Traduzir "einfach zu verstehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach zu verstehen" de alemão para inglês

Traduções de einfach zu verstehen

"einfach zu verstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
verstehen a able about across all also an and and the and to any are around as as well at at the be be able be able to because before being but by can can be content create data different do don each even every experience features first for for the free from get good has have how how to i if in in order to in the including individual information insights into is it it is it’s just key know language learn learning like ll make making many may means might more most need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out pages people personal please product provide re read real right search see should site so solution solutions some specific such take terms than that that you the their them there these they this through time to to be to get to know to make to see to the to understand understand understanding unique up us use used using value very want was way we we can we have we understand what when where which while who why will with working you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de einfach zu verstehen

alemão
inglês

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simpleis not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simpleis not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.

EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.

alemãoinglês
versuchetry
weltworld
ichi
einfachsimply
nichtnot
verstehenunderstand
wiederagain
wasthing
willwant
zuto
vielesmany
oderor
denthe

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemãoinglês
pluginplugin
läuftworks
supportsupport
ichi
einfacheasy
undand
istis
hattehad
einzurichtento

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
dashboardsdashboards
ermöglichenempower
zugangaccess
datendata
teamsteams
berichtereports
sieyour
unternehmenorganization
analysenanalysis
einfacheasy
undand
zuto
durchthrough
inacross

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understandand put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
einfacheasy
dashboardsdashboards
teamsteams
zugangaccess
datendata
berichtereports
ihremyour
unternehmenorganization
allenall
verstehenunderstand
nutzenuse
zuto

DE Demokratisieren Sie Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understandand put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
einfacheasy
dashboardsdashboards
teamsteams
zugangaccess
datendata
berichtereports
ihremyour
unternehmenorganization
allenall
verstehenunderstand
nutzenuse
zuto

DE Einfach zu verstehen, einfach zu bedienen

EN EASY TO UNDERSTAND, SIMPLE TO USE

alemãoinglês
zuto
bedienento use
verstehenunderstand
einfacheasy

DE Es ist einfach erstaunlich, wie einfach es für Ausländer sein kann, eine Sprache zu lernen, aber nichts unterschwellig zu verstehen

EN It?s just amazing because of how easy it can be for foreigners to learn a language but not understand anything subliminally

alemãoinglês
erstaunlichamazing
ausländerforeigners
esit
verstehenunderstand
kanncan
sprachelanguage
zuto
einfacheasy
fürfor
seinbe
lernenlearn
einea
aberbut

DE Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Es braucht keine lange Einarbeitung, auch externe Partner können einfach einsteigen.

EN Intuitive and easy to understand for users. No extensive training is required, external partners can easily be onboarded.

alemãoinglês
externeexternal
partnerpartners
keineno
fürfor
könnencan
zuto
intuitivintuitive
einfacheasy
anwenderfor users
undand
verstehenunderstand

DE EINFACH ZU VERSTEHEN, EINFACH ZU BEDIENEN

EN EASY TO UNDERSTAND, SIMPLE TO USE

alemãoinglês
zuto
bedienento use
verstehenunderstand
einfacheasy

DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.

EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.

alemãoinglês
komplexecomplex
unternehmerentrepreneurs
financialfinancial
esit
abfrom
istis
nichtnot
einfacheasy
zuto
einena
alleseverything
aberbut
unsus
dassthat
nutzenbenefit
undand
verstehenunderstand

DE Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Es braucht keine lange Einarbeitung, auch externe Partner können einfach einsteigen.

EN Intuitive and easy to understand for users. No extensive training is required, external partners can easily be onboarded.

alemãoinglês
externeexternal
partnerpartners
keineno
fürfor
könnencan
zuto
intuitivintuitive
einfacheasy
anwenderfor users
undand
verstehenunderstand

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understandand put to work.

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

alemãoinglês
kundencustomers
wünschewant
nachfragedemand
ichi
sehrvery
zuto
denkethink
undand
verstehenunderstand

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

alemãoinglês
fokusfocus
wichtigimportant
hilfreichhelpful
dahinterbehind
ichi
esit
antriebdrive
motivationmotivation
sehrvery
istis
zuthink

DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.

EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.

alemãoinglês
zielegoals
hilfreichhelpful
kundencustomers
umreißenoutline
produktsthe product
ihreyour
istis
mitwith
zuto
wenwho
nichtnot
verkaufensell
wertevalues
denthe

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

alemãoinglês
stetsalways
denthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen

EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other

alemãoinglês
methodeway
angestelltenemployees
helfenhelp
testtest
gutegreat
zuto
istis
einea
undand
verstehenunderstand

DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung

EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design

alemãoinglês
technologietechnology
anforderungenrequirements
planungplanning
entwickelndevelop
produktproduct
wirwe
mitwith
derthe
ihryour
wennwhen

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

alemãoinglês
schlausmart
weiseway
menschenhumans
gradlevel
googlegoogle
inhaltecontent
verstehenunderstand
sindare
texttext
gleichethe
ihreyour
zuto
kanncan
suchmaschinensearch
diecannot

DE Die vorliegende Datenschutzerklärung soll Ihnen helfen, die jüngsten Änderungen der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie besser zu verstehen und zu verstehen, wie sie sich auf Sie auswirken können

EN The present Privacy Statement aims to help you better understand the most recent changes to the Privacy Policy and Cookie Policy and how they may impact you

alemãoinglês
Änderungenchanges
auswirkenimpact
besserbetter
jüngstenrecent
datenschutzrichtlinieprivacy policy
zuto
richtliniepolicy
helfenhelp
undand
verstehenunderstand

DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

alemãoinglês
virtualvirtual
möglichkeitability
gebengive
verstehenunderstand
zuto
wirwe
zuerstfirst
realityreality
diesthis
wirdthe

DE "Navisphere Vision hilft uns, die Dinge zu verstehen, die wir vorher nicht verstehen konnten. Es ist ungeheuer leistungsfähig." - Microsoft

EN “Navisphere Vision helps us understand the things that we couldn’t before. It’s tremendously powerful.” – Microsoft

alemãoinglês
visionvision
hilfthelps
vorherbefore
microsoftmicrosoft
dingethings
verstehenunderstand
unsus
wirwe

DE Bei SEO geht es darum, Suchmaschinen-Robotern und Crawlern zu helfen, Ihre Inhalte zu verstehen und zu verstehen, wie Ihre Nutzer mit ihnen interagieren

EN SEO is all about helping search engine robots and crawlers understanding your content and how your users interact with it

alemãoinglês
seoseo
helfenhelping
nutzerusers
interagiereninteract
roboternrobots
esit
inhaltecontent
ihreyour
wiehow
mitwith

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.

alemãoinglês
oftoften
schwierigkeitenstruggle
optimierteoptimized
alternativealternative
menschenpeople
textetexts
verwendetused
sietext
wofürwhat
zuto
wirdis
nichtdon
undand
verstehenunderstand

DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.

EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.

alemãoinglês
strukturiertestructured
datendata
schemaschema
orgorg
verstehenunderstand
sieyou
istis
bedeutetto

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

alemãoinglês
stetsalways
denthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen

EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other

alemãoinglês
methodeway
angestelltenemployees
helfenhelp
testtest
gutegreat
zuto
istis
einea
undand
verstehenunderstand

DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung

EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design

alemãoinglês
technologietechnology
anforderungenrequirements
planungplanning
entwickelndevelop
produktproduct
wirwe
mitwith
derthe
ihryour
wennwhen

DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

alemãoinglês
kostenlosefree
webinarwebinar
standardsstandards
barcodebarcode
isoiso
anon
mehrmore
zuto
sehen siewatch

DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022

EN The dumb run, the clever wait, the wise go into the garden. attributed to Rabindranath Tagore - born Robindronath Thakur, Bengali poet, Nobel Prize in literature 1913 (1861-1941)

alemãoinglês
zuto

DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.

EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.

alemãoinglês
sternestars
verstehenunderstand
darumthe
zuto
wirwe

DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen

EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei

alemãoinglês
sternestars
verstehenunderstand
zuto
wirwe
derthe

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

alemãoinglês
stetsalways
denthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

alemãoinglês
fokusfocus
wichtigimportant
hilfreichhelpful
dahinterbehind
ichi
esit
antriebdrive
motivationmotivation
sehrvery
istis
zuthink

DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.

EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.

alemãoinglês
zielegoals
hilfreichhelpful
kundencustomers
umreißenoutline
produktsthe product
ihreyour
istis
mitwith
zuto
wenwho
nichtnot
verkaufensell
wertevalues
denthe

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

alemãoinglês
kundencustomers
wünschewant
nachfragedemand
ichi
sehrvery
zuto
denkethink
undand
verstehenunderstand

DE Webseiten und Crawler verstehen sich über HTTP-Statuscodes. Wenn Sie also Probleme haben, diese zu verstehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die SEO Ihrer Website zu optimieren.

EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

DE Ich wollte auch das Katzenverhalten verstehen, sozusagen „Kätzisch“ lernen und verstehen lernen, was sie brauchen und was sie glücklich macht.? Mehr über Katzenseelchen

EN I also wanted to understand cat behavior, so to speak, learn and understand the ?language of cats,? learn what they need and what makes them happy.? Learn more about Katzenseelchen

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

alemãoinglês
comicscomics
glücklichhappy
johnjohn
esit
einfacheasy
sieyou
zuto
seinbe

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

alemãoinglês
hinzufügenadding
entfernenremoving
verwaltenmanage
teamteam
datendata
kontrollecontrol
dateienfiles
benutzernusers
istis
undand
ihryour
einzigena
ausfrom
behaltenmaintain
diesingle

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

alemãoinglês
produkteproducts
einfacheasy
skalierenscale
unsereour
zuto
undand
sindare
implementierenuse

DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.

EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.

alemãoinglês
dynamischendynamic
qrqr
codescodes
fehlermistake
linklink
alteold
bilderimages
dateienfiles
ersetzenreplaced
oderor
keinenno
einfacha
mitour

DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren

EN Easy to transport, easy to carry, easy to store

alemãoinglês
einfacheasy
zuto
aufzubewahrenstore
tragencarry
transportierentransport

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

alemãoinglês
obif
reparaturrepair
oderor
fürfor
bauenmake

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

EN "Management was easyit was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"

alemãoinglês
verwaltungmanagement
maschinemachine
bedarfneed
esit
plattformplatform
warwas
hochzuladenupload
einfacheasy
sehrvery

DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.

EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. Youll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.

alemãoinglês
bravebrave
tabtab
tippentap
nachrichtennews
contentcontent
browserbrowser
inin
ansichtview
verwendungusing
istis
einfacheasy
undand
vonof
scrollenscroll
anpassenyour
einena

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.

alemãoinglês
markenbrands
werbeanzeigenads
angeboteoffers
sindare
schließenyour
einfacheasy
tollegreat
zuto
vonof
wann immerwhenever

Mostrando 50 de 50 traduções