EN To get from Campus North to Campus South by car, there is the connection via Vogelpothsweg/Baroper Straße
Traduzir "connection via vogelpothsweg" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connection via vogelpothsweg" de inglês para alemão
Traduções de connection via vogelpothsweg
"connection via vogelpothsweg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de connection via vogelpothsweg
inglês
alemão
DE Um mit dem Auto vom Campus Nord zum Campus Süd zu gelangen, besteht die Verbindung über den Vogelpothsweg / die Baroper Straße
| inglês | alemão |
|---|---|
| campus | campus |
| straße | straße |
| from | vom |
EN The connection of camera and gateway is via a BNC plug connection, and communication via FBAS
DE Die Verbindung von Kamera und Gateway erfolgt über eine BNC-Steckverbindung, die Kommunikation via FBAS
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| gateway | gateway |
| communication | kommunikation |
| connection | verbindung |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN The connection of camera and gateway is via a BNC plug connection, and communication via FBAS
DE Die Verbindung von Kamera und Gateway erfolgt über eine BNC-Steckverbindung, die Kommunikation via FBAS
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| gateway | gateway |
| communication | kommunikation |
| connection | verbindung |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| name | namen |
| opt | entscheiden |
| a | einen |
| could | könnten |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| activities | aktivitäten |
| it | sie |
| under | unter |
| only | nur |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| feature | funktion |
| built | integrierte |
| controls | steuert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| kill | kill |
| internet connection | internetverbindung |
| app | app |
| connection | verbindung |
| your | ihre |
| to | zu |
| devices | geräts |
| avoid | vermeiden |
| into | in |
| if | wenn |
| the | wird |
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| optical | optischen |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| allows | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| in | in |
| a | b |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| match | passen |
| gt | gt |
| mode | modus |
| yes | yes |
| no | no |
| and | und |
| the | der |
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| optical | optischen |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| allows | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| in | in |
| a | b |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| match | passen |
| gt | gt |
| mode | modus |
| yes | yes |
| no | no |
| and | und |
| the | der |
EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.
DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| displayed | angezeigt |
| working | funktionieren |
| internet connection | internetverbindung |
| properly | ordnungsgemäß |
| check | überprüfen |
| trying | versuchen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| by | website |
| should | sollte |
| the | wird |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| feature | funktion |
| built | integrierte |
| controls | steuert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| kill | kill |
| internet connection | internetverbindung |
| app | app |
| connection | verbindung |
| your | ihre |
| to | zu |
| devices | geräts |
| avoid | vermeiden |
| into | in |
| if | wenn |
| the | wird |
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| equipped | ausgestattete |
| trails | wanderwege |
| easy | einfache |
| history | geschichte |
| majestic | majestätischen |
| peaks | gipfeln |
| experts | erfahrene |
| and | und |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| machine | maschinen |
| wlan | wlan |
| examples | beispiele |
| fleet management | flottenmanagement |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| are | sind |
| a | wenige |
| just | nur |
| as | sowie |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabile |
| sufficient | genügend |
| bandwidth | bandbreite |
| wifi | wifi |
| stability | stabilität |
| reception | empfang |
| internet connection | internetverbindung |
| connection | verbindung |
| should | sollten |
| with | mit |
| also | ebenfalls |
| and | und |
| the | falls |
EN While the SDP80x is intended for a direct threaded connection to a pressure manifold via O-ring sealing, the SDP81x is designed for a tube connection.
DE Während der SDP80x für eine Direktverschraubung mit einem Manifold mittels O-Ring verwendet wird, wurde der SDP81x für den Anschluss an Schlauchverbindungen entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | anschluss |
| intended | für |
| a | eine |
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
DE Die Verbindung zum MOBOTIX MOVE NVR und den Kameras erfolgt lokal über eine zusätzliche WLAN-Anbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| cameras | kameras |
| locally | lokal |
| additional | zusätzliche |
| wlan | wlan |
| move | move |
| connection | verbindung |
| and | u |
| via | und |
| the | den |
EN What around 2008 was the connection between our former software Zarafa and MS Outlook is today the connection of Kopano with all services that talk to MS 365 via Kopano Kraph.
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| zarafa | zarafa |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| software | software |
| connection | verbindung |
| was | war |
| between | zwischen |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
| the | diensten |
| with | mit |
| of | unserer |
EN The only prerequisite is an internet connection and a corresponding connection to the machine via a gateway, which is included with NETZSCH machines equipped with the latest IRIS control system.
DE Grundvoraussetzung ist lediglich eine Internetverbindung und eine entsprechende Anbindung der Maschine über ein Gateway, dass bei NETZSCH Maschinen mit dem modernsten Steuerungssystem IRIS bereits vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechende |
| netzsch | netzsch |
| internet connection | internetverbindung |
| gateway | gateway |
| and | und |
| machine | maschine |
| machines | maschinen |
| with | mit |
| is | vorhanden |
| connection | anbindung |
| to | dass |
EN What around 2008 was the connection between our former software Zarafa and MS Outlook is today the connection of Kopano with all services that talk to MS 365 via Kopano Kraph.
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| zarafa | zarafa |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| software | software |
| connection | verbindung |
| was | war |
| between | zwischen |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
| the | diensten |
| with | mit |
| of | unserer |
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
DE Die Verbindung zum MOBOTIX MOVE NVR und den Kameras erfolgt lokal über eine zusätzliche WLAN-Anbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| cameras | kameras |
| locally | lokal |
| additional | zusätzliche |
| wlan | wlan |
| move | move |
| connection | verbindung |
| and | u |
| via | und |
| the | den |
EN Noise cancellation works with both wired connection (using the supplied detachable headphone cable) and wireless connection via Bluetooth® wireless technology.
DE Die Geräuschunterdrückung funktioniert sowohl mit einer kabelgebundenen Verbindung (mit dem mitgelieferten, abnehmbaren Kopfhörerkabel) als auch mit einer drahtlosen Verbindung über die Bluetooth®-Funktechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| connection | verbindung |
| supplied | mitgelieferten |
| detachable | abnehmbaren |
| bluetooth | bluetooth |
| wired | kabelgebundenen |
| with | mit |
| via | über |
| wireless | drahtlosen |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabile |
| sufficient | genügend |
| bandwidth | bandbreite |
| wifi | wifi |
| stability | stabilität |
| reception | empfang |
| internet connection | internetverbindung |
| connection | verbindung |
| should | sollten |
| with | mit |
| also | ebenfalls |
| and | und |
| the | falls |
EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.
DE Kurz gesagt, ein virtueller Router ist ein Gerät, das über Kabel mit dem Internet verbunden ist und diese Verbindung dann über WiFi ausstrahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| virtual | virtueller |
| router | router |
| device | gerät |
| wifi | wifi |
| internet | internet |
| cable | kabel |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| then | dann |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
DE Die API ermöglicht den Zugriff auf iPhone- und iPad-Dateien und -Daten über iCloud oder über eine WLAN- oder USB-Verbindung zu einem Apple-Gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
| apple | apple |
| device | gerät |
| access | zugriff |
| files | dateien |
| data | daten |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN The connection to your own online shop system can be implemented via a plugin, your own API interface or via a simple snippet for the website.
DE Die Anbindung an das eigenen Online-Shopsystem kann über ein Plugin, eine eigene API-Schnittstelle oder über ein einfaches Snippet für die Website umgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | anbindung |
| implemented | umgesetzt |
| plugin | plugin |
| simple | einfaches |
| snippet | snippet |
| online | online |
| api | api |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| website | website |
| can | kann |
| for | für |
| a | ein |
EN Supports wireless connection via Bluetooth or cabled via USB
DE Unterstützt kabellose Verbindung über Bluetooth oder kabelgebunden über USB
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| usb | usb |
| via | über |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | kabellose |
EN As a PC / desktop application with device connection via a fieldbus or a protocol, such as HART, Profibus, Modbus, IO-Link or OPC UA, or via a proprietary interface, or a service interface.
DE Als PC- / Desktopanwendung mit Geräteanbindung über einen Feldbus bzw. ein Protokoll, wie z. B. HART, Profibus, Modbus, IO-Link oder OPC UA oder über eine proprietäre Schnittstelle, bzw. ein Service-Interface.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | pc |
| fieldbus | feldbus |
| profibus | profibus |
| modbus | modbus |
| ua | ua |
| proprietary | proprietäre |
| protocol | protokoll |
| service | service |
| as | als |
| a | b |
| with | mit |
| via | über |
| or | oder |
| interface | schnittstelle |
EN The connection works via Bluetooth to a hub, which in turn is connected to the Azure cloud and thus to the soviaRetail backstore via the internet
DE Die Verbindung funktioniert via Bluetooth zu einem Hub, der wiederum per Internet mit der Azure Cloud und somit mit dem soviaRetail Backstore verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| hub | hub |
| cloud | cloud |
| in turn | wiederum |
| internet | internet |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| azure | azure |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| works | funktioniert |
| thus | der |
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
DE Der Türruf wird über den Gira X1 in Verbindung mit der Gira TKS-IP-Datenschnittstelle in das 2-Draht Bus System abgesetzt (Digitale Rufeingabe via RENZ Panel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| system | system |
| gira | gira |
| digital | digitale |
| renz | renz |
| panel | panel |
| connection | verbindung |
| in | in |
| with | mit |
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
DE Der Türruf wird über den Gira X1 in Verbindung mit der Gira TKS-IP-Datenschnittstelle in das 2-Draht Bus System abgesetzt (Digitale Rufeingabe via RENZ Panel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| system | system |
| gira | gira |
| digital | digitale |
| renz | renz |
| panel | panel |
| connection | verbindung |
| in | in |
| with | mit |
EN With Billie via Klarna, you can offer your customers the most popular payment methods in B2B. The connection works seamlessly via the Klarna integration - no additional effort needed.
DE Mit Billie über Klarna bieten Sie Ihren Kunden die beliebtesten Zahlarten im B2B an. Die Anbindung funktioniert nahtlos über eine bestehende Klarna Integration - kein zusätzlicher Integrationsaufwand notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| klarna | klarna |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| seamlessly | nahtlos |
| additional | zusätzlicher |
| needed | notwendig |
| can | bestehende |
| integration | integration |
| connection | anbindung |
| your | ihren |
| works | funktioniert |
| no | kein |
| with | mit |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
DE Die API ermöglicht den Zugriff auf iPhone- und iPad-Dateien und -Daten über iCloud oder über eine WLAN- oder USB-Verbindung zu einem Apple-Gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
| apple | apple |
| device | gerät |
| access | zugriff |
| files | dateien |
| data | daten |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN With Billie via Klarna, you can offer your customers the most popular payment methods in B2B - all from a single source. The connection works seamlessly via the Klarna integration.
DE Mit Billie über Klarna bieten Sie Ihren Kunden die beliebtesten Zahlarten im B2B an - alles aus einer Hand. Die Anbindung funktioniert nahtlos über die Klarna-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| klarna | klarna |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| seamlessly | nahtlos |
| integration | integration |
| connection | anbindung |
| your | ihren |
| a | b |
| works | funktioniert |
| source | die |
| with | mit |
| from | aus |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| minute | minuten |
| di | di |
| station | bahnhof |
| fs | fs |
| we | wir |
| place | ort |
| is | ist |
| of | entfernt |
| and | und |
| walk | die |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| buttons | buttons |
| ios | ios |
| built | eingebaut |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| windows | windows |
| in | in |
| share | teilen |
| to | zu |
| single | die |
| a | einzigen |
| or | oder |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| name | in |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| gb | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| imap | imap |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| this | dies |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | besucher |
| can | können |
| to | damit |
| and | und |
| custom | die |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| backup | backup |
| apis | apis |
| driver | treiber |
| gui | gui |
| command line | befehlszeile |
| tools | tools |
| code | code |
| database | datenbank |
| can | kann |
| our | unsere |
| via | per |
| through | über |
| or | oder |
EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.
DE Die Zahlung kann über PayPal, Kreditkarte (über PayPal-Verbund) oder Banküberweisung erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| via | über |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| the | die |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| can | kann |
| credit card | kreditkarte |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| omni | omni |
| additional | zusätzliche |
| smartphone | smartphone |
| costs | kosten |
| functions | funktionen |
| customer | kunden |
| for | für |
| be | kann |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connection via vogelpothsweg device connection via connection via internet connection via knx via connection via connection via wireless connection connection via a wireless connection via cloud connection via via download via via via ugo connection real connection stable connection vpn connection xlr connection direct connection remote connection management midi connection existing connection deep connection connection speed internet connection speed secure connection remote connection internet connection connection service encrypted connection simple connection secured connection reliable connection stable internet connection connection process connection without connection data personal connection secure connection between embedded connection connection between smartsheet electrical connection technology emotional connection automatic connection connection between vpn connection works cultures connection easy connection usb connection wi fi connection internet connection privateTraduzir connection via vogelpothsweg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe