Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cq front ends" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cq front ends" de inglês para alemão

Traduções de cq front ends

"cq front ends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

front aber alle allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er ersten es etwas front für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem im in indem ist kann können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne schnell sehen sein seine seite sich sie sie ihre sind so sowie stellen um und uns unser unter verwenden vom von vor vorder vorderseite vorne was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
ends aus bis ende enden endet nur tag

Tradução de inglês para alemão de cq front ends

inglês
alemão

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

inglês alemão
you oder
skull schädel
world frieden
the weiter

EN Unify data exchange between your OSS/BSS back ends and your retail front ends

DE Vereinfachter Datenaustausch zwischen Ihrem BSS-Backend und Ihren Frontend-Systemen

inglês alemão
between zwischen
data exchange datenaustausch
your ihren
and und

EN Since files are stored on back ends and front ends the same way, users can requests files by unique identifiers such as names, locations, or URLs

DE Da Dateien bei Backends und Frontends auf die gleiche Weise gespeichert werden, können Nutzende sie über eindeutige Kennungen anfordern, darunter Namen, Verzeichnisse oder URLs

inglês alemão
stored gespeichert
identifiers kennungen
names namen
urls urls
way weise
or oder
files dateien
can können
and und
the gleiche
on auf
are werden

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

inglês alemão
argument parameter
return return
ends beendet
function funktion
execution ausführung
also auch
if wenn
and und
as als
within innerhalb
a einer

EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.

DE UltraSonic Finish Kern und Mantel werden an den Enden durch eine Ultraschallbeschichtung miteinander verbunden. Hierdurch wird die Haltbarkeit verbessert und ein Aufplatzen am Seilende verhindert.

inglês alemão
ends enden
durability haltbarkeit
at the am
and und

EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.

DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.

inglês alemão
homepod homepod
mini mini
pull ziehen
cable kabel
longer länger
connector stecker
ends endet
housing gehäuse
logic logic
it es
at the am
should sollte
not nicht
in in
instead stattdessen
however jedoch

EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.

DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.

inglês alemão
homepod homepod
mini mini
pull ziehen
cable kabel
longer länger
connector stecker
ends endet
housing gehäuse
logic logic
it es
at the am
should sollte
not nicht
in in
instead stattdessen
however jedoch

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */

inglês alemão
g g
value wert
assignment zuweisung
assigned zugewiesen
h h
first zuerst
and und
into um
then dann

EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute

DE : Bei der Induktionstrocknungstechnologie werden 85 bis 90 % des verbrauchten Stromversorgung verwendet, um die Enden für mehr Heizeffizienz direkt zu erhitzen. Entwickelt für Produktionslinien mit Geschwindigkeiten von bis zu 2200 Enden pro Minute

inglês alemão
ends enden
speeds geschwindigkeiten
minute minute
production lines produktionslinien
uses verwendet
to zu
directly direkt
heat erhitzen
per pro
for um

EN You will work with Python applications, shell scripts, Javascript front-ends, and much more.

DE Du wirst mit Python-Anwendungen, Shell-Skripten, Javascript-Frontends und vielem mehr arbeiten.

inglês alemão
work arbeiten
python python
applications anwendungen
javascript javascript
and und
with mit
will wirst
more vielem
you du

EN The CQ front ends for the various brand Internet presences were pure web service consumers.

DE Die CQ-Frontends für die verschiedenen Marken Internetaufritte waren reine Webservicekonsumenten.

inglês alemão
various verschiedenen
brand marken
pure reine
the waren
for für

EN - WiFi internet access - parking in the front and landscaped grounds Check-in begins at 14:00 ends the next day at 10:00 Welcome!

DE - WiFi-Internetzugang - Parkplatz vor Gartenanlage und Hotel Tag beginnt um 14:00 Uhr endet am nächsten Tag um 10:00 Uhr Willkommen!

inglês alemão
wifi wifi
parking parkplatz
and und
begins beginnt
ends endet
welcome willkommen
the nächsten
day tag
in vor

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

DE Das Hauptmerkmal der Karte sind die beiden Musterhäuser, die sich an gegenüberliegenden Enden der Sackgasse gegenüberstehen: ein blaugrünes im Westen, vor dem das kultige Nuketown-Schild zu sehen ist, und ein gelbes im Osten.

inglês alemão
ends enden
to zu
and und
is beiden
a ein
the karte
of der

EN Interface-friendly headless-first architecture: The basis allows you to integrate various customer front-ends and touchpoints right from the start.

DE Schnittstellenfreundliche Headless-first-Architektur: Die Basis erlaubt Ihnen von Beginn an, diverse Kunden-Frontends sowie -Touchpoints anzubinden.

inglês alemão
architecture architektur
basis basis
allows erlaubt
customer kunden
the start beginn
the ihnen

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

DE Ziele in einem kegelförmigen Bereich vor Euch werden geblendet und wandern für 5 Sek. desorientiert herum. Schaden kann den Effekt aufheben. Wenn 'Blendender Eisregen' endet, werden Gegner 6 Sek. lang um 50% verlangsamt.

inglês alemão
targets ziele
sec sek
damage schaden
effect effekt
ends endet
enemies gegner
slowed verlangsamt
in in
may kann
you euch
of bereich
for um

EN Seamlessly connect your retail front ends with your BSS environment and easily design retail processes with our highly integrated platform solution.

DE Mit unserer offenen Commerce Platform schaffen Sie eine moderne Architektur für eine echte Omnichannel Experience. Nutzen Sie unsere modularen Funktionsbausteine, um Ihre Daten und Prozesse zu vereinheitlichen und Verkaufskanäle zu verbinden.  

inglês alemão
retail commerce
processes prozesse
platform platform
and und
our unsere
with mit
front für

EN Access external services, import and export master or transaction data. These services are used by our own components (e.g. retail front ends) as well as external systems.

DE Nutzen Sie unsere Integration Services für einen reibungslosen Austausch von Transaktions- und Stammdaten zwischen Ihren Retail-Systemen.

inglês alemão
retail retail
services services
our unsere
systems systemen
used nutzen
and und
front für
by von
as einen

EN Our more than 300 employees are experts in the extensive and fast-growing range of modern software development, whether app, web, cloud or high-performance database systems with associated front-ends.

DE Unsere mehr als 300 Mitarbeiter beherrschen die umfangreiche und schnell wachsende Klaviatur der modernen Softwareentwicklung, egal ob App, Web, Cloud oder performante Datenbanksysteme mit zugehörigem Frontend.

inglês alemão
employees mitarbeiter
extensive umfangreiche
modern modernen
web web
cloud cloud
growing wachsende
software development softwareentwicklung
app app
fast schnell
or oder
more mehr
whether ob
our unsere
and und
with mit

EN Another disadvantage of traditional CMSs is in the dependency they create between the front and back ends

DE Ein weiterer Nachteil der traditionellen CMS liegt in der gegenseitigen Abhängigkeit von Front- und Backend

inglês alemão
traditional traditionellen
dependency abhängigkeit
disadvantage nachteil
in in
is liegt
front front
and und
the weiterer

EN Compared to a classic CMS, a decoupled CMS offers something of a hybrid, separating the front and back ends from one another

DE Dem klassischen CMS gegenüber steht das decoupled CMS, ein Hybrid, bei dem Front- und Backend vollständig getrennt agieren

inglês alemão
classic klassischen
cms cms
hybrid hybrid
and und
the dem
a ein
front front
to gegenüber

EN For those who want to prepare content as a service for digital front ends, and/or anyone who works with lots of different channels, headless CMS can be a game-changer.

DE Wer Content als Service für digitale Frontends bereitstellen will und mit vielen unterschiedlichen Kanälen arbeitet, der sollte über den Einsatz eines Headless CMS nachdenken.

inglês alemão
content content
channels kanälen
cms cms
headless headless
service service
works arbeitet
different unterschiedlichen
want will
who wer
and und
with mit
as als
can sollte
for für
to den
of der
a digitale

EN Another disadvantage of traditional CMSs is in the dependency they create between the front and back ends

DE Ein weiterer Nachteil der traditionellen CMS liegt in der gegenseitigen Abhängigkeit von Front- und Backend

inglês alemão
traditional traditionellen
dependency abhängigkeit
disadvantage nachteil
in in
is liegt
front front
and und
the weiterer

EN Compared to a classic CMS, a decoupled CMS offers something of a hybrid, separating the front and back ends from one another

DE Dem klassischen CMS gegenüber steht das decoupled CMS, ein Hybrid, bei dem Front- und Backend vollständig getrennt agieren

inglês alemão
classic klassischen
cms cms
hybrid hybrid
and und
the dem
a ein
front front
to gegenüber

EN Another disadvantage of traditional CMSs is in the dependency they create between the front and back ends

DE Ein weiterer Nachteil der traditionellen CMS liegt in der gegenseitigen Abhängigkeit von Front- und Backend

inglês alemão
traditional traditionellen
dependency abhängigkeit
disadvantage nachteil
in in
is liegt
front front
and und
the weiterer

EN Compared to a classic CMS, a decoupled CMS offers something of a hybrid, separating the front and back ends from one another

DE Dem klassischen CMS gegenüber steht das decoupled CMS, ein Hybrid, bei dem Front- und Backend vollständig getrennt agieren

inglês alemão
classic klassischen
cms cms
hybrid hybrid
and und
the dem
a ein
front front
to gegenüber

EN For those who want to prepare content as a service for digital front ends, and/or anyone who works with lots of different channels, headless CMS can be a game-changer.

DE Wer Content als Service für digitale Frontends bereitstellen will und mit vielen unterschiedlichen Kanälen arbeitet, der sollte über den Einsatz eines Headless CMS nachdenken.

inglês alemão
content content
channels kanälen
cms cms
headless headless
service service
works arbeitet
different unterschiedlichen
want will
who wer
and und
with mit
as als
can sollte
for für
to den
of der
a digitale

EN For those who want to prepare content as a service for digital front ends, and/or anyone who works with lots of different channels, headless CMS can be a game-changer.

DE Wer Content als Service für digitale Frontends bereitstellen will und mit vielen unterschiedlichen Kanälen arbeitet, der sollte über den Einsatz eines Headless CMS nachdenken.

inglês alemão
content content
channels kanälen
cms cms
headless headless
service service
works arbeitet
different unterschiedlichen
want will
who wer
and und
with mit
as als
can sollte
for für
to den
of der
a digitale

EN The suspension of the Specialized Turbo Levo S-Works 2022 has become significantly more capable, while the 29? wheels at both ends have given way to an MX setup with a 29? front and 27.5? rear wheel.

DE Das Fahrwerk des Specialized Turbo Levo S-Works 2022 ist deutlich potenter geworden und auch die Laufradgröße hat sich von 29” zu einem ein MX-Setup mit 29” Vorder- und 27,5”-Hinterrad gewandelt.

inglês alemão
turbo turbo
mx mx
setup setup
and und
has hat
given ist
of die
significantly auch
to zu
an ein
a von

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

DE Happy Laughter Trendy Female Hören Musik und Tanz im Sommer Sonnenschein. Mehrethnische Gruppe junge Mädchen und Männer Waffen angehoben genießen Natur draußen. Extravagante Menschen - Energiesparen mit langsamer Bewegung, Nahaufnahme

inglês alemão
concert musik
is happy
and und
with mit
crowd gruppe

EN Not only can the water tank be removed from the front, but the coffee bean container can also be filled from the front

DE Nicht nur der Wassertank ist frontal entnehmbar, auch der Bohnenbehälter lässt sich von vorne befüllen

inglês alemão
water tank wassertank
also auch
not nicht
the vorne
only nur
from von

EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.

DE Camping vom Feinsten mit dem See vor der Nase und der Stadt vor der (Zelt) Tür.

inglês alemão
camping camping
tent zelt
door tür
best feinsten
lake see
city stadt
and und
with mit

EN Yes, it provides you with front and back support which keeps you sleeping on your side, the healthiest position during pregnancy. It will stop you from rolling onto your front or back.

DE Ja, sie bietet Ihnen eine Stütze auf der Vorder- und Rückseite, die Sie auf der Seite schlafen lässt, die gesündeste Position während der Schwangerschaft. Es verhindert, dass Sie sich auf die Vorder- oder Rückseite rollen.

inglês alemão
sleeping schlafen
pregnancy schwangerschaft
rolling rollen
it es
back rückseite
side seite
position position
or oder
yes ja
provides bietet
and und
onto auf der
during während

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

DE Unser Haus ist ein modernes und gemütliches Stadthaus direkt am Strand. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Komplex. Der Bus 478 fährt ...

inglês alemão
modern modernes
cozy gemütliches
townhouse stadthaus
beach strand
right direkt
complex komplex
bus stop bushaltestelle
at the am
to befindet
and und
bus bus
the haus
runs die
our unser
is ist

EN The only action that may be required from the website owner is activating recommended front-end changes, such as adding keyword-based front-end content (content that is visible to the user).

DE Die einzigen Aktionen, die vom Webseiteninhaber durchzuführen sind, sind die empfohlenen Frontend-Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen von Keyword-basierten Frontend-Inhalten (Inhalte, die für Deine Webseiten-Benutzer sichtbar sind).

inglês alemão
recommended empfohlenen
visible sichtbar
user benutzer
adding hinzufügen
content inhalte
action aktionen
the zum
from vom
owner sind

EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.

DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.

inglês alemão
selected ausgewählt
integrates integriert
sdk sdk
or oder
whether ob
have haben
end end
your ihr
organization unternehmen
not nicht
front für
with mit

EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue

DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle

inglês alemão
managed managed
email email
security security
issues probleme
with mit
will möchten
to dass

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …

DE Der Wasserfall ist sowohl von vorne als auch von hinten leicht zugänglich. Die meisten Routen führen Sie zu einem Fußweg, der von vorne kommt. Die besten Routen kommen meiner Meinung …

EN Sauber’s expertise was focused on parts with the highest aerodynamic impact, such as the new front bumper and adjustable front splitter, the side skirts, the diffuser, the GTA’s spoiler and the GTAm’s aerowing.

DE Sauber konzentrierte sich auf die Teile mit der höchsten aerodynamischen Wirkung, wie die neue Front-Stoßstange und den verstellbaren Frontsplitter, die Seitenschweller, den Diffusor, den Spoiler des GTA und die Aerodynamik des GTAm.

inglês alemão
focused konzentrierte
parts teile
highest höchsten
impact wirkung
bumper stoßstange
new neue
and und
with mit
the den
on auf

EN Wheel Arch Trim Front of Front Right Arch GL Model

DE Blende unter dem Stoßfänger, vorne rechts, GL

EN It is available with the full glass front or just with the glass door front

DE Sie kann sowohl mit einer vollen Glasfront als auch mit einer einfachen Glastür ausgestattet werden

inglês alemão
full vollen
with mit
available kann
the sowohl

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

DE Die Kissen sind in 2 verschiedenen Formaten erhältlich – 40 x 40 cm und 50 x 50 cm – und können in hoher Auflösung auf der Vorder- und Rückseite (oder nur auf der Vorderseite) bedruckt werden

EN Released in early 2020, the Oppo A72 is a high-end mid-range smartphone with a large 6.5-inch rimless screen hiding a front camera behind a small hole in the front

DE Das Anfang 2020 erschienene Oppo A72 ist ein High-End-Mittelklasse-Smartphone mit einem großen randlosen 6,5-Zoll-Bildschirm, auf dem eine Frontkamera hinter einem kleinen Loch in der Vorderseite versteckt ist

inglês alemão
oppo oppo
smartphone smartphone
screen bildschirm
hiding versteckt
small kleinen
hole loch
a a
in in
large großen
with mit
behind hinter
is ist

EN In front of the building there is a pond with fish, in front of which, with a barbecue and in a pleasant atmosphere, you can enjoy the views of the land of Moniec

DE Vor dem Gebäude befindet sich ein Fischteich, vor dem man bei einem Barbecue in angenehmer Atmosphäre die Aussicht auf das Land von Moniec genießen kann

inglês alemão
building gebäude
barbecue barbecue
atmosphere atmosphäre
enjoy genießen
views aussicht
can kann
in in
a ein

EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »

DE Wischergestänge » Stossstange » Tür » Frontgrill » Spiegel » Kabinenecke » Weitere Fenster » Seitenklappe » Windschutzscheibe » Heckklappe » Stufe » Kotflügel, vorne »

inglês alemão
front vorne
mirror spiegel
other weitere
windscreen windschutzscheibe
fender kotflügel
step stufe
door tür
windows fenster

EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.

DE - Sum & Substance front-Frontend in das B2Core-Frontend integriert und an die Farben des Kunden angepasst, damit der Ablauf möglichst reibungslos ist, wenn der Liveness-Check bestanden wird

inglês alemão
integrated integriert
clients kunden
smooth reibungslos
possible möglichst
check check
sum sum
amp amp
substance substance
end ablauf
and und
to damit
colours die
flow ist
the wird
into in
adapted angepasst

Mostrando 50 de 50 traduções