Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "euro cup" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "euro cup" de inglês para alemão

Traduções de euro cup

"euro cup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

euro dollar euro us-dollar währung
cup becher tasse

Tradução de inglês para alemão de euro cup

inglês
alemão

EN SECURITY INSIGHT 90.00 Euro (Germany) / 108.00 Euro (Abroad) SicherheitsPraxis 64.00 Euro (Germany) / 80.00 Euro (Abroad)

DE SECURITY insight  EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)

inglês alemão
security security
germany deutschland
insight insight
abroad ausland

EN The life and health insurers bettered their last year's result for the first nine months by approx. Euro 700 m to Euro 45 m (-649 m). Premium declined marginally to Euro 8.8 bn (8.9 bn), falling in life insurance to Euro 5.4 bn (5.5 bn).

DE Die Lebens- und Krankenversicherer steigerten in den ersten neun Monaten ihr Ergebnis um rund 700 Mio. Euro auf 45 (-649) Mio. Euro. Die Beiträge gingen leicht auf 8,8 (8,9) Mrd. Euro zurück, davon in der Lebensversicherung auf 5,4 (5,5) Mrd. Euro.

inglês alemão
life lebens
result ergebnis
months monaten
euro euro
bn mrd
m mio
life insurance lebensversicherung
nine neun
in in
and und
for um
the first ersten
premium auf
the den

EN Trade fair news from FachPack in Nuremberg causes confusion in the pallet market. The European Pallet Association e.V. (EPAL) recommends all users of Euro pallets to not exchange EPAL Euro pallets for “World” Euro pallets.

DE Kritik an Qualitätssicherung bei UIC/EUR-Paletten wächst – Tauschfähigkeit immer mehr in Frage gestellt.

EN Premium income remained at a high level in the first nine months, totalling Euro 28.9bn (30.7 bn). Shareholders' equity has increased to Euro 19.5bn since the beginning of the year (31.12.03: Euro 18.9 bn), primarily due to the high consolidated profit.

DE Die Beitragseinnahmen der Gruppe blieben in den ersten neun Monaten mit 28,9 (30,7) Mrd. Euro auf sehr hohem Niveau. Das Eigenkapital ist seit Jahresanfang in erster Linie aufgrund des hohen Konzerngewinns auf 19,5 (31.12.2003: 18,9) Mrd. Euro gestiegen.

inglês alemão
months monaten
euro euro
bn mrd
equity eigenkapital
primarily in erster linie
in in
nine neun
level niveau
premium auf
increased die
to aufgrund
of seit
the den
the first ersten

EN The 12th Healthcare Innovation World Cup is part of the 12th IoT / WT Innovation World Cup with prizes worth more than 500,000 USD including free development kits and 10,000 Euro in cash (best European IoT start-up).

DE Der 12. Healthcare Innovation World Cup ist Teil des 12. IoT / WT Innovation World Cup mit Preisen im Wert von über 500.000 USD inklusive kostenlosen Development Kits und 10.000 Euro in bar (bestes europäisches IoT Start-up).

inglês alemão
healthcare healthcare
iot iot
worth wert
free kostenlosen
cash bar
european europäisches
cup cup
prizes preisen
kits kits
innovation innovation
world world
usd usd
development development
euro euro
and und
in in
is ist
up bestes

EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!

DE Diese Sorte hat jeden einzelnen Wettbewerb gewonnen, bei dem sie angetreten ist und dazu gehört auch eine Auszeichnung als beste Indica at High Times Cannabis Cup für 2010 & 2011 und bei dem Indoor Bio Cup und Indoor Hydro Cup Spannabis in 2012!

inglês alemão
strain sorte
competition wettbewerb
award auszeichnung
indica indica
cannabis cannabis
bio bio
hydro hydro
cup cup
amp amp
best beste
at at
times times
high high
and und
in in
for für
includes auch
as als
the einzelnen
this diese

EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office

DE Golf Swing Trainer mit Sound Männer Frauen Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör

inglês alemão
golf golf
indoor mit

EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

inglês alemão
races rennen
euro euro
routes strecken
children kinder
event veranstaltung
covid covid
free free
cortina cortina
in in
and und
is ist
for für
other andere
all alle
totally völlig
been wurden

EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

inglês alemão
euro euro
orientation orientierung
pay bezahlen
leads leads
lead lead
or oder
you sie
can können
this diesem
example beispiel
for für
in in
per pro
a einen

EN I HAVE TO RENT 4 ROOMS DURING EURO 2012.ARE 3 DOUBLE ROOMS AND 1 SINGLE ROOM.THE ROOMS THERE IS ONE KITCHEN,BATHROOM AND TOILET.WHOLE IS CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION SO THE EURO WILL BE IN NEW CONDITION

DE Haben 4 Zimmer zu vermieten während der EURO 2012.SĄ 2 bis 3 Zimmer und 1-PERSONAL GUEST ROOM *********.** fällt eine Küche, Bad und REPAIR TOALETA.CAŁOŚĆ IN EURO DERZEIT SO IN DER NEUEN wird

inglês alemão
euro euro
currently derzeit
so so
new neuen
rent vermieten
in in
to zu
kitchen küche
bathroom bad
and und
rooms zimmer
have haben
during während
the wird

EN Although it certainly doesn’t carry the allure of the novel Playpump, compared Euro to Euro, deworming is far and away more effective in bringing about real positive change to an area in need

DE Obwohl es sicherlich die Grundidee der Anekdote nicht vermittelt, verglichen in Euro, ist Entwurmung weitaus effektiver, um in einem bedürftigen Gebiet echte positive Veränderungen herbeizuführen

inglês alemão
compared verglichen
euro euro
far weitaus
real echte
positive positive
it es
in in
is ist
although obwohl
change änderungen
more effective effektiver

EN Charge rates: At blinds 2/4, the rate is 2 euros from a 50-euro pot upwards. In the case of 5/5 and 5/10 blinds, the rate is 5 euros from a 100-euro pot upwards. And, of course, the principle “No flop, no drop” applies.

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

EN “The regular maintenance of the other two MVR fans we are running costs between 8,500 to 9,000 Euro per year, or around roughly 4,500 Euro per fan”

DE Sie waren sehr überrascht zu erfahren, dass dieser MVR-Ventilator keine Wartung benötigt

inglês alemão
maintenance wartung
to zu
the waren

EN Sales revenues of the HELM Group exceed the 5 billion Euro mark for the first time, at Euro 5,811,355.

DE Der Umsatz des HELM-Konzerns überschreitet mit Euro 5.811.355 erstmals die 5-Milliarden-Euro-Marke.

inglês alemão
helm helm
billion milliarden
euro euro
mark marke
exceed überschreitet
first time erstmals
revenues umsatz

EN He is the co-initiator of the European associations EURO-ISPA and Euro-IX, acts as an industry consultant, and serves on a range of advisory committees in Germany, at both the state and federal levels.

DE Er ist Mitinitiator der europäischen Verbände EURO-ISPA und Euro-IX, fungiert als Branchenberater und ist in Deutschland in einer Reihe von Beratungsgremien auf Landes- und Bundesebene tätig.

inglês alemão
european europäischen
associations verbände
acts fungiert
range reihe
he er
germany deutschland
in in
is ist
as als
state landes
and und
a einer

EN For example, a business based in France could have all its prices in Euro, and then pass the amount in Euro to PayPal or a credit card company and let them charge the customers in their local currencies

DE Zum Beispiel könnte ein Unternehmen mit Sitz in Frankreich alle Preise in Euro angeben und den Rechnungsbetrag in Euro an PayPal oder eine Kreditkartengesellschaft weiterleiten, die das Kundenkonto dann in der lokalen Währung belasten

inglês alemão
france frankreich
could könnte
paypal paypal
prices preise
euro euro
or oder
charge belasten
local lokalen
example beispiel
and und
in in
all alle
a ein
business unternehmen
then dann
the den

EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.

inglês alemão
concerned betroffene
requires benötigt
valid gültige
otherwise andernfalls
euro euro
fine strafe
registration registrierung
to zu
is ist
enter in
of von

EN Stuttgart has three environmental zones: Stuttgart (green), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)

DE Stuttgart hat drei Umweltzonen: Stuttgart (grün), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)

inglês alemão
stuttgart stuttgart
has hat
euro euro
nox nox
environmental zones umweltzonen
three drei
green grün

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

inglês alemão
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
for um

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 5 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

inglês alemão
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
for um

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 eingehalten werden.

inglês alemão
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
for um

EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.

DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 bzw. 2 eingehalten werden.

inglês alemão
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
or bzw
for um

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

inglês alemão
green grünen
euro euro
iv iv
yellow gelben
iii iii
mid mitte
better besser
from ab
in in
or oder
germany deutschland
vehicles die
and und
to teil
only nur
be darf

EN Euro NCAP | Euro NCAP - Members and Test Facilities

DE Euro NCAP | Euro NCAP - Mitglieder und Testeinrichtungen

inglês alemão
euro euro
members mitglieder
and und

EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme

DE Euro NCAP Advanced ist ein 2010 ins Leben gerufenes Auszeichnungssystem für wegweisende Sicherheitstechnologien, das die bestehende Sternebewertung von Euro NCAP vervollständigt

inglês alemão
euro euro
advanced advanced
a ein
for für
in von
is ist
existing bestehende

EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

inglês alemão
euro euro
orientation orientierung
pay bezahlen
leads leads
lead lead
or oder
you sie
can können
this diesem
example beispiel
for für
in in
per pro
a einen

EN Although it certainly doesn’t carry the allure of the novel Playpump, compared Euro to Euro, deworming is far and away more effective in bringing about real positive change to an area in need

DE Obwohl es sicherlich die Grundidee der Anekdote nicht vermittelt, verglichen in Euro, ist Entwurmung weitaus effektiver, um in einem bedürftigen Gebiet echte positive Veränderungen herbeizuführen

inglês alemão
compared verglichen
euro euro
far weitaus
real echte
positive positive
it es
in in
is ist
although obwohl
change änderungen
more effective effektiver

EN Thus, the zone is again limited to driving bans only for diesel with Euro 0-3 and petrol with Euro 0

DE Somit begrenzt sich die Zone wieder nur auf Fahrverbote für Diesel mit Euro 0-3 und Benziner mit Euro 0

inglês alemão
zone zone
limited begrenzt
euro euro
driving bans fahrverbote
diesel diesel
again wieder
and und
with mit
for für
thus die
only nur

EN TeamViewer US Dollar and Euro prices from TeamViewer US and Euro currency websites, July 2020. TeamViewer prices may vary by country.

DE Die Preise für TeamViewer stammen von den Angaben auf der Website von TeamViewer (US-Dollar und Euro); Stand: Juli 2020. Die Preise für TeamViewer können je nach Land variieren.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
prices preise
vary variieren
country land
dollar dollar
euro euro
july juli
from von
and und

EN He is the co-initiator of the European associations EURO-ISPA and Euro-IX, acts as an industry consultant, and serves on a range of advisory committees in Germany, at both the state and federal levels.

DE Er ist Mitinitiator der europäischen Verbände EURO-ISPA und Euro-IX, fungiert als Branchenberater und ist in Deutschland in einer Reihe von Beratungsgremien auf Landes- und Bundesebene tätig.

inglês alemão
european europäischen
associations verbände
acts fungiert
range reihe
he er
germany deutschland
in in
is ist
as als
state landes
and und
a einer

EN Profit of Euro 365m for the third quarter, despite windstorm losses of approx. Euro 550 m

DE 365 Mio. Euro Überschuss im dritten Quartal – trotz Sturmschäden von rund 550 Mio. Euro  

inglês alemão
euro euro
third dritten
quarter quartal
despite trotz
of von

EN The Group is adhering to its result target of Euro 2 bn, but after the exceptional series of windstorms, it now gives an amount of Euro 1.8 bn as the lower limit of the target range.

DE Die Gruppe hält an ihrem Ergebnisziel von 2 Mrd. Euro fest, bezeichnet aber nach der ungewöhnlichen Sturmserie nun einen Betrag von 1,8 Mrd. Euro als Untergrenze der angekündigten Spanne.

inglês alemão
euro euro
bn mrd
amount betrag
range spanne
group gruppe
now nun
target die
as als
but aber

EN Today, the majority of people in the euro countries see the euro as a good thing for our country and for Europe.

DE Heute sieht die Mehrheit der Menschen in den Euroländern den Euro als eine gute Sache für unser Land und für Europa an.

inglês alemão
people menschen
euro euro
europe europa
country land
in in
good gute
today heute
majority mehrheit
see sieht
as als
and und
for für
a eine
our unser
the den
of der

EN up to 1 million Euro for 3 partners, up to 1.5 million Euro for 5 partners

DE bis zu 1 Mio. Euro bei 3 Partnern, bis zu 1.5 Mio. Euro bei 5 Partnern

inglês alemão
million mio
euro euro
partners partnern
to zu
for bei

EN up to 800,000 Euro (first phase); up to 200,000 Euro (second phase)

DE bis zu 800.000 EUR (erste Phase); bis zu 200.000 EUR (zweite Phase)

inglês alemão
phase phase
to zu
first erste

EN In 2020, we developed new financing programmes: 2 short-term programmes of Euro Commercial Paper and Negotiable European Commercial Paper and a long-term programme of Euro Medium-Term Notes.

DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und ein „Long Term“-Programm (EMTN).

inglês alemão
developed entwickelt
new neuen
and und
programme programm
programmes programme
a ein

EN Campus Furtwangen from 1.4.2022: single apartment from 278,00 EURO or single room in small flat shared community from 248,00 EURO

DE Am Hochschulstandort Furtwangen ab 1.4.2022: Einzelapartment ab 278,00 EURO oder Einzelzimmer in kleiner Wohngruppe ab 248,00 EURO

inglês alemão
euro euro
or oder
small kleiner
from ab
single room einzelzimmer
in in

EN 1985 Euro Cup Final - Juventus 1 Liverpool...by Colorsport Images - Colorsportfrom

DE 1985 Euro Cup Finale - Juventus 1 Liverpool...von Colorsport Images - Colorsportab

inglês alemão
euro euro
final finale
liverpool liverpool
by von
images images
cup cup
colorsport colorsport

EN Euro Cup Final - Bayern 2 Leeds United...by Colorsport Images - Colorsport / Stew...from

DE Euro Cup Finale - Bayern 2 Leeds United...von Colorsport Images - Colorsport / Stew...ab

inglês alemão
euro euro
final finale
images images
cup cup
united united
colorsport colorsport
from ab
by von

EN 1977 Euro Cup Final - Liverpool 3 vs...by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom

DE 1977 Euro Cup Finale - Liverpool gegen Borussia...von Colorsport Images - Stewart Fraserab

inglês alemão
euro euro
final finale
liverpool liverpool
images images
stewart stewart
cup cup
colorsport colorsport
by von
vs gegen

EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.

DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.

inglês alemão
talent kann
finnish finnischen
in in
is ist

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien

inglês alemão
of der

EN Top view of Person hand steering coffee in a cup with spoon. Breakfast morning of a cup hot black coffee on wooden background. footage b-roll scene 4k. home making coffee.

DE Gesunde Vegan-Grünspinat-Smoothie mit Minze

inglês alemão
with mit

EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from

DE Pokalfinale der Pokalsieger - Bayern München 1 Rangers...von Colorsport Images - Colorsport / Imag...ab

inglês alemão
munich münchen
images images
bayern munich bayern
colorsport colorsport
from ab
by von

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage

inglês alemão
keywords keywords
inter inter
vintage vintage
photograph bildes
cup cup
training training
to zur
soccer fußball

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995

inglês alemão
rugby rugby
union union
final finale
captain kapitän
receives erhält
ellis ellis
nelson nelson
park park
johannesburg johannesburg
south africa südafrika
cup cup
at in
the den
from vom

EN I went with a large cup (€3.50) wasn?t the most expensive and I could have gotten a larger cup but decided to save some room for dinner

DE Ich ging mit einem großen Becher (3,50 €), der nicht der teuerste war, und ich hätte einen größeren Becher besorgen können, aber ich beschloss, etwas Platz für das Abendessen zu sparen

EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career

DE Kostenlose Daten StatsBomb bietet frei verfügbare Daten für die Männer-Weltmeisterschaft 2018, die Frauen-Weltmeisterschaft 2019, verschiedene Frauenligen und Lionel Messis gesamte Karriere in der La Liga

inglês alemão
various verschiedene
entire gesamte
career karriere
lionel lionel
free kostenlose
provides bietet
la la
data daten
and und
for für
freely frei

EN We offer our employees the opportunity to participate in various sports events as a team - from the Leipzig company run, the lawn soccer cup to the table tennis cup and the LVZ bicycle festival

DE Unseren Mitarbeiter*innen bieten wir die Möglichkeit, an unterschiedlichen Sportsevents als Team teilzunehmen – vom Leipziger Firmenlauf, dem Rasenfussballcup über den Tischtenniscup bis hin zum LVZ Fahrradfest

inglês alemão
various unterschiedlichen
leipzig leipziger
we wir
employees mitarbeiter
team team
offer bieten
opportunity möglichkeit
as die

Mostrando 50 de 50 traduções