DE Um immer einen Schritt voraus zu sein, beschäftigen wir uns auch in Forschungskooperationen und Gremien intensiv mit dem Thema Cyber Security.
Traduzir "forschungskooperationen" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "forschungskooperationen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de forschungskooperationen
alemão
inglês
EN To ensure we remain a step ahead, we work hard on cybersecurity in research alliances and on committees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gremien | committees |
| cyber | cybersecurity |
| security | ensure |
| schritt | step |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| voraus | ahead |
| einen | a |
| wir | we |
DE Verfolgen Sie Forschungskooperationen für bestimmte Technologiebereiche
EN Identify research collaborations for certain technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| bestimmte | certain |
DE Strategische Forschungskooperationen
EN Strategic Research Cooperations
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
DE Anliegend finden Sie eine Auswahl der Institutionen, mit denen die Universität Rostock enge Forschungskooperationen pflegt.
EN Please find below a selection of institutions with which the University of Rostock maintains close research cooperations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| pflegt | maintains |
| finden | find |
| auswahl | selection |
| institutionen | institutions |
| mit | with |
| universität | university |
| eine | a |
DE Das Cyber Valley ist eine der größten Forschungskooperationen Europas aus Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Forschungsschwerpunkte sind das Maschinelle Lernen, Robotik sowie Computer Vision.
EN Cyber Valley is one of the largest research cooperations in Europe with partners from science and industry in the field of artificial intelligence (AI). Research focuses on machine learning, robotics and computer vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| valley | valley |
| größten | largest |
| europas | europe |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| vision | vision |
| robotik | robotics |
| computer | computer |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | industry |
| ist | is |
| gebiet | field |
| künstlichen | artificial intelligence |
| aus | from |
DE Wie das gelingen kann, zeigt exemplarisch die Entstehung des Cyber Valley in der Region Stuttgart-Tübingen, eine der größten Forschungskooperationen Europas im Bereich der Künstlichen Intelligenz.
EN One good example of how this can work is the creation of Cyber Valley in the Stuttgart-Tübingen region, one of Europe’s largest collaborative research projects in the area of artificial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| cyber | cyber |
| valley | valley |
| größten | largest |
| intelligenz | intelligence |
| in | in |
| region | region |
| im | in the |
| entstehung | the creation |
| künstlichen | artificial intelligence |
| die | example |
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| dient | serves |
| anlaufstelle | contact point |
| unterstützt | supports |
| umsetzung | implementation |
| unternehmen | companies |
| industrie | industry |
| und | and |
| handwerk | craft |
| für | for |
| aus | from |
| als | as |
DE Ob Zugvögel, Wasserknappheit oder Frühwarnsysteme – in den Bereichen Klimaschutz, Naturschutz und erneuerbare Energien gibt es viele deutsch-israelische Forschungskooperationen.
EN Be it migratory birds, water shortages or early warning systems – there are many German-Israeli research collaborations in the areas of climate protection, conservation and renewable energies.
DE Um immer einen Schritt voraus zu sein, beschäftigen wir uns auch in Forschungskooperationen und Gremien intensiv mit dem Thema Cyber Security.
EN To ensure we remain a step ahead, we work hard on cybersecurity in research alliances and on committees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gremien | committees |
| cyber | cybersecurity |
| security | ensure |
| schritt | step |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| voraus | ahead |
| einen | a |
| wir | we |
DE Strategische Forschungskooperationen
EN Strategic Research Cooperations
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
DE Anliegend finden Sie eine Auswahl der Institutionen, mit denen die Universität Rostock enge Forschungskooperationen pflegt.
EN Please find below a selection of institutions with which the University of Rostock maintains close research cooperations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| pflegt | maintains |
| finden | find |
| auswahl | selection |
| institutionen | institutions |
| mit | with |
| universität | university |
| eine | a |
DE Außerdem bestehen enge interdisziplinäre Forschungskooperationen mit anderen Instituten des Departments Gesundheitsstudien
EN The Institute also cooperates closely in interdisciplinary research with other institutes at the Department of Health Studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| instituten | institutes |
| anderen | other |
| mit | with |
| des | the |
DE Zahlreiche Forschungskooperationen mit der Industrie machen es möglich, dass Sie Ihre Masterarbeit direkt in einem Unternehmen verfassen können. Dadurch ergeben sich wertvolle Kontakte für Ihren späteren Beruf.
EN As a result of our numerous research partnerships with industry, you'll be able to complete your master’s thesis while working in a company. This gives you the chance to establish contacts which will be valuable in your later career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergeben | result |
| wertvolle | valuable |
| kontakte | contacts |
| industrie | industry |
| in | in |
| unternehmen | company |
| dadurch | as |
| zahlreiche | numerous |
| möglich | will |
| späteren | later |
DE Ob Zugvögel, Wasserknappheit oder Frühwarnsysteme – in den Bereichen Klimaschutz, Naturschutz und erneuerbare Energien gibt es viele deutsch-israelische Forschungskooperationen.
EN Be it migratory birds, water shortages or early warning systems – there are many German-Israeli research collaborations in the areas of climate protection, conservation and renewable energies.
DE Forschungskooperationen waren Wegbereiter der diplomatischen Beziehungen.
EN Research cooperation paved the way for diplomatic relations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relations |
DE Wie das gelingen kann, zeigt exemplarisch die Entstehung des Cyber Valley in der Region Stuttgart-Tübingen, eine der größten Forschungskooperationen Europas im Bereich der Künstlichen Intelligenz.
EN One good example of how this can work is the creation of Cyber Valley in the Stuttgart-Tübingen region, one of Europe’s largest collaborative research projects in the area of artificial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| cyber | cyber |
| valley | valley |
| größten | largest |
| intelligenz | intelligence |
| in | in |
| region | region |
| im | in the |
| entstehung | the creation |
| künstlichen | artificial intelligence |
| die | example |
DE Das Cyber Valley ist eine der größten Forschungskooperationen Europas aus Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Forschungsschwerpunkte sind das Maschinelle Lernen, Robotik sowie Computer Vision.
EN Cyber Valley is one of the largest research cooperations in Europe with partners from science and industry in the field of artificial intelligence (AI). Research focuses on machine learning, robotics and computer vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| valley | valley |
| größten | largest |
| europas | europe |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| vision | vision |
| robotik | robotics |
| computer | computer |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | industry |
| ist | is |
| gebiet | field |
| künstlichen | artificial intelligence |
| aus | from |
DE Aufgrund seiner einzigartigen Expertise ist das HIRI für Forschungskooperationen international gefragt
EN Due to its unique expertise, HIRI is in high demand for international research collaborations
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartigen | unique |
| expertise | expertise |
| international | international |
| für | for |
| aufgrund | to |
| ist | is |
DE Forschungskooperationen von Wissenschaftler:innen aus Niedersachsen und Israel
EN research cooperations between researchers from Lower Saxony and Israel
| alemão | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| wissenschaftler | researchers |
| und | and |
| aus | from |
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| dient | serves |
| anlaufstelle | contact point |
| unterstützt | supports |
| umsetzung | implementation |
| unternehmen | companies |
| industrie | industry |
| und | and |
| handwerk | craft |
| für | for |
| aus | from |
| als | as |
DE Jérôme Dolling: Praktikant, Fundraising und Forschungskooperationen | HIIG
EN Jérôme Dolling: Intern, Fundraising and Research Cooperations | HIIG
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikant | intern |
| fundraising | fundraising |
| jérôme | jérôme |
| und | and |
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft unterstützt Jérôme das Management im Bereich Fundraising und Forschungskooperationen sowie in allen Bereichen des Managements.
EN At the Humboldt Institute for Internet and Society, Jérôme supports the management team in the area of fundraising and the development of research cooperation networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| unterstützt | supports |
| fundraising | fundraising |
| jérôme | jérôme |
| am | at the |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| management | management |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| bereich | of |
| des | the |
DE Ehem. Praktikant: Fundraising und Forschungskooperationen
EN Former Intern: Fundraising and Research Cooperations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| praktikant | intern |
| fundraising | fundraising |
| und | and |
DE Verfolgen Sie Forschungskooperationen für bestimmte Technologiebereiche
EN Identify research collaborations for certain technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| bestimmte | certain |
DE Forschungskooperationen im Wandel
EN Research Collaborations in Transition
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe