DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.
Traduzir "zugänglich machen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugänglich machen" de alemão para inglês
Traduções de zugänglich machen
"zugänglich machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zugänglich machen
alemão
inglês
EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| search | search |
| dokumente | documents |
| ideal | ideal |
| historische | historical |
| durchsuchbar | searchable |
| transkribus | transkribus |
| sammlung | collection |
| online | online |
| web | web |
| zugänglich | accessible |
| ist | is |
| zu | to |
| macht | makes |
| aus | from |
| read | and |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| zugegriffen | accessed |
| website | website |
| sein | be |
| unabhängig | regardless |
| alle | all |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Define for each group which sections of your app are available or restricted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| app | app |
| eingeschränkt | restricted |
| gruppe | group |
| oder | or |
| welche | which |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Define for each group which sections of your app are available or restricted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| app | app |
| eingeschränkt | restricted |
| gruppe | group |
| oder | or |
| welche | which |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Die derzeit gültige Satzung ist auf der Internetseite der Gesellschaft unter www.munichre.com/hv (Rubrik „Dokumente“) zugänglich. Sie wird auch in der Hauptversammlung zugänglich sein.
EN Article 3(5) of the Articles of Association will read as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | association |
| die | as |
| sie | article |
DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| automatisch | automatically |
| glacier | glacier |
| im | in the |
| zugänglich | accessible |
| service | service |
| leicht | readily |
| wir | we |
| jahr | year |
| und | and |
| regulären | regular |
| für | for |
| daten | data |
| mit | with |
| selben | the |
DE Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| benutzer | users |
| aspekte | aspects |
| andere | other |
| informationen | information |
| site | site |
| oder | or |
| persönliche | personal |
| öffentlich | public |
| zugänglich | available |
| für | for |
| unserer | of |
| diese | these |
| und | and |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| benutzer | users |
| aspekte | aspects |
| andere | other |
| informationen | information |
| site | site |
| oder | or |
| persönliche | personal |
| öffentlich | public |
| zugänglich | available |
| für | for |
| unserer | of |
| diese | these |
| und | and |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| zunehmend | increasingly |
| veröffentlichten | published |
| forschungsdaten | research data |
| chorus | chorus |
| verwendet | used |
| verlangt | required |
| artikel | article |
| wird | will |
| für | for |
| offen | open |
| zu | to |
DE Machen Sie Ihre strategischen Prioritäten klar und für alle zugänglich und bauen Sie eine Kultur des Miteinanders auf.
EN Build a new culture of connectedness and make your strategic priorities clear and accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| prioritäten | priorities |
| klar | clear |
| zugänglich | accessible |
| ihre | your |
| kultur | culture |
| bauen | build |
| eine | a |
| und | and |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| zentrales | centralized |
| content | content |
| tool | tool |
| team | team |
| zugänglich | accessible |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Du kannst deinen Feed auch für andere Podcast-Services wie Google Podcasts, Spotify und Stitcher zugänglich machen
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher
| alemão | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| services | services |
| andere | other |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Sie können die verfügbaren Funktionen der Portale selbst konfigurieren, sie öffentlich zugänglich oder passwortgeschützt machen und auf Ihr Markendesign abstimmen.
EN You can adjust the available features of Portals, make them public or private, and customize them with unique colors and branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| funktionen | features |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| konfigurieren | customize |
| zugänglich | available |
| der | private |
| und | and |
| die | colors |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| bisweilen | from time to time |
| wir | we |
| geben | from |
| die | third-party |
| nicht | not |
| oder | or |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| wichtiger | major |
| meilenstein | milestone |
| cx | cx |
| vereinfachen | simplify |
| organisationen | organizations |
| zugänglich | accessible |
| plattform | platform |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Es gibt viele wirksame Methoden, mit denen Sie Ihre Umfragen einem größeren Kreis Menschen zugänglich machen können
EN There are lots of simple but powerful things you can do to make your surveys accessible to a wider range of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| machen | to |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihre Arbeit der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
EN You can also choose to make your work publically available
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| zugänglich | available |
| arbeit | work |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| rechte | rights |
| erleichtern | facilitate |
| darstellung | display |
| aufführung | performance |
| oder | or |
| für | for |
| keine | not |
| eine | a |
| sie | you |
| zu | to |
| von | of |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| freiwillig | voluntary |
| erheben | collect |
| eingegebenen | entered |
| einstellungen | settings |
| zugänglich | accessible |
| komoot | komoot |
| funktion | function |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| genutzten | use |
| funktionen | functions |
| wir | we |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| dir | your |
| und | and |
| nutzt | with |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| verbessern | improving |
| ressourcen | resources |
| inhalte | content |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | app |
| nutzer | users |
| zugänglich | accessible |
| verfügbarkeit | accessibility |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
| stellt | of |
| um | for |
| und | and |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Über 150 Konnektoren machen diese Quellen ganz einfach zugänglich.
EN More than 150 connectors make these sources easily accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnektoren | connectors |
| diese | these |
| quellen | sources |
| machen | make |
| zugänglich | accessible |
| einfach | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugänglich zu machen allen zugänglich machen öffentlichkeit zugänglich machen niemandem zugänglich machen zugänglich machen wirtschaft zugänglich machen zugänglich voll zugänglich alles leicht zugänglich eingeschränkt zugänglich öffentlich zugänglich zugänglich sein müssen öffentlichkeit zugänglich leicht zugänglich bisweilen öffentlich zugänglich gesundheitswesen zugänglich gemacht konto nicht zugänglich gleichzeitig zugänglich hardware leichter zugänglich jedermann zugänglich müssen öffentlich zugänglich zugänglich gemacht worden frei zugänglich maschinelle lernen zugänglich zugänglich zu lagern leichter zugänglich zugänglich für behinderte vereinigten staaten zugänglich forschungsdaten offen zugänglich hauptversammlung zugänglich bucket leicht zugänglich suchmaschinen zugänglich unternehmenseinträgen besser zugänglich echtzeit zugänglich gesamten unternehmensgruppe zugänglich vollständig zugänglich verbundenen computern zugänglich fachbesucher zugänglich heimatlandes nicht zugänglich gewerblichen nutzern zugänglich schwer zugänglich helm cli zugänglich crawler leicht zugänglich hinten leicht zugänglich verwendende seiten zugänglich geräten leicht zugänglich anderweitig öffentlich zugänglich familien wohnraum zugänglich überall aus zugänglich langfristig zugänglichTraduzir zugänglich machen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe