EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
Traduzir "different email addresses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different email addresses" de inglês para alemão
Traduções de different email addresses
"different email addresses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de different email addresses
inglês
alemão
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| newsletter | newsletter |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| blog | blog |
| subscriptions | abonnements |
| names | namen |
| collect | sammeln |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| to | zu |
| and | und |
| build | erstellen |
| up | um |
| set up | einzurichten |
| only | nur |
| the | den |
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| data | daten |
| addresses | adressen |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| only | nur |
| and | erfassen |
| create | erstellen |
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifiers | kennungen |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| physical | physische |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| sources | quellen |
| this | diese |
| we | wir |
| third party | dritter |
| from | aus |
| as | wie |
EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses
DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Identifikatoren, wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder von Drittquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifiers | identifikatoren |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| physical | physische |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| this | diese |
| we | wir |
| from | von |
| as | wie |
EN Create, forward, delete: Set up your email addresses for your domain however you want. Email forwarding to other POP3 accounts or external email addresses are of course also possible.
DE Anlegen, weiterleiten, löschen: Richten Sie Ihre E-Mail-Adressen unter Ihrer Domain ein. E-Mail-Weiterleitungen an andere POP3-Konten oder externe E-Mail-Adressen sind natürlich ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| set | richten |
| addresses | adressen |
| domain | domain |
| accounts | konten |
| external | externe |
| possible | möglich |
| of course | natürlich |
| other | andere |
| or | oder |
| forwarding | weiterleiten |
| are | sind |
| your | ihre |
| want | sie |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| tips | tipps |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | ein |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| addresses | adressen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | ein |
EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).
DE Video-Interaktionstools: Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deiner eingebetteten Videos und lade diese E-Mail-Adressen dann herunter oder synchronisiere sie mit deinem E-Mail-Dienstanbieter (z. B. MailChimp).
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| embedded | eingebetteten |
| e | e |
| mailchimp | mailchimp |
| then | dann |
| or | oder |
| videos | videos |
| to | herunter |
| video | video |
| during | während |
| before | vor |
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | ein |
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die die E-Mail erhalten sollen. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| a | ein |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| known | bekannt |
| bits | bits |
| size | größe |
| or | oder |
| in | in |
| as | als |
| version | version |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| these | diese |
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| anonymized | anonymisiert |
| anonymization | anonymisierung |
| assign | zuordnung |
| possible | möglich |
| and | und |
| data | daten |
| is | ist |
| not | nicht |
| us | uns |
| to | zu |
| are | sind |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN By using further security technology such as NSEC3, for example, we prevent the mass-reading of email addresses and keys in the DNS. This actively prevents misuse of the DNS as a source of email addresses for spammers.
DE Durch die Verwendung weiterer Sicherheitstechnologien, wie zum Beispiel NSEC3, verhindern wir ein massenhaftes Auslesen von E-Mailadressen und Schlüsseln im DNS: Dies verhindert wirksam den Missbrauch des DNS als E-Mail-Adressen-Quelle für Spammer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| dns | dns |
| misuse | missbrauch |
| spammers | spammer |
| keys | schlüsseln |
| in the | im |
| we | wir |
| prevents | verhindert |
| example | beispiel |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| for | für |
| source | die |
| as | als |
| of | von |
| a | ein |
| this | dies |
| by | durch |
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen oben die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieses Element freigegeben werden soll. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| box | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| in the | im |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
| the | oben |
| of | der |
| people | personen |
EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.
DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| account | konto |
| addresses | adressen |
| approved | freigegeben |
| documents | dokumenten |
| devices | geräte |
| applications | apps |
| your | ihre |
| to | senden |
| books | büchern |
| can | können |
| and | und |
| book | buch |
| only | nur |
| for | für |
| from | von |
EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box
DE E-Mail-Adressen, für die Benutzer Freigaben erstellen können sollten und die nicht zu den zulässigen Domains gehören, geben Sie in das Feld Genehmigte E-Mail-Adressen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| users | benutzer |
| allowed | zulässigen |
| domains | domains |
| approved | genehmigte |
| box | feld |
| there | und |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| specific | die |
| enter | geben sie |
EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action
DE Sie können mit der Aktion zum Zuweisen von Personen nur E-Mail-Adressen oder bestehende Kontakte hinzufügen, die E-Mail-Adressen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| addresses | adressen |
| contain | enthalten |
| assign | zuweisen |
| action | aktion |
| or | oder |
| contacts | kontakte |
| with | mit |
| can | können |
| only | nur |
| existing | bestehende |
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
DE Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adressen der Empfänger ein (trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen durch ein Komma).
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| addresses | adressen |
| recipients | empfänger |
| separate | trennen |
| comma | komma |
| enter | geben sie |
| in the | im |
| a | ein |
EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll bzw. wählen Sie diese aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| box | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| workspace | arbeitsbereich |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| in the | im |
| select | wählen |
| or | oder |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| dashboard | dashboard |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| select | wählen |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
EN By using further security technology such as NSEC3, for example, we prevent the mass-reading of email addresses and keys in the DNS. This actively prevents misuse of the DNS as a source of email addresses for spammers.
DE Durch die Verwendung weiterer Sicherheitstechnologien, wie zum Beispiel NSEC3, verhindern wir ein massenhaftes Auslesen von E-Mailadressen und Schlüsseln im DNS: Dies verhindert wirksam den Missbrauch des DNS als E-Mail-Adressen-Quelle für Spammer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| dns | dns |
| misuse | missbrauch |
| spammers | spammer |
| keys | schlüsseln |
| in the | im |
| we | wir |
| prevents | verhindert |
| example | beispiel |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| for | für |
| source | die |
| as | als |
| of | von |
| a | ein |
| this | dies |
| by | durch |
EN use the Services to harvest email addresses or otherwise determine the existence of unknown email addresses; or
DE die Dienste nutzen, um E-Mail-Adressen zu erfassen oder anderweitig das Vorhandensein unbekannter E-Mail-Adressen festzustellen oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| determine | festzustellen |
| existence | vorhandensein |
| unknown | unbekannter |
| to | zu |
| services | dienste |
| or | oder |
EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action
DE Sie können mit der Aktion zum Zuweisen von Personen nur E-Mail-Adressen oder bestehende Kontakte hinzufügen, die E-Mail-Adressen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| addresses | adressen |
| contain | enthalten |
| assign | zuweisen |
| action | aktion |
| or | oder |
| contacts | kontakte |
| with | mit |
| can | können |
| only | nur |
| existing | bestehende |
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
DE Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adressen der Empfänger ein (trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen durch ein Komma).
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| addresses | adressen |
| recipients | empfänger |
| separate | trennen |
| comma | komma |
| enter | geben sie |
| in the | im |
| a | ein |
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| dashboard | dashboard |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| select | wählen |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
EN To send form submissions to multiple email addresses, your email provider might have an option to automatically forward emails to additional addresses
DE Um Formular-Übermittlungen an mehrere E-Mail-Adressen zu senden, hat dein E-Mail-Anbieter möglicherweise eine Option zur automatischen Weiterleitung von E-Mails an zusätzliche Adressen
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| provider | anbieter |
| might | möglicherweise |
| automatically | automatischen |
| additional | zusätzliche |
| option | option |
| form | formular |
| emails | mails |
| your | dein |
| an | an |
| forward | weiterleitung |
EN Groups are lists of email addresses used to give the same permission to the owners of these email addresses
DE Gruppen sind Listen von E-Mail-Adressen, die dazu dienen, den Inhabern dieser E-Mail-Adressen dieselbe Berechtigung zu erteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| addresses | adressen |
| permission | berechtigung |
| owners | inhabern |
| the same | dieselbe |
| to | zu |
| give | erteilen |
| are | sind |
| lists | listen |
| of | von |
EN Such data is stored briefly within temporary memory before being discarded.We compare the hashed email addresses against the previous list of hashed email addresses held by us from the last transfer of CRM Data from your CRM to us
DE Wir vergleichen die gehashten E-Mail-Adressen mit der vorherigen Liste der gehashten E-Mail-Adressen, die wir seit der letzten Übertragung der CRM-Daten von Ihrem CRM-System an uns besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| compare | vergleichen |
| addresses | adressen |
| last | letzten |
| crm | crm |
| previous | vorherigen |
| list | liste |
| we | wir |
| of | seit |
| us | uns |
EN CRM Data, including email addresses, are processed momentarily before being discarded.Hashed email addresses are stored for the duration of the DPA.
DE CRM-Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, werden kurzzeitig verarbeitet, bevor sie gelöscht werden; gehashte E-Mail-Adressen werden für die Dauer der DSGVO gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| data | daten |
| including | einschließlich |
| addresses | adressen |
| processed | verarbeitet |
| stored | gespeichert |
| are | werden |
| for | für |
| duration | dauer |
EN If a greater number of email addresses is imported, we reserve the right to require the User to carry out a test dispatch to a part of email addresses
DE Sollte eine größere Anzahl von Mailadressen importiert werden, behalten wir uns das Recht vor, vom Benutzer einen Testversand an einen Teil der Mailadressen zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größere |
| imported | importiert |
| require | verlangen |
| if | sollte |
| right | recht |
| user | benutzer |
| we | wir |
| to | zu |
| number of | anzahl |
| out | an |
EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| more | mehr |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| a | einzige |
| per | pro |
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| save | speichern |
| birthdays | geburtstage |
| in the | im |
| address book | adressbuch |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| other | weitere |
| many | viele |
| details | daten |
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| used | genutzt |
| contact | kontaktieren |
| phone numbers | telefonnummern |
| identify | identifizieren |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
EN Calendars, data management, mail addresses, and contact lists are all included in the stress-free planning panel. All of your email addresses are in a single spot, including Yahoo! Business, Yahoo! personal, O
DE Kalender, Datenverwaltung, Mailadressen und Kontaktlisten sind im stressfreien Planungspanel enthalten. Alle Ihre E-Mail-Adressen befinden sich an einer einzigen Stelle, einschließlich Yahoo! Unternehmen, Yahoo! persönlich, O
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendars | kalender |
| addresses | adressen |
| spot | stelle |
| yahoo | yahoo |
| data management | datenverwaltung |
| o | o |
| and | und |
| including | einschließlich |
| in the | im |
| business | unternehmen |
| all | alle |
| included | enthalten |
| are | befinden |
| your | ihre |
| a | einzigen |
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| used | genutzt |
| contact | kontaktieren |
| phone numbers | telefonnummern |
| identify | identifizieren |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| more | mehr |
| a | einzige |
| per | pro |
EN names, addresses, phone numbers, email addresses, contract, accounting and payment details – which is an expression of a person’s identity
DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten (inklusive IP-Adressen) nur dann, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage gegeben ist oder Sie uns diesbezüglich, z
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | uns |
EN Web research to obtain addresses, contact persons, email addresses and URLs to enhance and update your address data sets.
DE Web-Recherche von Anschriften, Kontakten, Mailadressen und URLs zur Erweiterung und Aktualisierung Ihrer Adressdatensätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| research | recherche |
| urls | urls |
| update | aktualisierung |
| contact | kontakten |
| and | und |
| your | ihrer |
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
DE Wir erhalten keine Namen, Postanschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder ähnliche Daten, die eine Identifizierung einer bestimmten Person in Verbindung mit den erhaltenen IDs ermöglichen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| would | würden |
| enable | ermöglichen |
| identification | identifizierung |
| connected | verbindung |
| ids | ids |
| or | oder |
| similar | ähnliche |
| we | wir |
| phone numbers | telefonnummern |
| data | daten |
| with | mit |
| not | keine |
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| save | speichern |
| birthdays | geburtstage |
| in the | im |
| address book | adressbuch |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| other | weitere |
| many | viele |
| details | daten |
EN Web research to obtain addresses, contact persons, email addresses and URLs to enhance and update your address data sets.
DE Web-Recherche von Anschriften, Kontakten, Mailadressen und URLs zur Erweiterung und Aktualisierung Ihrer Adressdatensätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| research | recherche |
| urls | urls |
| update | aktualisierung |
| contact | kontakten |
| and | und |
| your | ihrer |
EN names, addresses, phone numbers, email addresses, contract, accounting and payment details – which is an expression of a person’s identity
DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten (inklusive IP-Adressen) nur dann, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage gegeben ist oder Sie uns diesbezüglich, z
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | uns |
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
DE Wir erhalten keine Namen, Postanschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder ähnliche Daten, die eine Identifizierung einer bestimmten Person in Verbindung mit den erhaltenen IDs ermöglichen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| would | würden |
| enable | ermöglichen |
| identification | identifizierung |
| connected | verbindung |
| ids | ids |
| or | oder |
| similar | ähnliche |
| we | wir |
| phone numbers | telefonnummern |
| data | daten |
| with | mit |
| not | keine |
EN Such businesses often maintain a directory of email addresses and use an automated system to send the same emails to these addresses in bulk, day in and day out
DE Solche Unternehmen führen oft ein Verzeichnis von E-Mail-Adressen und verwenden ein automatisiertes System, um tagein, tagaus dieselben E-Mails an diese Adressen in Massen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| addresses | adressen |
| automated | automatisiertes |
| bulk | massen |
| businesses | unternehmen |
| use | verwenden |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| emails | mails |
| same | dieselben |
| of | oft |
| a | ein |
| an | an |
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| more | mehr |
| a | einzige |
| per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different email addresses company email addresses email addresses professional email addresses approved email addresses important email addresses own email addresses email addresses of email addresses – email addresses should email addresses used want email addresses manage email addresses shares email addresses external email addresses inaccessible email addresses email addresses linked harvest email addresses block email addresses add email addresses email addresses included collect email addresses multiple email addresses users email addresses unlimited email addresses enter email addresses user email addresses specific email addresses contain email addresses customer email addresses invalid email addresses legitimate email addresses email from addresses million email addresses changing email addresses alternate email addresses ugly email addresses email addresses of credible email addresses unknown email addresses capture email addresses validate email addresses remaining email addresses email addresses directly good email addresses email addresses listed different ip addresses allocate different addresses email get email different email address
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe