Traduzir "convince more customers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convince more customers" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de convince more customers

inglês
alemão

EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.

DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.

inglês alemão
idea idee
find finden
touch kontakt
convince überzeugen
can können
others andere
and und
for für
you sie
your her
us uns
of von
we wir

EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.

DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.

inglês alemão
idea idee
find finden
touch kontakt
convince überzeugen
can können
others andere
and und
for für
you sie
your her
us uns
of von
we wir

EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.

DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.

inglês alemão
advice ratschläge
result ergebnis
technology technologie
convince überzeugen
give geben
listen hören
we wir

EN Potential customers reading already your reviews on Trustami - use your good reputation in order to convince more customers

DE Potenzielle Kunden lesen bereits Ihre Bewertungen auf Trustami - Nutzen Sie Ihren guten Ruf und überzeugen Sie noch mehr Kunden!

inglês alemão
potential potenzielle
reviews bewertungen
reputation ruf
convince überzeugen
customers kunden
already bereits
reading und
more mehr
good sie
use nutzen

EN Only in this way can you generate more leads, gain attention and retain customersConvince yourself of our customers and the successfully implemented projects.

DE Überzeugen Sie sich hier von unseren Kunden und den erfolgreich umgesetzten Projekten.

inglês alemão
customers kunden
successfully erfolgreich
projects projekten
implemented umgesetzten
and und
the den
you sie
our unseren
of von

EN Together with us we develop the content marketing strategy to convince new customers of your product and to retain existing customers with relevant contributions and information.

DE Mit uns gemeinsam erarbeiten wir die Content Marketing Strategie, um neue Kunden von Ihrem Produkt zu überzeugen und bestehende Kunden mit relevanten Beiträgen und Informationen zu binden.

inglês alemão
strategy strategie
customers kunden
relevant relevanten
convince überzeugen
content content
marketing marketing
product produkt
information informationen
new neue
existing bestehende
to zu
and und
us uns
we wir
of von
with mit

EN With more than 12,000 international WordPress customers, we convince with a high degree of technical know-how and personal commitment.

DE Mit über 12.000 WordPress Kunden im In- und Ausland, überzeugen wir nicht zuletzt, mit einem hohen Maß an technischen Know-How und persönlichem Engagement.

inglês alemão
wordpress wordpress
customers kunden
technical technischen
commitment engagement
international ausland
convince überzeugen
high hohen
and und
personal persönlichem
than an
we wir
a einem
with maß

EN With more than 12,000 international WordPress customers, we convince with a high degree of technical know-how and personal commitment.

DE Mit über 12.000 WordPress Kunden im In- und Ausland, überzeugen wir nicht zuletzt, mit einem hohen Maß an technischen Know-How und persönlichem Engagement.

inglês alemão
wordpress wordpress
customers kunden
technical technischen
commitment engagement
international ausland
convince überzeugen
high hohen
and und
personal persönlichem
than an
we wir
a einem
with maß

EN To pursue this sense also in my daily work in order to convince more and more people of Secondhand could hardly be anywhere more exciting, challenging and joyful than at Ricardo

DE Diesem Sinn auch in meiner täglichen Arbeit nachzugehen, um immer mehr Menschen von Secondhand zu überzeugen, könnte kaum irgendwo spannender, fordernder und freudiger als bei Ricardo sein

inglês alemão
sense sinn
daily täglichen
work arbeit
hardly kaum
exciting spannender
ricardo ricardo
convince überzeugen
in in
and und
people menschen
this diesem
more mehr
to zu
also auch
my meiner

EN Convince your customers of a modern market appearance: The extensive application experience with design systems speaks for itself at diva-e.

DE Überzeugen Sie Ihre Kunden von einem modernen Marktauftritt: Die umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen spricht bei diva-e für sich.

inglês alemão
customers kunden
modern modernen
extensive umfangreiche
your ihre
for für
with mit
speaks spricht
itself die
of von

EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.

DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.

inglês alemão
personalised personalisierten
customers kunden
device gerät
offers angeboten
again wieder
your ihren
the welches
you sie

EN The Commerce Cloud offers you user-friendly features that allow you to convince your B2B customers and reach them in real time via all touchpoints

DE Die Commerce Cloud bietet Ihnen benutzerfreundliche Features, mit denen Sie Ihre B2B-Kunden überzeugen und in Echtzeit über alle Touchpoints erreichen

inglês alemão
commerce commerce
cloud cloud
customers kunden
reach erreichen
convince überzeugen
touchpoints touchpoints
offers bietet
features features
your ihre
and und
user-friendly benutzerfreundliche
all alle
in in
the ihnen
you sie
real time echtzeit

EN Kira Filip and Andreas Reger have guided us professionally through the process and the success is already evident: after just a few weeks we have been able to convince several hundred customers of our climate neutral gas

DE Kira Filip und Andreas Reger haben uns professionell durch den Prozess geführt und der Erfolg zeigt sich jetzt schon: bereits nach wenigen Wochen haben wir mehrere Hundert Kunden von unserem klimaneutralen Gas überzeugen können

inglês alemão
andreas andreas
guided geführt
professionally professionell
success erfolg
hundred hundert
customers kunden
gas gas
convince überzeugen
weeks wochen
and und
us uns
process prozess
a wenigen

EN Let us develop the content marketing strategy that will convince you and your customers

DE Lassen Sie uns die Content Marketing Strategie entwickeln, die Sie und Ihre Kunden überzeugen wird

inglês alemão
let lassen
content content
strategy strategie
customers kunden
convince überzeugen
develop entwickeln
marketing marketing
and und
your ihre
us uns
the wird
you sie

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

DE Erfahren Sie, was das Unternehmen tut, um Kunden davon zu überzeugen, dass der prominenteste Assistent der Welt harmlos ist.

inglês alemão
company unternehmen
customers kunden
worlds welt
assistant assistent
harmless harmlos
convince überzeugen
is ist
to zu
that dass

EN How to Generate Enthusiasm: 5 Ways to Convince First-Time Customers

DE So wecken Sie Begeisterung: 5 Wege, Erstkunden zu überzeugen

inglês alemão
to zu
enthusiasm begeisterung
ways wege
convince überzeugen

EN We convince customers ? because of our diversity

DE Wir überzeugen Kunden mit unserer Vielfalt

inglês alemão
customers kunden
diversity vielfalt
convince überzeugen

EN KOSTAL wants to convince its customers through innovative solutions, high levels of development and technological expertise and a constant level of reliable quality.

DE KOSTAL will seine Kunden überzeugen durch innovative Lösungen, hohe Entwicklungs- und Technologiekompetenz und eine dauerhaft zuverlässige Qualität.

inglês alemão
kostal kostal
wants will
customers kunden
innovative innovative
solutions lösungen
development entwicklungs
reliable zuverlässige
convince überzeugen
quality qualität
high hohe
and und
a eine
of durch

EN How do you convince potential new customers or investors of your company? A company presentation is an indispensable product – but not just any product

DE Wie überzeugt man potentielle neue Kunden oder Investoren von seinem Unternehmen? Eine Firmenpräsentation ist dafür ein unabdingbares Produkt – aber eben nicht irgendeine

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

inglês alemão
choose entscheiden
convince überzeugen
solving löst
customers kunden
company unternehmen
problem problem
it es
product produkt
advantages vorteile
and und
what sagen
the best beste
your ihr
to zu
why warum
that dass
use nutzen
the welches

EN Whether you run a blog, sell products in the B2B market or want to convince new customers with your content in the B2C sector, every company benefits from content marketing.

DE Egal ob Sie einen Blog betreiben, Produkte im B2B Markt verkaufen oder im B2C Bereich neue Kunden mit Ihrem Inhalt überzeugen wollen, von Content Marketing Beratung profitiert jedes Unternehmen.

inglês alemão
blog blog
sell verkaufen
new neue
customers kunden
convince überzeugen
market markt
in the im
whether ob
or oder
marketing marketing
a b
products produkte
content content
with mit
sector unternehmen
the einen

EN Karina doesn't just write beautiful copy. She develops these writings with the aim of captivating your potential customers, keeping them with you and convince them of your offers.

DE Karina schreibt nicht nur ansprechende Texte. Sie hilft ihren Kunden dabei, den Wert ihres Angebotes optimal zu kommunizieren und Kaufinteresse der Zielgruppe zu wecken.

inglês alemão
customers kunden
with dabei
your ihren
the den
just nur
of der
you sie

EN B2B content marketing differs from B2C in the way it is presented, in order to successfully address new customers and convince them of your offers.

DE B2B Content Marketing unterscheidet sich in der Darstellung von B2C, um erfolgreich neue Kunden anzusprechen und von Ihren Angeboten zu überzeugen.

inglês alemão
content content
successfully erfolgreich
new neue
customers kunden
convince überzeugen
marketing marketing
in in
and und
offers angeboten
to zu
address anzusprechen
your ihren
differs unterscheidet

EN Our main goal is to be able to respond to customers’ requests as quickly as possible, and to convince them that they can actually find everything they’re looking for on HediyeSepeti.

DE Unser wichtigstes Ziel ist es, so schnell wie möglich auf Kundenwünsche reagieren zu können und sie davon zu überzeugen, dass sie auf HediyeSepeti tatsächlich alles finden, was sie suchen.

inglês alemão
respond reagieren
quickly schnell
actually tatsächlich
convince überzeugen
possible möglich
and und
find finden
goal ziel
is ist
can können
looking suchen
to zu
everything alles
our unser
they es
that dass
on auf

EN We always convince our customers with the high level of our products and services

DE Wir überzeugen unsere Kunden stets mit dem hohen Niveau unserer Produkte und Dienstleistungen

inglês alemão
always stets
customers kunden
high hohen
level niveau
convince überzeugen
and und
products produkte
our unsere
with mit

EN "I would like to convince potential customers in the market of the quality of our products with a cool Intershop team and win them over as partners."

DE Ich möchte die Interessenten im Markt von der Qualität unserer Produkte mit einem coolen Intershop-Team überzeugen und sie als Partner gewinnen.“

inglês alemão
i ich
market markt
quality qualität
cool coolen
intershop intershop
team team
partners partner
products produkte
and und
win gewinnen
as die
a von

EN We use blogs and newsletters in the holistic view of a customer journey to collect and convince customers with appropriate information

DE Wir nutzen Blogs und Newsletter in der ganzheitlichen Betrachtung einer Customer Journey, um Kunden mit geeigneten Informationen abzuholen und zu überzeugen

inglês alemão
blogs blogs
holistic ganzheitlichen
journey journey
view betrachtung
convince überzeugen
information informationen
and und
newsletters newsletter
in in
we wir
to zu
customers kunden
with mit
use nutzen
a einer

EN Faber has numbered amongst the top providers in the cable and wire industry for over 70 years. We convince our customers with high-performing products and tested quality.

DE Faber zählt seit über 70 Jahren zu den Top-Anbietern der Kabel- und Leitungsbranche. Unsere Kunden überzeugen wir mit leistungsstarken Produkten und geprüfter Qualität.

inglês alemão
providers anbietern
customers kunden
quality qualität
convince überzeugen
cable kabel
years jahren
top top
our unsere
with mit
and und
for seit
the den

EN The digital presentation option was to strengthen sales and enable them to convince customers with an impressive product show regardless of location and time.

DE Die digitale Präsentationsmöglichkeit sollte den Vertrieb stärken und ihn in die Lage versetzen, die Kundinnen und Kunden orts- und zeitunabhängig mit einer beeindruckenden Produktshow zu überzeugen.

inglês alemão
digital digitale
strengthen stärken
sales vertrieb
impressive beeindruckenden
location lage
convince überzeugen
to zu
and und
with mit

EN I believe that all the above information can easily convince you that despite being new on the market, the casino tries its best to prove itself a respectable, secure, and pleasant place for new customers to join

DE Ich glaube, dass alle oben genannten Informationen Sie leicht davon überzeugen können, dass das Casino trotz seiner Neuheit auf dem Markt sein Bestes gibt, um sich als respektabler, sicherer und angenehmer Ort für neue Kunden zu erweisen

inglês alemão
easily leicht
despite trotz
customers kunden
casino casino
i ich
information informationen
convince überzeugen
new neue
and und
place ort
believe glaube
can können
to zu
all alle
that dass
for um
the oben
a gibt
you sie
on auf

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN For sales professionals who want to convince their customers with personalized product offers and promotions. To this end, you no longer require the entire product catalog but only those parts which truly seize the customer’s interest.

DE Für Sales-Profis, die ihre Kunden mit personalisierten Produktangeboten und Werbemitteln überzeugen wollen. Dafür ist nicht mehr der ganze Produktkatalog erforderlich, sondern nur noch der Teil, der den Kunden wirklich interessiert.

inglês alemão
sales sales
professionals profis
customers kunden
personalized personalisierten
require erforderlich
convince überzeugen
for dafür
and und
you sondern
want wollen
to teil
with mit
only nur
the den
product ist

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

inglês alemão
choose entscheiden
convince überzeugen
solving löst
customers kunden
company unternehmen
problem problem
it es
product produkt
advantages vorteile
and und
what sagen
the best beste
your ihr
to zu
why warum
that dass
use nutzen
the welches

EN Convince your customers of a modern market appearance: The extensive application experience with design systems speaks for itself at diva-e.

DE Überzeugen Sie Ihre Kunden von einem modernen Marktauftritt: Die umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen spricht bei diva-e für sich.

inglês alemão
customers kunden
modern modernen
extensive umfangreiche
your ihre
for für
with mit
speaks spricht
itself die
of von

EN The Commerce Cloud offers you user-friendly features that allow you to convince your B2B customers and reach them in real time via all touchpoints

DE Die Commerce Cloud bietet Ihnen benutzerfreundliche Features, mit denen Sie Ihre B2B-Kunden überzeugen und in Echtzeit über alle Touchpoints erreichen

inglês alemão
commerce commerce
cloud cloud
customers kunden
reach erreichen
convince überzeugen
touchpoints touchpoints
offers bietet
features features
your ihre
and und
user-friendly benutzerfreundliche
all alle
in in
the ihnen
you sie
real time echtzeit

EN "Our industry specialists have to convince the inconvincible about security of the cloud to enable our customers to deepen their adoption. They impact entire industries and markets in a meaningful and long-term way."

DE "Unsere Branchenspezialisten müssen die Unentschlossenen von der Sicherheit der Cloud überzeugen, damit unsere Kunden ihre Einführung vertiefen können. Sie beeinflussen ganze Branchen und Märkte auf sinnvolle und langfristige Weise".

inglês alemão
cloud cloud
customers kunden
deepen vertiefen
impact beeinflussen
meaningful sinnvolle
long-term langfristige
convince überzeugen
security sicherheit
markets märkte
industries branchen
our unsere
and und
to damit
way weise

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.

DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.

inglês alemão
help helfen
potential potenzielle
customers kunden
drawings zeichnungen
convince überzeugen
your dir
buy kaufen
to zu
also auch

EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.

DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.

inglês alemão
personalised personalisierten
customers kunden
device gerät
offers angeboten
again wieder
your ihren
the welches
you sie

EN Our main goal is to be able to respond to customers’ requests as quickly as possible, and to convince them that they can actually find everything they’re looking for on HediyeSepeti.

DE Unser wichtigstes Ziel ist es, so schnell wie möglich auf Kundenwünsche reagieren zu können und sie davon zu überzeugen, dass sie auf HediyeSepeti tatsächlich alles finden, was sie suchen.

inglês alemão
respond reagieren
quickly schnell
actually tatsächlich
convince überzeugen
possible möglich
and und
find finden
goal ziel
is ist
can können
looking suchen
to zu
everything alles
our unser
they es
that dass
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções