EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
Traduzir "direction recherswil" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direction recherswil" de inglês para alemão
Traduções de direction recherswil
"direction recherswil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de direction recherswil
inglês
alemão
DE A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - Richtung Derendingen Kreuzplatz, hier links Richtung Luterbach, nach Bahnübergang rechts Solothurn - Bus Nr 1, 5 und 7 Richtung Recherswil oder Herzogenbuchsee
| inglês | alemão |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| bus | bus |
| or | oder |
| direction | richtung |
| here | hier |
| and | und |
| left | links |
| right | rechts |
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
DE A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - Richtung Derendingen Kreuzplatz, hier links Richtung Luterbach, nach Bahnübergang rechts Solothurn - Bus Nr 1, 5 und 7 Richtung Recherswil oder Herzogenbuchsee
| inglês | alemão |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| bus | bus |
| or | oder |
| direction | richtung |
| here | hier |
| and | und |
| left | links |
| right | rechts |
EN Bus 80 in the direction of Klotzsche station → get off at ?Zur Neuen Brücke? → change to bus 70 in the direction of Gompitz → get off at ?Brunnenweg? → change to tram line 8 in the direction of Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.
DE Bus 80 Richtung Bhf. Klotzsche → Ausstieg „Zur Neuen Brücke“ → Umstieg in den Bus 70 Richtung Gompitz → Ausstieg „Brunnenweg“ → Umstieg in die Straßenbahnlinie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| point | stelle |
| dragging | ziehen |
| length | länge |
| changes | ändert |
| adding | hinzufügen |
| determine | bestimmen |
| shape | form |
| you | du |
| direction | richtung |
| and | und |
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| objects | objekte |
| speed | geschwindigkeit |
| in | in |
| for | allen |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| applies | gilt |
| traffic | verkehrs |
| incoming | incoming |
EN You can also take tram 16 (direction "Ginnheim") or 17 (direction "Rebstockbad") to the Festhalle/Messe stop.
DE Außerdem können Sie am Hauptbahnhof die Straßenbahn-Linie 16 (Richtung Ginnheim) oder 17 (Richtung "Rebstockbad" zum Messegelände nehmen (Haltestelle "Festhalle/Messe").
| inglês | alemão |
|---|---|
| tram | straßenbahn |
| or | oder |
| stop | haltestelle |
| can | können |
| the | zum |
| you | sie |
EN Vera Hotel Services. Our hotel is situated in the communications node road S3 direction of Szczecin - Wroclaw and road 32 direction of Zielona Gora - Poznan. We have 12 rooms 1, 2, 3, 4 Personal with a conference-banquet hall. Each room has…
DE Vera Hotel Services. Breslau und 32 Straße Richtung Zielona Gora - - Poznan Unsere Anlage befindet sich an der Kreuzung der Straße S3 Richtung Stettin. Wir haben 12 Zimmer 1, 2, 3, 4 und persönliches Event Lounge. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad…
EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz
DE A7 - Frauenfeld West - Richtung Stein am Rhein. Es steht nur 1 Parkplatz zur Verfügung. Bitte um Anfrage, wenn Sie mit dem Auto kommen. Stein am Rhein - Postauto Richtung Frauenfeld bis Haltestelle Mettlen-Eschenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| frauenfeld | frauenfeld |
| stein | stein |
| postbus | postauto |
| rhein | rhein |
| west | west |
| car | auto |
| please | bitte |
| stop | haltestelle |
| there | es |
| only | nur |
| you | sie |
| car park | parkplatz |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
DE A2 - Ausfahrt Bellinzona. Weiter auf A13 Richtung Locarno. Der Seestrasse folgen bis Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 Richtung Brissago, Haltestelle Porto Ronco Posta
| inglês | alemão |
|---|---|
| exit | ausfahrt |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| porto | porto |
| bus | bus |
| brissago | brissago |
| follow | folgen |
| stop | haltestelle |
EN Bus line 310 from Pophankenweg: Take the “Bus line 310” in the direction of “ZOB”. The bus goes into town in the direction of Oldenburg main station.
DE Buslinie 310 ab Pophankenweg: Einstieg in die „Buslinie 310“ in Richtung „ZOB“. Bus fährt stadteinwärts Richtung Hauptbahnhof Oldenburg.
EN Like street signs, micro-interactions and micro-conversions help customers head in the right direction, which of course is the direction that is most important or interesting to them at the time
DE Wie Wegweiser an einer Straße helfen Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen den Kunden, die richtige Richtung einzuschlagen und das ist natürlich die Richtung, die zum jeweiligen Zeitpunkt am wichtigsten oder interessantesten für ihn ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| customers | kunden |
| right | richtige |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| the time | zeitpunkt |
| at the | am |
| and | und |
| street | straße |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| the | den |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| strategic | strategische |
| develop | entwickeln |
| brand | marke |
| we | wir |
| take | übernehmen |
| work | arbeit |
| and | und |
| into | in |
| a | einzigartige |
| turn | verwandeln |
| for | für |
| direction | richtung |
| your | ihre |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | licht |
| transmitted | gesendet |
| wavelength | wellenlänge |
| simple | vereinfacht |
| in | in |
| direction | richtung |
| blue | blau |
| other | andere |
| the | wird |
| red | die |
EN From the roundabout on the cantonal road (with the balloon! in the direction of Mosses-Saanen-Village-Bulle), it is 100 metres in the direction of Saanen, towards the Landi shop in Glacière
DE Vom Kreisel an der Kantonsstrasse (mit dem Ballon! in Richtung Mosses-Saanen-Village-Bulle) sind es 100 Meter in Richtung Saanen, zum Landi-Shop, in die Glacière
| inglês | alemão |
|---|---|
| balloon | ballon |
| metres | meter |
| shop | shop |
| it | es |
| in | in |
| with | mit |
| from | vom |
| direction | richtung |
EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.
DE In westlicher Richtung erstreckt sich die Umweltzone von Pustegränd nach Lignagatan. In östlicher Richtung von Långholmsgatan nach Bellmansgatan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extends | erstreckt |
| environmental zone | umweltzone |
| in | in |
| the | die |
EN Use parking garages «Messe Basel» or «Badischer Bahnhof», then take tram no. 2 in the direction of «Binningen» to «Kunstmuseum» (approx. 6 min.).Tram no. 2 in the direction of «Binningen» to «Kunstmuseum» (approx. 6 min.)
DE Parkhaus Messe Basel oder Badischer BahnhofTram Nr. 2 Richtung «Binningen» bis Haltestelle «Kunstmuseum» (ca. 6 Min. / 4 oder 3 Stationen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| parking | parkhaus |
| basel | basel |
| approx | ca |
| min | min |
| or | oder |
EN A bezel which turns in only one direction. Particularly useful for divers who cannot accidentally rotate it in the wrong direction, which could cause them to miscalculate their dive times. A rotating bezel makes it easy to measure elapsed time.
DE Selbstblockierende, im Kronenrohr verschraubte Krone, mit der extrem wasserdichte Taucheruhren ausgestattet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | der |
| measure | mit |
EN Bus line 310 from Pophankenweg: Take the “Bus line 310” in the direction of “ZOB”. The bus goes into town in the direction of Oldenburg main station.
DE Buslinie 310 ab Pophankenweg: Einstieg in die „Buslinie 310“ in Richtung „ZOB“. Bus fährt stadteinwärts Richtung Hauptbahnhof Oldenburg.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| direction | leitung |
| production | produktion |
| and | und |
| by | von |
| film | films |
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| objects | objekte |
| speed | geschwindigkeit |
| in | in |
| for | allen |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | licht |
| transmitted | gesendet |
| wavelength | wellenlänge |
| simple | vereinfacht |
| in | in |
| direction | richtung |
| blue | blau |
| other | andere |
| the | wird |
| red | die |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| strategic | strategische |
| develop | entwickeln |
| brand | marke |
| we | wir |
| take | übernehmen |
| work | arbeit |
| and | und |
| into | in |
| a | einzigartige |
| turn | verwandeln |
| for | für |
| direction | richtung |
| your | ihre |
EN Use parking garages «Messe Basel» or «Badischer Bahnhof», then take tram no. 2 in the direction of «Binningen» to «Kunstmuseum» (approx. 6 min.).Tram no. 2 in the direction of «Binningen» to «Kunstmuseum» (approx. 6 min.)
DE Parkhaus Messe Basel oder Badischer BahnhofTram Nr. 2 Richtung «Binningen» bis Haltestelle «Kunstmuseum» (ca. 6 Min. / 4 oder 3 Stationen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| parking | parkhaus |
| basel | basel |
| approx | ca |
| min | min |
| or | oder |
EN Introduced in January 2019, Direction Finding enables devices to determine the direction of a Bluetooth Low Energy (LE) signal
DE Die im Januar 2019 eingeführte Richtungsbestimmung ermöglicht es Geräten, die Richtung eines Bluetooth Low Energy (LE)-Signals zu bestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| enables | ermöglicht |
| devices | geräten |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| le | le |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| direction | richtung |
EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Bluetooth Direction Finding umfasst zwei verschiedene Methoden zur Bestimmung der Signalrichtung, Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| includes | umfasst |
| methods | methoden |
| determining | bestimmung |
| aod | aod |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| direction | direction |
| different | verschiedene |
| of | of |
| and | und |
| two | zwei |
| for | zur |
EN Download this in-depth technical paper and learn the details behind how two new Bluetooth direction finding methods can enable location services solutions that support high-accuracy direction finding.
DE Laden Sie dieses ausführliche technische Dokument herunter und erfahren Sie die Details, wie zwei neue Bluetooth Peilungsmethoden Standortdienstlösungen ermöglichen, die eine hochpräzise Peilung unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| paper | dokument |
| new | neue |
| bluetooth | bluetooth |
| support | unterstützen |
| details | details |
| enable | ermöglichen |
| download | laden |
| this | dieses |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| applies | gilt |
| traffic | verkehrs |
| incoming | incoming |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
DE A2 - Ausfahrt Bellinzona. Weiter auf A13 Richtung Locarno. Der Seestrasse folgen bis Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 Richtung Brissago, Haltestelle Porto Ronco Posta
| inglês | alemão |
|---|---|
| exit | ausfahrt |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| porto | porto |
| bus | bus |
| brissago | brissago |
| follow | folgen |
| stop | haltestelle |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | entfernung |
| or | oder |
| about | ungefähr |
| later | später |
| you can | kannst |
| the | nächsten |
| you | sie |
| to | beide |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
DE Um eine Kurve in Form eines „C“ zu erstellen, ziehe in eine der vorhergehenden Richtungslinie entgegengesetzte Richtung. Lasse dann die Maustaste los.
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
DE Um eine Kurve in Form eines „S“ zu erstellen, ziehe in dieselbe Richtung wie bei der vorhergehenden Richtungslinie. Lasse dann die Maustaste los.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
DE Ziehe bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) Richtungslinien, um die Richtungslinien eines Ankerpunkts auszubrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| os | os |
| or | bzw |
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressing | taste |
| alt | alt |
| split | teilen |
| c | c |
| result | ergebnis |
| new | neuen |
| a | a |
| b | b |
| dragging | ziehen |
| third | der |
| and | und |
| to | oben |
| after | nach |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| global | globalen |
| community | community |
| boost | besten |
| for | professionellen |
| and | und |
| with | mit |
| a | aus |
| the | den |
EN With Search Success, you can ensure that your organic traffic only knows one direction - upwards.
DE Mit Search Success kannst Du sicherstellen, dass Dein organischer Traffic nur eine Richtung kennt - nach oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| organic | organischer |
| traffic | traffic |
| upwards | nach oben |
| search | search |
| only | nur |
| with | mit |
| knows | kennt |
| that | dass |
| you | du |
| direction | richtung |
| you can | kannst |
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| style | stil |
| idea | vorstellung |
| and | und |
| project | projekte |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
| art | künstlerischer |
EN Creative strategy and direction, payments for designers as well as platform usage fee
DE Kreative Strategie und Leitung, Zahlungen für Designer sowie Plattformnutzungsgebühr
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| direction | leitung |
| payments | zahlungen |
| creative | kreative |
| designers | designer |
| and | und |
| for | für |
| as | sowie |
EN Should you have more extensive needs, you can easily book additional hours of Creative Direction per hour, or if you want the copyrights of more than one design - no problem!
DE Wenn Sie umfangreichere Anforderungen haben, können Sie problemlos zusätzliche Stunden Creative Direction buchen, oder wenn Sie die Urheberrechte von mehr als einem Design wünschen - kein Problem!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| creative | creative |
| copyrights | urheberrechte |
| design | design |
| hours | stunden |
| direction | direction |
| or | oder |
| problem | problem |
| easily | problemlos |
| needs | anforderungen |
| additional | zusätzliche |
| you want | wünschen |
| have | haben |
| more | mehr |
| can | können |
| if | wenn |
| no | kein |
| of | von |
| want | sie |
EN Yes! Creative Direction is included in our sister product 99designs Studio. Get in touch and we can provide a quote tailored to your needs.
DE Ja! Creative Direction ist Teil unseres Produktes 99designs Studio. Kontaktieren Sie uns, um eine Demo zu vereinbaren, und wir können Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot unterbreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| studio | studio |
| tailored | zugeschnittenes |
| quote | angebot |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| yes | ja |
| direction | direction |
| can | können |
| your | ihre |
| is | ist |
| touch | kontaktieren |
| a | ein |
| to | zu |
EN Click on the arrows to change the translation direction.
DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| arrows | pfeile |
| change | ändern |
| to | zu |
EN harry styles, one direction, 1d, treat people with kindness, tpwk, groovy, seventies, vintage, harry, fine line, music, singer, retro, rainbow, positive
DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| harry | harry |
| people | menschen |
| kindness | freundlichkeit |
| seventies | siebziger |
| line | linie |
| music | musik |
| singer | sänger |
| rainbow | regenbogen |
| positive | positiv |
| styles | styles |
| fine | feine |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| with | mit |
| direction | richtung |
EN Johannes Stabel is head of SEA at Internetwarriors and is in charge of the functional and operational direction
DE Dominik Schwarz ist Chief Inbound Officer bei HomeToGo, einer Suchmaschine für Ferienhäuser aus Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | chief |
| is | ist |
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| we | wir |
| whether | ob |
| share | teilen |
| your | ihre |
| can | können |
| decide | entscheiden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | daten |
| want to | möchten |
EN We only use this information at the direction of our merchants—they ultimately choose how and why to use your information
DE Wir verwenden diese Informationen nur auf Anweisung unserer Händler – sie entscheiden letztendlich, wie und warum sie Ihre Informationen verwenden
EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.
DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| solution | lösung |
| competitors | konkurrenten |
| functionality | funktionen |
| consistently | ständig |
| nice | toll |
| it | es |
| platform | plattform |
| we | wir |
| was | war |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
| the | wird |
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | grafik |
| shows | zeigt |
| effective | effektiv |
| social | social |
| deciding | entscheidung |
| scale | skalieren |
| business | unternehmen |
| listening | listening |
| in | in |
| your | ihr |
| is | ist |
| the | obige |
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| receives | erhält |
| teams | teams |
| information security | informationssicherheit |
| organization | organisation |
| reports | berichte |
| management | geschäftsleitung |
| yes | ja |
| direction | richtung |
| progress | fortschritt |
| and | und |
| for | für |
| about | über |
| the | den |
EN Fulfill any other business or commercial purposes at your direction or with your notice and/or consent.
DE zur Erfüllung anderweitiger geschäftlicher oder gewerblicher Zwecke auf Ihre Anweisung oder mit Ihrer Benachrichtigung und/oder Einwilligung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purposes | zwecke |
| notice | benachrichtigung |
| consent | einwilligung |
| other | anderweitiger |
| business | geschäftlicher |
| commercial | gewerblicher |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direction recherswil mapping direction creative direction either direction direction free direction icons offers direction provide direction right direction strategic direction art direction direction based different direction design direction opposite direction right direction—even right direction even direction provided same direction setting direction shear direction direction does arrow direction north south direction artistic direction set the direction wrong direction direction monaco direction of mainz direction saas fee direction visp postbus direction frauenfeld bus direction onsernone predefined direction oppsite direction site's direction direction lauerz direction safenwil dorfstrasse direction zermatt drag the direction direction of gompitz direction of hellerau direction because common direction direction across eu’s future direction correct direction platform direction direction belp provide additional directionTraduzir direction recherswil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe