EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners
"convince potential adverting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners
DE Erfolgreiche Podcaster*innen kennen ihr Publikum genau und können so potenzielle Werbekund*innen mit detaillierten Insights überzeugen
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
podcasters | podcaster |
audience | publikum |
potential | potenzielle |
insights | insights |
convince | überzeugen |
and | und |
their | ihr |
can | können |
with | mit |
know | kennen |
to | innen |
EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners
DE Erfolgreiche Podcaster*innen kennen ihr Publikum genau und können so potenzielle Werbekund*innen mit detaillierten Insights überzeugen
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
podcasters | podcaster |
audience | publikum |
potential | potenzielle |
insights | insights |
convince | überzeugen |
and | und |
their | ihr |
can | können |
with | mit |
know | kennen |
to | innen |
EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.
DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
find | finden |
touch | kontakt |
convince | überzeugen |
can | können |
others | andere |
and | und |
for | für |
you | sie |
your | her |
us | uns |
of | von |
we | wir |
EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.
DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
find | finden |
touch | kontakt |
convince | überzeugen |
can | können |
others | andere |
and | und |
for | für |
you | sie |
your | her |
us | uns |
of | von |
we | wir |
EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.
DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.
inglês | alemão |
---|---|
advice | ratschläge |
result | ergebnis |
technology | technologie |
convince | überzeugen |
give | geben |
listen | hören |
we | wir |
EN How do you convince potential new customers or investors of your company? A company presentation is an indispensable product – but not just any product
DE Wie überzeugt man potentielle neue Kunden oder Investoren von seinem Unternehmen? Eine Firmenpräsentation ist dafür ein unabdingbares Produkt – aber eben nicht irgendeine
EN Karina doesn't just write beautiful copy. She develops these writings with the aim of captivating your potential customers, keeping them with you and convince them of your offers.
DE Karina schreibt nicht nur ansprechende Texte. Sie hilft ihren Kunden dabei, den Wert ihres Angebotes optimal zu kommunizieren und Kaufinteresse der Zielgruppe zu wecken.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
with | dabei |
your | ihren |
the | den |
just | nur |
of | der |
you | sie |
EN "I would like to convince potential customers in the market of the quality of our products with a cool Intershop team and win them over as partners."
DE „Ich möchte die Interessenten im Markt von der Qualität unserer Produkte mit einem coolen Intershop-Team überzeugen und sie als Partner gewinnen.“
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
market | markt |
quality | qualität |
cool | coolen |
intershop | intershop |
team | team |
partners | partner |
products | produkte |
and | und |
win | gewinnen |
as | die |
a | von |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Potential customers reading already your reviews on Trustami - use your good reputation in order to convince more customers
DE Potenzielle Kunden lesen bereits Ihre Bewertungen auf Trustami - Nutzen Sie Ihren guten Ruf und überzeugen Sie noch mehr Kunden!
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
reviews | bewertungen |
reputation | ruf |
convince | überzeugen |
customers | kunden |
already | bereits |
reading | und |
more | mehr |
good | sie |
use | nutzen |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN "I would like to convince potential customers in the market of the quality of our products with a cool Intershop team and win them over as partners."
DE „Ich möchte die Interessenten im Markt von der Qualität unserer Produkte mit einem coolen Intershop-Team überzeugen und sie als Partner gewinnen.“
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
market | markt |
quality | qualität |
cool | coolen |
intershop | intershop |
team | team |
partners | partner |
products | produkte |
and | und |
win | gewinnen |
as | die |
a | von |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
drawings | zeichnungen |
convince | überzeugen |
your | dir |
buy | kaufen |
to | zu |
also | auch |
EN How do you convince potential new customers or investors of your company? A company presentation is an indispensable product – but not just any product
DE Wie überzeugt man potentielle neue Kunden oder Investoren von seinem Unternehmen? Eine Firmenpräsentation ist dafür ein unabdingbares Produkt – aber eben nicht irgendeine
EN Karina doesn't just write beautiful copy. She develops these writings with the aim of captivating your potential customers, keeping them with you and convince them of your offers.
DE Karina schreibt nicht nur ansprechende Texte. Sie hilft ihren Kunden dabei, den Wert ihres Angebotes optimal zu kommunizieren und Kaufinteresse der Zielgruppe zu wecken.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
with | dabei |
your | ihren |
the | den |
just | nur |
of | der |
you | sie |
EN But we will only be able to tap this potential if we can convince people of the benefits of AI — and above all build trust in digital systems.
DE Realisieren werden wir dies jedoch nur, wenn wir den Nutzen von KI für die Menschen verständlich machen – und vor allem Vertrauen in digitale Systeme aufbauen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
highest | höchstem |
level | niveau |
secrets | geheimnisse |
body | körper |
trying | versucht |
by | indem |
we | wir |
perform | performen |
has | hat |
to | zu |
can | kann |
potential | potenzial |
this | dieses |
everyone | die |
a | ein |
EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
inglês | alemão |
---|---|
downside | nachteil |
free | kostenlosen |
avast | avast |
ads | werbung |
switch | wechseln |
paid | kostenpflichtigen |
try | versucht |
convince | überzeugen |
is | ist |
repeatedly | wieder |
to | zu |
version | version |
EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)
DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)
inglês | alemão |
---|---|
conveys | vermittelt |
sense | gefühl |
urgency | dringlichkeit |
tries | versucht |
pressures | druck |
scammer | betrüger |
convince | überzeugen |
or | oder |
quickly | schnell |
almost | fast |
and | und |
to | zu |
always | immer |
the | fall |
you | sie |
this | dies |
of | setzt |
is | ist |
EN Convince your customers of a modern market appearance: The extensive application experience with design systems speaks for itself at diva-e.
DE Überzeugen Sie Ihre Kunden von einem modernen Marktauftritt: Die umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen spricht bei diva-e für sich.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
modern | modernen |
extensive | umfangreiche |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
speaks | spricht |
itself | die |
of | von |
EN In a second step, the existing content must convince the visitor to go through with a conversion.
DE In einem zweiten Schritt muss der vorhandene Content den Besucher überzeugen, eine Konversion zu durchlaufen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
visitor | besucher |
conversion | konversion |
convince | überzeugen |
step | schritt |
existing | vorhandene |
in | in |
to | zu |
a | eine |
through | durchlaufen |
the | den |
must | muss |
EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.
DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
customers | kunden |
device | gerät |
offers | angeboten |
again | wieder |
your | ihren |
the | welches |
you | sie |
EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…
DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…
EN We certainly convince you that a holiday in Poland is a great idea for a successful holiday, especially if there is a small child among the expedition participants
DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist
inglês | alemão |
---|---|
holiday | urlaub |
poland | polen |
great | gute |
idea | idee |
successful | gelungenen |
especially | besonders |
small | kleines |
child | kind |
we | wir |
in | in |
if | wenn |
that | dass |
for | für |
is | ist |
the | den |
EN Maybe Mazury? "In Masuria, where the cold wind blows, where are fish and mushrooms, and it grows," they convince the words of the popular song
DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes
inglês | alemão |
---|---|
cold | kalte |
wind | wind |
fish | fische |
mushrooms | pilze |
grows | wächst |
amp | amp |
quot | quot |
convince | überzeugen |
in | in |
it | es |
where | wo |
masuria | masuren |
are | sind |
and | und |
EN The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun
DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
louis | louis |
de | de |
jacques | jacques |
fun | spaß |
convince | überzeugen |
easily | problemlos |
also | auch |
can | kann |
that | dass |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Our clean coded and fast themes convince through a good website performance.
DE Unsere sauber programmierten Themes überzeugen durch eine gute Website-Performance.
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauber |
themes | themes |
good | gute |
performance | performance |
convince | überzeugen |
website | website |
our | unsere |
a | eine |
through | durch |
EN Convince yourself of GermanThemes and create your WordPress website with our innovative themes and blocks.
DE Überzeuge dich selbst von GermanThemes und erstelle deine WordPress Website mit unseren innovativen Themes und Blocks.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
blocks | blocks |
wordpress | wordpress |
your | dich |
website | website |
themes | themes |
of | von |
and | und |
with | mit |
EN This is how you attract interest and can convince with the remaining content of your website in the long term.
DE So wecken Sie das Interesse und können mit den restlichen Inhalten Ihrer Website langfristig überzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
remaining | restlichen |
website | website |
long term | langfristig |
convince | überzeugen |
can | können |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN Position yourself in a niche and convince your users with high-quality content
DE Platzieren Sie sich in einer Nische und überzeugen Sie Ihre Nutzer mit qualitativ hochwertigen Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
niche | nische |
users | nutzer |
convince | überzeugen |
and | und |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
content | inhalten |
a | einer |
EN The Commerce Cloud offers you user-friendly features that allow you to convince your B2B customers and reach them in real time via all touchpoints
DE Die Commerce Cloud bietet Ihnen benutzerfreundliche Features, mit denen Sie Ihre B2B-Kunden überzeugen und in Echtzeit über alle Touchpoints erreichen
inglês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
cloud | cloud |
customers | kunden |
reach | erreichen |
convince | überzeugen |
touchpoints | touchpoints |
offers | bietet |
features | features |
your | ihre |
and | und |
user-friendly | benutzerfreundliche |
all | alle |
in | in |
the | ihnen |
you | sie |
real time | echtzeit |
EN To master complex design tasks and to convince with modern branding, diva-e uses modern design systems
DE Um komplexe Gestaltungsaufgaben zu meistern und mit modernen Markenauftritten zu überzeugen, nutzt diva-e daher zeitgemäße Designsysteme
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
modern | modernen |
convince | überzeugen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
uses | nutzt |
to master | meistern |
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimalen |
specialist | spezialist |
managers | managern |
colleagues | kollegen |
made | vorgenommen |
performance | leistung |
reports | berichten |
seo | seo |
improvements | verbesserungen |
optimizations | optimierungen |
show | zeigen |
website | website |
your | ihren |
in | an |
with | mit |
and | und |
the | der |
EN Kira Filip and Andreas Reger have guided us professionally through the process and the success is already evident: after just a few weeks we have been able to convince several hundred customers of our climate neutral gas
DE Kira Filip und Andreas Reger haben uns professionell durch den Prozess geführt und der Erfolg zeigt sich jetzt schon: bereits nach wenigen Wochen haben wir mehrere Hundert Kunden von unserem klimaneutralen Gas überzeugen können
inglês | alemão |
---|---|
andreas | andreas |
guided | geführt |
professionally | professionell |
success | erfolg |
hundred | hundert |
customers | kunden |
gas | gas |
convince | überzeugen |
weeks | wochen |
and | und |
us | uns |
process | prozess |
a | wenigen |
EN These authoritative leaders – maybe teachers, parents, or managers – are able to convince others with cutting-edge and role model behavior
DE Solchen autoritativen Führungspersönlichkeiten, seien es Lehrer, Eltern, Chefs, überzeugen durch Vorbild und Vorsprung
inglês | alemão |
---|---|
teachers | lehrer |
parents | eltern |
convince | überzeugen |
edge | vorsprung |
are | seien |
to | durch |
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
DE In dieser Online-Welt wird der Inhalt als König, wie es Ihnen Konkurrenten den Schatten stellen und überzeugen Suchmaschinen zu geben, Ihre Website einen höheren Rang, weil Sie nützliche Informationen hilft
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
king | könig |
competitors | konkurrenten |
useful | nützliche |
convince | überzeugen |
online | online |
it | es |
helps | hilft |
information | informationen |
content | inhalt |
in | in |
is | wird |
site | website |
you | sie |
and | und |
to | zu |
give | geben |
your | ihre |
a | einen |
higher | höheren |
rank | rang |
as | als |
because | weil |
this | dieser |
search | suchmaschinen |
EN Just because you want to win the heart of your prospects and convince them to buy from you doesn’t mean you should misrepresent yourself. Let your “From” and “Reply-To” field identify who you are.
DE Nur weil du das Herz deiner Interessenten gewinnen und sie davon überzeugen willst, bei dir zu kaufen, heißt das nicht, dass du dich falsch darstellen solltest. Lass dein ?Von? und ?Reply-To? Feld erkennen, wer du bist.
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
convince | überzeugen |
let | lass |
field | feld |
identify | erkennen |
you | du |
because | weil |
who | wer |
want | willst |
buy | kaufen |
should | solltest |
are | bist |
heart | herz |
to | zu |
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
DE Die FALKE Herren Kollektion wird Sie mit moderner, anspruchsvoller Mode aus bester Qualität überzeugen
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
mens | herren |
modern | moderner |
fashion | mode |
quality | qualität |
convince | überzeugen |
the best | bester |
the | wird |
you | sie |
collection | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções