Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cross functional insights" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross functional insights" de inglês para alemão

Traduções de cross functional insights

"cross functional insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cross alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bis damit dank das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für haben hat ihnen ihre ihren im in ist kreuz können man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder produkte sich sie sind so sowie team um und unsere unter verwenden vom von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über überqueren
functional app arbeiten bietet daten des design diese durch einfach erfüllen erstellen funktional funktionale funktionalen funktionales funktionalität funktionell funktionelle funktionellen funktionen funktions funktionsfähig ist kann kannst können management mit nach nur nutzen plattform produkte qualität sein und unternehmen unterstützen verfügt von was website über
insights als an analyse analysen analysieren analytics auch aus bei bei der berichte berichten bis damit das dass data daten dem den der des die durch ein einblick einblicke eine einem einen einer einsichten erfahren sie erkenntnisse erkenntnissen finden fragen für gewinnen haben in indem informationen insights ist kann können lernen lösungen medien mit müssen nach neue performance sehen sich sie sowie team teilen tools um und verstehen von was website welche wenn wie wissen zeit zum zur über

Tradução de inglês para alemão de cross functional insights

inglês
alemão

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.

DE Schöpfen Sie die Vorteile einer zentralen Lösung aus. So können Sie jeden Handelspartner sicher mit jedem funktionalen oder funktionsübergreifenden Geschäftsprozess sowie den zugrunde liegenden Applikationen verbinden.

inglês alemão
solution lösung
connect verbinden
applications applikationen
business process geschäftsprozess
or oder
functional funktionalen
underlying zugrunde

EN An agile, cross-functional and cross-company team and revamped software development processes

DE Agiles, cross-funktionales und firmenübergreifendes Team und erneuerte Software-Entwicklungsprozesse

inglês alemão
agile agiles
and und
team team
software software

EN By integrating cross-functional data, RBC stitches together lines of business to break silos and form unified customer insights

DE Durch die Integration von funktionsübergreifenden Daten verbindet RBC Geschäftsbereiche und reißt damit Silos ein und ermöglicht vereinte Kundenerkenntnisse

inglês alemão
silos silos
rbc rbc
integrating integration
data daten
and und
to damit
of von
by durch
together die

EN Bring cross-functional teams together to uncover critical insights faster and ensure informed decision-making that will drive successful outcomes.

DE Bringen Sie bereichsübergreifende Teams zusammen, um schneller wichtige Einblicke zu erhalten und eine fundierte Entscheidungsfindung sicherzustellen, die bessere Geschäftsergebnisse unterstützt.

inglês alemão
critical wichtige
insights einblicke
faster schneller
ensure sicherzustellen
teams teams
will erhalten
to zu
and und
decision entscheidungsfindung

EN Bring cross-functional teams together to uncover critical insights faster and ensure informed decision-making that will drive successful outcomes.

DE Bringen Sie bereichsübergreifende Teams zusammen, um schneller wichtige Einblicke zu erhalten und eine fundierte Entscheidungsfindung sicherzustellen, die bessere Geschäftsergebnisse unterstützt.

inglês alemão
critical wichtige
insights einblicke
faster schneller
ensure sicherzustellen
teams teams
will erhalten
to zu
and und
decision entscheidungsfindung

EN Gain new value with a customized API-first, A2A PaaS solution that enables cross-functional insights, adds digital services, streamlines disjointed applications and more.

DE Erschließen Sie neue Möglichkeiten mit einer maßgeschneiderten API-first, A2A PaaS-Lösung. Diese erlaubt funktionsübergreifende Einblicke, fügt digitale Dienste hinzu, rationalisiert verteilte Anwendungen und vieles mehr.

inglês alemão
new neue
paas paas
solution lösung
enables erlaubt
cross-functional funktionsübergreifende
insights einblicke
streamlines rationalisiert
a a
adds fügt
services dienste
digital digitale
applications anwendungen
and und
that diese
with mit

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

inglês alemão
service service
ai ki
based basierte
develop entwickelt
and und
to den
for deutschen

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

inglês alemão
initiatives unternehmens
for dafür
because denn
we wir
need brauchen
and und

EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

inglês alemão
in in
germany deutschlands
and und
german der

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

inglês alemão
soon bald
memorial denkmal
cross cross
landscape landschaft
as als
from aus
a ein

EN Insights into cross-channel and cross-device effects.

DE Einblicke in kanalübergreifende und geräteübergreifende Effekte.

inglês alemão
insights einblicke
into in
cross-channel kanalübergreifende
and und
cross-device geräteübergreifende
effects effekte

EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights

DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience Insights

inglês alemão
social social
insights insights
performance performance
metrics metriken
pr pr
scoring scoring
audience audience
wide umfangreiche
and und
we wir
offer bieten
a eine

EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights

DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience & Consumer Insights

inglês alemão
social social
insights insights
performance performance
metrics metriken
pr pr
scoring scoring
audience audience
wide umfangreiche
and und
we wir
offer bieten
a eine

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

inglês alemão
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern

inglês alemão
functional funktionell
falke falke
parents eltern
outdoor outdoor
activities aktivitäten
functional underwear funktionsunterwäsche
sporting sportlichen
girls mädchen
children kinder
boys jungen
and und
with mit
are sind
just as genauso
for für
from von
the der

EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…

DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei…

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche

inglês alemão
falke falke
sports sport
range sortiment
men herren
functional funktionale
outerwear oberbekleidung
functional underwear funktionsunterwäsche
as als
and und
for für
matching passende
includes umfasst
the sowohl

EN It is expressed as the carbon dioxide equivalent per product functional unit (CO2e/ functional unit)

DE Es wird als Kohlendioxidäquivalent pro Funktionseinheit des Produkts (CO2/funktionale Einheit)

inglês alemão
dioxide kohlendioxid
equivalent äquivalent
product produkts
functional funktionale
unit einheit
it es
per pro
as als
the wird

EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.

DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.

inglês alemão
champions champions
business management
report berichten
issues themen
functional functional
are sind
relevant relevante
on an

EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.

DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.

inglês alemão
functional funktionellen
novel neuartige
organic organische
materials materialien
properties eigenschaften
future zukunft
technologies technologien
and und
with mit
for für
the den
of der

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.

inglês alemão
accompanies begleitet
video videos
components komponenten
hosted gehostet
github github
unrestricted uneingeschränkten
description beschreibung
examples beispiele
free freien
access zugriff
in in
fully voll
use verwendung
and und
all alle

EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio

DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis

inglês alemão
lightweight leichtgewichtig
stable stabil
functional funktionell
price preis
products produkte
and und
have besitzen
are sind

EN There is a difference between session functional cookies and permanent functional cookies

DE Es gibt einen Unterschied zwischen Session Functional Cookies und Permanent Functional Cookies

inglês alemão
difference unterschied
session session
cookies cookies
permanent permanent
functional functional
between zwischen
a einen
and und

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche

inglês alemão
falke falke
sports sport
range sortiment
men herren
functional funktionale
outerwear oberbekleidung
functional underwear funktionsunterwäsche
as als
and und
for für
matching passende
includes umfasst
the sowohl

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern

inglês alemão
functional funktionell
falke falke
parents eltern
outdoor outdoor
activities aktivitäten
functional underwear funktionsunterwäsche
sporting sportlichen
girls mädchen
children kinder
boys jungen
and und
with mit
are sind
just as genauso
for für
from von
the der

EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

inglês alemão
functional funktionale
falke falke
cool cool
dry trockene
pleasant angenehmes
climate klima
fit passform
socks strümpfe
sit sitzen
optimally optimal
shoe schuh
kick kick
ensure sorgen
in the im
foot fuß
a besondere
and und
feet füße

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

inglês alemão
functional funktionale
falke falke
cool cool
set set
dry trockene
climate klima
fit passform
socks strümpfe
kick kick
ensure sorgen
comfortable angenehmes
perfectly optimal
into im
and und
foot fuß
a besondere
feet füße
the der
special die

EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.

DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.

inglês alemão
functional funktionale
cookies cookies
online online
experience erlebnis
track verfolgen
require erforderlich
used verwendet
in in
improve verbessern
cart warenkorb
use verwendung
to zu
are werden
of gelegt
not keine

EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.

DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.

inglês alemão
functional funktionellen
novel neuartige
organic organische
materials materialien
properties eigenschaften
future zukunft
technologies technologien
and und
with mit
for für
the den
of der

EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio

DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis

inglês alemão
lightweight leichtgewichtig
stable stabil
functional funktionell
price preis
products produkte
and und
have besitzen
are sind

EN The Timed Value Stream Library provides an advanced framework for instrumentation, pre-processing and recording of functional and extra-functional properties in SystemC-based virtual prototyping simulations.

DE Die Timed Value Streams Bibliothek bietet ein erweitertes Framework für die Instrumentierung, Vorverarbeitung und Aufzeichnung funktionaler und extra-funktionaler Eigenschaften in SystemC-basierten virtuellen Prototypen.

inglês alemão
stream streams
library bibliothek
provides bietet
framework framework
instrumentation instrumentierung
properties eigenschaften
virtual virtuellen
prototyping prototypen
advanced erweitertes
in in
and und
for für
recording aufzeichnung
value value
the die

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.

inglês alemão
active active
managed verwalteten
windows windows
server server
roles roles
or oder
we wir
to zu
with mit
domain domänen
recommend empfehlen
of von
the ihnen
by durch
higher höher

EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering

DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau

inglês alemão
hardware hardware
engineer ingenieur
safety safety
functional functional
mechanical maschinenbau

EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.

DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.

inglês alemão
champions champions
business management
report berichten
issues themen
functional functional
are sind
relevant relevante
on an

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

inglês alemão
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN Winter socks, outdoor socks or functional socks, we have only the best of all for you! A prime example would be the Spanish company Lorpen which produce functional and innovative work socks since the existence of the company

DE Wintersocken, Outdoorsocken oder Funktionssocken, wir haben von allen nur das beste für Sie! Ein Musterbeispiel wäre hier die spanische Firma Lorpen die seit Bestehen des Unternehmens, funktionale und innovative Arbeitssocken produzieren

inglês alemão
functional funktionale
innovative innovative
or oder
produce produzieren
we wir
have haben
company unternehmens
the best beste
example die
be wäre
existence bestehen
only nur
a ein
and und

EN For the working day, this functional underwear and underwear has also arrived in the workwear sector and thus the everyday working life.Generally, a distinction is made between two types of functional bodywear

DE Für den Arbeitstag ist diese Funktionswäsche und –unterwäsche auch im Workwear-Bereich und damit dem Arbeitsalltag angekommen.Generell unterscheidet man zwischen zwei Arten von funktioneller Bodywear

EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

inglês alemão
collaborative kollaborative
talent talent
creativity kreativität
global globalen
teams teams
promote fördern
to damit
and und

EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration

DE Wie Fortune-500-Konzerne die Rückkehr ins Büro organisieren

inglês alemão
the die

EN Our all-in-one social marketing software drastically simplifies collaboration for large, cross-functional teams

DE Unsere umfassende Software für Social-Media-Marketing vereinfacht die Zusammenarbeit für große, funktionsübergreifende Teams erheblich

inglês alemão
social social
marketing marketing
software software
drastically erheblich
simplifies vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
cross-functional funktionsübergreifende
teams teams
our unsere
all umfassende
large große
for für

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams

inglês alemão
traditional traditionellen
approach ansatz
agile agile
collaborative zusammenarbeit
cross-functional funktionsübergreifende
teams teams
whereas während
over im
one lediglich
the nächsten

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.

inglês alemão
framework rahmen
cross-functional funktionsübergreifende
controlling steuerung
production produktion
implemented implementiert
amp amp
a a
creates schafft
in in
developed entwickelt
and und
can kann
of der
unit eine

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

DE Geben Sie Teams die Möglichkeit, Kundenanfragen über eine schnellere und transparentere funktionsübergreifende Kommunikation abzuhandeln.

inglês alemão
provide geben
teams teams
ability möglichkeit
faster schnellere
cross-functional funktionsübergreifende
communication kommunikation
customer requests kundenanfragen
to über

EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.

DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.

inglês alemão
expertise expertise
technical technische
communication kommunikation
end ende
teams teams
most optimal
industry branchen
your ihre
with mit
to damit
the des
a anfang
of von

EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.

DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.

inglês alemão
growth entwicklung
and und
among in
personal die

Mostrando 50 de 50 traduções