EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
"customer services industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
DE Industry: Fertigung Industry: Finanzdienste Industry: Gesundheit Produktbereich: Kundenservice
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | gesundheit |
customer service | kundenservice |
manufacturing | fertigung |
industry | industry |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
biotechnology | biotechnologie |
medical technology | medizintechnik |
automotive industry | automobilindustrie |
for | für |
automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
inglês | alemão |
---|---|
rights | rechte |
customer data | kundendaten |
or | oder |
other | anderen |
materials | materialien |
services | dienste |
created | erstellt |
all | alle |
customer | kunde |
uploaded | hochgeladen |
to | an |
the | der |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
inglês | alemão |
---|---|
officer | executive |
account | account |
management | management |
as | als |
and | und |
chief | president |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
DE 6. Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich entsprechend den Angaben im Artikel Kundendienst jederzeit an den Kundendienst wenden kann.
inglês | alemão |
---|---|
may | kann |
in the | im |
services | kundendienst |
at any time | jederzeit |
as | entsprechend |
in | darüber |
time | wenden |
customer | kunde |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
DE 5. Allerdings wird der Kunde bei einer Störung des technischen Systems darüber informiert, dass er sich an den vorstehend im Artikel Kundendienst angegebenen Kundendienst wenden kann.
inglês | alemão |
---|---|
contact | wenden |
technical | technischen |
in the | im |
system | systems |
services | kundendienst |
above | vorstehend |
in | darüber |
a | einer |
customer | kunde |
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
inglês | alemão |
---|---|
ups | zur |
services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
network | netzwerk |
monitoring | überwachungs |
services | services |
and | und |
support | support |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
pharmaceutical | pharma |
medical | medizintechnik |
biotechnology | biotechnologie |
electrical | elektro |
or | oder |
communications | kommunikations |
automotive | automotive |
as well | ebenso |
well | zu |
and | und |
sector | sektor |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
laboratory | labor |
serves | dient |
supports | unterstützt |
implementation | umsetzung |
contact point | anlaufstelle |
companies | unternehmen |
industry | industrie |
and | und |
craft | handwerk |
for | für |
as | als |
from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
inglês | alemão |
---|---|
rapha | rapha |
industry | industry |
cycling | fahrrad |
discounts | rabatten |
purchase | purchase |
access | zugang |
form | formular |
program | programm |
and | und |
to | zu |
in | in |
exclusive | exklusiven |
application | program |
the | unten |
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
industry | industrie |
hardware | hardware |
security | security |
it | it |
for | für |
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
communication platform | kommunikationsplattform |
available | zugänglich |
industry | branche |
to | zu |
a | einzigartige |
provides | bietet |
is | ist |
with | gemeinsam |
only | nur |
discuss | und |
for | um |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.
inglês | alemão |
---|---|
vacuum | vakuum |
low | niedrigen |
industry leading | branchenführenden |
providing | versorgen |
used | eingesetzt |
industry | fertigungsindustrie |
in | in |
are | werden |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.
inglês | alemão |
---|---|
strongest | stärksten |
chemical | chemie |
per cent | prozent |
germany | deutschland |
highest | höchsten |
countries | ländern |
in | in |
industry | industrie |
is | ist |
are | sind |
sectors | branchen |
vehicle | die |
engineering | maschinenbau |
share | mit |
and | und |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
laboratory | labor |
serves | dient |
supports | unterstützt |
implementation | umsetzung |
contact point | anlaufstelle |
companies | unternehmen |
industry | industrie |
and | und |
craft | handwerk |
for | für |
as | als |
from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
inglês | alemão |
---|---|
rapha | rapha |
industry | industry |
cycling | fahrrad |
discounts | rabatten |
purchase | purchase |
access | zugang |
form | formular |
program | programm |
and | und |
to | zu |
in | in |
exclusive | exklusiven |
application | program |
the | unten |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
inglês | alemão |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
bambu | bambu |
sprout | sprout |
leads | leads |
register | registrieren |
and | und |
total | insgesamt |
prospective | potenziellen |
as | als |
example | beispielsweise |
two | zwei |
of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
management | management |
software | software |
or | oder |
new | neue |
crm | crm |
offers | bietet |
provided that | sofern |
the | legt |
a | eine |
update | aktualisierung |
provided | an |
that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
interaction | interaktion |
direct | direkten |
perception | wahrnehmung |
cms | cms |
particularly | besonders |
suited | eignet |
enhancing | verbessern |
magnolia | magnolia |
website | website |
customer | customer |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
impact | einfluss |
customers | verbraucher |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
inglês | alemão |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgen |
customer | kunden |
predict | vorherzusagen |
factors | faktoren |
customer relationships | kundenbeziehungen |
can | kann |
marketing | marketing |
measure | messen |
to | zu |
and | und |
customer loyalty | kundentreue |
customer retention | kundenbindung |
help | helfen |
the | den |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
in the | im |
other | anderer |
agreed | vereinbarten |
contractually | vertraglich |
services | leistungen |
provide | erbringen |
your | ihre |
personal | personenbezogenen |
data | daten |
customer | kunde |
customers | kunden |
as | als |
to | um |
following | folgenden |
EN However, Customer grants DeepL the non-exclusive worldwide right to use the Content and/or Customer Training Data solely in order to provide DeepL’s services to Customer
DE Der Kunde gewährt DeepL jedoch das nicht-exklusive weltweite Recht, die Inhalte, Verarbeiteten Inhalte und/oder die Kunden-Trainings-Daten ausschließlich zur Erbringung der Leistungen für den Kunden zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
right | recht |
training | trainings |
deepl | deepl |
content | inhalte |
data | daten |
or | oder |
services | leistungen |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
provide | erbringung |
however | jedoch |
customer | kunden |
solely | ausschließlich |
the | den |
EN If Customer is a consumer pursuant to Section 13 German Civil Code (“BGB”) or Customer only uses the free services, Customer is entitled to the statutory warranty rights.
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB oder nimmt der Kunde nur kostenlose Leistungen in Anspruch stehen dem Kunden die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu.
inglês | alemão |
---|---|
civil | bgb |
free | kostenlose |
services | leistungen |
or | oder |
consumer | verbraucher |
statutory | gesetzlichen |
to | zu |
only | nur |
customer | kunde |
EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.
DE Durch die Leitung des technischen Support, des Customer Success Management, der Professional Services und des Customer Technical Enablement sorgt Heather für authentische, menschliche Kundenerlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
success | success |
enablement | enablement |
customer experiences | kundenerlebnisse |
support | support |
services | services |
technical | technischen |
management | management |
professional | professional |
and | und |
for | für |
human | menschliche |
of | der |
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
DE Eigene Informationen des Kunden beinhalten nicht öffentliche Daten, die vom Kunden zur Verfügung gestellt werden, um die Erbringung der Dienstleistungen ("Kundendaten") zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
includes | beinhalten |
public | öffentliche |
provision | erbringung |
customer data | kundendaten |
services | dienstleistungen |
information | informationen |
enable | ermöglichen |
data | daten |
to | um |
EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.
DE Durch die Leitung des technischen Support, des Customer Success Management, der Professional Services und des Customer Technical Enablement sorgt Heather für authentische, menschliche Kundenerlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
success | success |
enablement | enablement |
customer experiences | kundenerlebnisse |
support | support |
services | services |
technical | technischen |
management | management |
professional | professional |
and | und |
for | für |
human | menschliche |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções