Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cup cross country ski" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cup cross country ski" de inglês para alemão

Traduções de cup cross country ski

"cup cross country ski" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cup becher tasse
cross alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bis damit dank das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für haben hat ihnen ihre ihren im in ist kreuz können man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder produkte sich sie sind so sowie team um und unsere unter verwenden vom von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über überqueren
country adresse allen als an auf bei bis country das dass dem des dich die dies diese dieser dieses domain du durch ein eine einem einer eines er es für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jedes kann keine können sie land landes lokalen länder ländern machen mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder online ort region schweiz sehen sein seine sich sie sie können sind staaten stadt um unser unsere unter usa von vor war was website welt wenn werden wie wir wird wurde zu zum über
ski ski skifahren snowboard

Tradução de inglês para alemão de cup cross country ski

inglês
alemão

EN In January, perfect cross-country trails, the Women's World Cup and the Genuss.Geschichte in Altenmarkt-Zauchensee await you. Every Tue & Thu, free cross-country skiing tips from the FlyingCoach.

DE Im Januar erwarten dich perfekte Loipen, der Damen-Weltcup und die Genuss.Geschichte in Altenmarkt-Zauchensee. Jeden Di & Do, kostenfreie Langlauftipps vom FlyingCoach.

inglês alemão
january januar
trails loipen
await erwarten
free kostenfreie
amp amp
perfect perfekte
in in
and und
you di
from vom

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.

inglês alemão
stunning atemberaubenden
de de
joux joux
most famous berühmtesten
switzerland schweiz
allows kann
pace tempo
in the im
in in
and und
to beim
your eigenen
is ist

EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!

DE Diese Sorte hat jeden einzelnen Wettbewerb gewonnen, bei dem sie angetreten ist und dazu gehört auch eine Auszeichnung als beste Indica at High Times Cannabis Cup für 2010 & 2011 und bei dem Indoor Bio Cup und Indoor Hydro Cup Spannabis in 2012!

inglês alemão
strain sorte
competition wettbewerb
award auszeichnung
indica indica
cannabis cannabis
bio bio
hydro hydro
cup cup
amp amp
best beste
at at
times times
high high
and und
in in
for für
includes auch
as als
the einzelnen
this diese

EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office

DE Golf Swing Trainer mit Sound Männer Frauen Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör

inglês alemão
golf golf
indoor mit

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

inglês alemão
kilometres kilometern
trails loipen
winter winter
chf chf
holders inhaber
and und
for für
offers bietet
the den

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

inglês alemão
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
valley station talstation
or oder
bus die
in in
area von
a einem

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.

inglês alemão
cluster cluster
nordic nordischen
biathlon biathlon
in the im
combined kombination
competition wettbewerb
competitions wettbewerbe
also auch
where wo
and und
ski ski
will werden
the statt
national nationalen

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

inglês alemão
and und

EN Whether beginners who want to get into cross-country skiing or advanced skiers who want to improve their technique - everyone gets their money's worth and benefits from professional cross-country skiing lessons

DE Ob Anfänger, die in den Langlaufsport einsteigen möchten oder Fortgeschrittene, die an ihrer Technik feilen möchten – alle kommen auf ihre Kosten und profitieren vom professionellen Langlaufunterricht

inglês alemão
beginners anfänger
get kommen
advanced fortgeschrittene
technique technik
worth kosten
benefits profitieren
or oder
and und
into in
want möchten
whether ob
professional professionellen

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

DE Dieser Langläufer monierte, dass die Loipe eisig und mit Skis schwer zu befahren wäre

inglês alemão
difficult schwer
and und
to zu
with mit
that dass
was wäre

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.

inglês alemão
valley val
kilometers kilometer
peaceful ruhigen
varied abwechslungsreichen
enjoyment genuss
sporting sportlichen
in the im
and und
in in

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

inglês alemão
forests wälder
hills hügel
fields wiesen
and und
the das

EN From the house you can run cross-country skis to Jakuszyce, where you can find the best prepared and longest cross-country trails in Poland

DE Vom Haus aus können Sie Langlaufski nach Jakuszyce fahren, wo es die am besten präparierten und längsten Langlaufloipen in Polen gibt

inglês alemão
poland polen
where wo
can können
and und
in in
the haus
you sie
from vom

EN The hosts at Cross Country Ski Holidays know the little things that make cross-country skiing and ski touring fun. Let yourself be surprised & convinced by their competence, top advice and passion!

DE Die Gastgeber von Cross Country Ski Holidays wissen, welche Kleinigkeiten ein großes Langlauf- und Skitouren-Vergnügen ausmachen. Lass dich von ihrer Kompetenz, Top-Beratung und Leidenschaft überraschen & überzeugen!

inglês alemão
hosts gastgeber
country country
fun vergnügen
let lass
advice beratung
holidays holidays
amp amp
cross cross
competence kompetenz
ski ski
top top
and und

EN The Cross Country Ski Holidays Newsletter will always keep you informed about news and offers of the cross-country skiing hotels in Austria, Italy and Germany. It only takes a few clicks and you will be up-to-date!

DE Mit dem Cross Country Ski Holidays Newsletter bist du stets über alle Neuigkeiten und Angebote der Langlauf- und Skitourenhotels in Österreich, Italien und Deutschland informiert. Nur ein paar Klicks und du bist immer am aktuellen Stand!

inglês alemão
informed informiert
offers angebote
clicks klicks
cross cross
holidays holidays
newsletter newsletter
italy italien
country country
news neuigkeiten
up-to-date aktuellen
ski ski
germany deutschland
in in
always immer
you du
and und
only nur

EN Enjoy some peace and quiet on an idyllic cross-country tour amid the snowy mountains. The cross-country ski areas in the Lucerne-Lake Lucerne Region are a magnet for leisurely as well as more energetic skiers.

DE Schalten Sie ab und geniessen Sie mit einer traumhaften Langlauf-Tour in den verschneiten Bergen die Ruhe. Die Langlaufgebiete in der Region Luzern-Vierwaldstättersee begeistern gemütliche und ambitionierte Läufer gleichermassen.

inglês alemão
enjoy geniessen
tour tour
snowy verschneiten
mountains bergen
lucerne luzern
region region
in in
peace ruhe
and und
a einer
the den

EN Cross-country skiing in Wildmoos: There are ski runs for all levels, from beginners to amateurs to the world’s best athletes. Overview of all cross-country ski tracks in The Olympiaregion Seefeld

DE Langlaufen im Wildmoos: Die unglaublich vielseitigen Loipen bieten beste Bedingungen für alle Anforderungen: für Anfänger, Hobbysportler und die besten Athleten der Welt. Die Loipen der Olympiaregion Seefeld

inglês alemão
beginners anfänger
worlds welt
athletes athleten
seefeld seefeld
there und
in the im
are bieten
cross-country skiing langlaufen
for für
runs die
all alle
best besten

EN It features a whole host of options, including many kilometres of cross-country skiing trails for cross-country skiers and biathletes, beautiful winter hiking trails, a popular Fun and Snow Park for children, and culinary highlights and events.

DE Von kilometerlangen Loipen für Langläufer und Biathleten über wunderschöne Winterwanderwege, dem beliebten Fun & Snow Park für die Kleinen bis zu kulinarischen Höhepunkten und Events reicht die Bandbreite der Angebote.

inglês alemão
trails loipen
beautiful wunderschöne
park park
children kleinen
events events
fun fun
snow snow
and und
popular beliebten
for für

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 165 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

inglês alemão
kilometres kilometern
trails loipen
winter winter
chf chf
holders inhaber
and und
for für
offers bietet
the den

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

inglês alemão
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
valley station talstation
or oder
bus die
in in
area von
a einem

EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe

DE Mit einem Loipennetz von über 220 Kilometern gehört des Vallée de Joux zu den grössten Langlaufgebieten in Mitteleuropa

inglês alemão
de de
joux joux
largest grössten
in in
with mit
of von
the den

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

DE Dieser Langläufer monierte, dass die Loipe eisig und mit Skis schwer zu befahren wäre

inglês alemão
difficult schwer
and und
to zu
with mit
that dass
was wäre

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.

inglês alemão
valley val
kilometers kilometer
peaceful ruhigen
varied abwechslungsreichen
enjoyment genuss
sporting sportlichen
in the im
and und
in in

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

inglês alemão
forests wälder
hills hügel
fields wiesen
and und
the das

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.

DE Weite Ebenen, eindrückliche Panoramen, verschneite Wälder: Hier finden Sie Langlauf Loipen inmitten einer einzigartigen Berglandschaft und unmittelbar vor dem Hotel. Es sind die Hochburgen des Langlaufsports.

inglês alemão
plains ebenen
impressive eindrückliche
panoramas panoramen
forests wälder
trails loipen
hotel hotel
cross-country skiing langlauf
mountain landscape berglandschaft
find finden
here hier
a einzigartigen
are sind
and und
in inmitten

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

inglês alemão
collect erfassen
select wähle
matches entspricht
sites website
or oder
to add hinzuzufügen
country land
phone numbers telefonnummern
to zu
with mit
multiple mehreren
phone number telefonnummer
from aus
countries ländern
language sprache

EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.

DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.

inglês alemão
records rekorde
sport sport
youngest jüngste
male männliche
history geschichte
fis fis
tour tour
de de
ski ski
in in
and und
holds hat
a ein
the den
win ist

EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.

DE Diggins ihrerseits ist in bestechender Form, nachdem sie 2020/21 den FIS Langlauf-Gesamtweltcup und Distanzweltcup gewonnen hat.

inglês alemão
form form
fis fis
in in
is ist
and und
the den
winning hat

EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.

DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.

inglês alemão
points punkte
in in
davos davos
for um
the die

EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos..

DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte..

inglês alemão
points punkte
in in
davos davos
for um
the die

EN The world?s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.

DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.

inglês alemão
points punkte
in in
davos davos
for um
the die

EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic

DE Mehr erfahren über: + FIS Langlauf Weltcup Davos Nordic

inglês alemão
fis fis
davos davos
nordic nordic
more mehr
find out erfahren
about über

EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away

DE Nur 350 Meter entfernt ist der Einstieg zur Weltcup-Langlaufloipe

inglês alemão
metres meter
start einstieg
is ist
of entfernt

EN Keep an eye on the US CUP cross-country schedule for the team’s head-turning kit, along with the start line at the 2021 Olympic Games.

DE Behalte den CrossCountry-Kalender des US CUP im Auge, um das aufsehenerregende Outfit des Teams sowohl dort wie auch an der Startlinie der Olympischen Spiele 2021 zu sehen.

inglês alemão
schedule kalender
teams teams
games spiele
cup cup
eye auge
us us
keep behalte
for um
olympic olympischen
line zu
an an
the den

EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica

DE Jedes Jahr finden hier der Slalom und der Riesenslalom des alpinen Skiweltcups statt, während im nahe gelegenen Tamar-Tal, einem hervorragenden Langlaufgebiet, auch Skisprungwettbewerbe in Planica ausgetragen werden

inglês alemão
tamar tamar
valley tal
and und
also auch
annually jedes jahr
the statt
of der
nearby nahe
alpine alpinen
while während
a einem

EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.

DE Jährlich finden hier der Slalom und der Riesenslalom des alpinen Skiweltcups statt, während das nahe gelegene Tamar Valley, ein hervorragendes Langlaufgebiet, auch die Skisprungwettbewerbe in Planica ausrichtet.

inglês alemão
annually jährlich
tamar tamar
valley valley
also auch
the statt
and und
of der
nearby nahe
a ein
superb hervorragendes
alpine alpinen
while die

EN Cross-country paradise and World Cup trails

DE Langlaufparadies mit Weltcuploipen

inglês alemão
and mit

EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.

DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.

inglês alemão
points punkte
in in
davos davos
for um
the die

EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos..

DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte..

inglês alemão
points punkte
in in
davos davos
for um
the die

EN The world?s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.

DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.

inglês alemão
points punkte
in in
davos davos
for um
the die

EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic

DE Mehr erfahren über: + FIS Langlauf Weltcup Davos Nordic

inglês alemão
fis fis
davos davos
nordic nordic
more mehr
find out erfahren
about über

EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away

DE Nur 350 Meter entfernt ist der Einstieg zur Weltcup-Langlaufloipe

inglês alemão
metres meter
start einstieg
is ist
of entfernt

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

inglês alemão
service service
ai ki
based basierte
develop entwickelt
and und
to den
for deutschen

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

inglês alemão
initiatives unternehmens
for dafür
because denn
we wir
need brauchen
and und

EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

inglês alemão
in in
germany deutschlands
and und
german der

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções