genau an Ihre Bedürfnisse an – egal, ob bei der Arbeit an mehreren Projekten gleichzeitig oder bei großen, komplexen Produktionen.
inglês | alemão |
---|---|
multiple | mehreren |
need | genau |
projects | projekten |
or | oder |
to | an |
open | ihre |
and | der |
EN ?The ndgit open finance platform is not only ideal for effective and easily scalable API management, but also the perfect starting point for the evolution of banking systems towards true open finance hubs
DE „Die ndgit Open-Finance-Plattform ist nicht nur ideal für effektives und leicht skalierbares API-Management, sondern auch die perfekte Ausgangsbasis für die Weiterentwicklung von Banksystemen hin zu echten Open-Finance-Hubs
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
effective | effektives |
scalable | skalierbares |
api | api |
evolution | weiterentwicklung |
finance | finance |
platform | plattform |
management | management |
ideal | ideal |
easily | leicht |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
perfect | perfekte |
is | ist |
and | und |
of | die |
starting | zu |
EN With Netgen Open Graph, website owners can easily map eZ Publish content and their fields to Open Graph objects.
DE Mit Netgen Open Graph können Website-Betreiber eZ Publish Inhalte und deren Felder einfach auf Open Graph Objekte abbilden.
inglês | alemão |
---|---|
graph | graph |
website | website |
easily | einfach |
map | abbilden |
publish | publish |
content | inhalte |
their | deren |
fields | felder |
objects | objekte |
open | open |
and | und |
can | können |
with | mit |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
publishers | verlage |
publishes | veröffentlicht |
helped | geholfen |
societies | gesellschaften |
open | open |
as | als |
and | und |
elsevier | elsevier |
has | hat |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
open | eröffnet |
opportunities | chancen |
brings | bringt |
together | zusammen |
potential | potenzial |
us | uns |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
univention | univention |
community | community |
developers | entwickler |
involved | beteiligt |
development | entwicklung |
projects | projekte |
and | und |
we | wir |
is | ist |
an | an |
in | innen |
are | sind |
live | leben |
because | weil |
member | mitglied |
EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems
DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
ch | ch |
founded | gegründet |
vision | vision |
promoting | fördern |
open | open |
swiss | swiss |
systems | systemen |
user | user |
group | group |
with | mit |
was | wurde |
EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.
DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
challenges | herausforderungen |
inspiring | inspirierende |
collaboration | zusammenarbeit |
team | team |
experts | experten |
enthusiasts | enthusiasten |
be | be |
in | in |
open | open |
and | und |
for | für |
of | von |
an | eine |
our | unserem |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
ideas | ideen |
open | offen |
asked | gebeten |
artists | künstler |
show | zeigen |
so | deshalb |
to | bedeutet |
but | aber |
we | wir |
have | haben |
of | gegenüber |
more | über |
us | uns |
a | vom |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
inglês | alemão |
---|---|
offering | angebot |
protocols | protokolle |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
exclusively | ausschließlich |
software | software |
free | freie |
code | code |
use | verwenden |
for | setzt |
product | ist |
and | und |
we | wir |
only | auch |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
inglês | alemão |
---|---|
big | große |
developer | entwicklern |
global | globalen |
mind | verstand |
openproject | openproject |
community | gemeinschaft |
businesses | unternehmen |
projects | projekten |
source | source |
open | open |
be | seien |
is | ist |
part | teil |
with | mit |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
vision | vision |
cms | cms |
cdp | cdp |
power | leistungsfähigkeit |
open | open |
data | data |
content | content |
more | mehr |
download | laden |
combined | mit |
to | herunter |
unified | unified |
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
apis | apis |
infrastructure | infrastruktur |
access | zugreifen |
process | verarbeiten |
analyze | analysieren |
data | daten |
terms | bedingungen |
built | basierend |
can | können |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
on | offenen |
so | damit |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
rest | rest |
amqp | amqp |
mqtt | mqtt |
broker | broker |
without | ohne |
gateways | gateways |
supporting | unterstützen |
apis | apis |
avoid | vermeiden |
and | und |
we | wir |
to | zu |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
numerous | zahlreiche |
best | best |
project | projekt |
new | new |
in the | im |
in | in |
source | source |
initially | ursprünglich |
open | öffnen |
awards | awards |
and | und |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.
inglês | alemão |
---|---|
application | anwendung |
released | veröffentlicht |
serves | dient |
websites | websites |
source | source |
and | und |
today | heute |
open | open |
more | mehr |
was | wurde |
initially | ursprünglich |
in | als |
is | ist |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
scene | szene |
license | lizenz |
develop | entwickeln |
projects | projekte |
worldwide | weltweit |
free of charge | kostenfrei |
activities | arbeit |
international | internationalen |
open | open |
in | in |
source | source |
very | sehr |
a | einer |
EN It is 100 percent open source, with open compute and open storage, ensuring zero vendor lock-in and maximum interoperability
DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
source | source |
maximum | maximale |
interoperability | interoperabilität |
open | open |
and | und |
zero | sie |
is | ist |
with | dabei |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
inglês | alemão |
---|---|
medium | mittlere |
minutes | minuten |
lid | deckel |
level | stufe |
gas stove | gasherd |
not | nicht |
open | öffnen |
EN Open Access, Open Data and Open Source: Information (in German)
DE Hinweise zu Promotionsvorhaben im Rahmen von geförderten Projekten (pdf)
inglês | alemão |
---|---|
information | hinweise |
EN 100% open-source, free software and open hardware. No backdoors for intelligence services. Easy integration due to open standards.
DE 100% Open Source, Freie Software und Open Hardware. Keine Hintertüren für Geheimdienste. Offene Standards ermöglichen eine einfache Integration.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
integration | integration |
standards | standards |
source | source |
software | software |
hardware | hardware |
and | und |
open | open |
no | keine |
for | für |
free | freie |
EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide
DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt
EN The content of the Open Economics Guide is offered under an open license as far as possible. Thus, it can be reused in other contexts according to the principles of Open Science, for example by other libraries for their researchers.
DE Der Content des Open Economics Guides wird soweit wie möglich unter einer offenen Lizenz angeboten. So kann er im Sinne von Open Science in anderen Kontexten nachgenutzt werden, beispielsweise von anderen Bibliotheken für ihre Forscher:innen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
offered | angeboten |
license | lizenz |
contexts | kontexten |
science | science |
libraries | bibliotheken |
researchers | forscher |
economics | economics |
guide | guides |
other | anderen |
open | open |
possible | möglich |
can | kann |
in | in |
for | für |
example | beispielsweise |
thus | der |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções