EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
Traduzir "company for success" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company for success" de inglês para alemão
Traduções de company for success
"company for success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de company for success
inglês
alemão
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| modules | module |
| digital | digitalen |
| provides | bietet |
| search | search |
| success | erfolg |
| content | content |
| data | daten |
| analysis | analysieren |
| and | und |
| three | drei |
| to | zu |
| your | dir |
| help | helfen |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| ideas | ideen |
| practice | praxis |
| in | in |
| the | den |
EN Our Partnership success team is ready to help set up a valued partnership with your company. Just fill out the form below to speak with our Partnership success team today!
DE Unser Partnerschaftserfolgsteam hilft Ihnen gerne beim Aufbau einer geschätzten Partnerschaft mit Ihrem Unternehmen. Füllen Sie einfach das folgende Formular aus, um noch heute mit unserem Partnerschaftserfolgsteam zu sprechen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| form | formular |
| partnership | partnerschaft |
| today | heute |
| the | folgende |
| to | zu |
| company | unternehmen |
| up | um |
| with | mit |
| to help | hilft |
| set up | aufbau |
EN Set your people up for success by making it easy for them to access the information they need to do their jobs. Empowering employee excellence by sharing timely and relevant knowledge critical to their roles will drive company success.
DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| access | zugang |
| information | informationen |
| company | unternehmens |
| employee | mitarbeiter |
| drive | treibt |
| your | ihre |
| do | arbeit |
| the | voran |
| need | sie |
| knowledge | wissen |
| to | zu |
| for | für |
| critical | wichtigen |
EN Show your employees that the company’s success is their success. Ledgy’s custom dashboards make the value clear for all types of options, warrants, and virtual shares.
DE Zeige Deinen Mitarbeitern, dass der Erfolg des Unternehmens auch ihr Erfolg ist. Die benutzerdefinierten Dashboards von Ledgy machen den Wert für alle Arten von Optionen, Optionsscheinen und virtuellen Aktien deutlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeige |
| employees | mitarbeitern |
| success | erfolg |
| dashboards | dashboards |
| clear | deutlich |
| options | optionen |
| virtual | virtuellen |
| value | wert |
| types | arten |
| shares | aktien |
| your | ihr |
| is | ist |
| all | alle |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| custom | die |
| the | den |
EN Measurable success We work cleanly and with an eye to the future. Our lead generation brings about long-term and sustainable success in the generation of new customers for your company.
DE Messbare Erfolge Wir arbeiten sauber und zukunftsorientiert. Unsere Leadgenerierung bewirkt langfristigen und nachhaltigen Erfolg in der Neukundengenierung Deines Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurable | messbare |
| cleanly | sauber |
| lead generation | leadgenerierung |
| success | erfolg |
| work | arbeiten |
| and | und |
| long-term | langfristigen |
| in | in |
| sustainable | nachhaltigen |
| your | deines |
| company | unternehmens |
| our | unsere |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| role | funktion |
| employee | angestellten |
| information | informationen |
| industry | branche |
| title | titel |
| third parties | drittparteien |
| contact information | kontaktdaten |
| contain | enthalten |
| and | und |
| website | website |
| from | von |
| may | können |
| company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| role | funktion |
| employee | angestellten |
| information | informationen |
| industry | branche |
| title | titel |
| third parties | drittparteien |
| contact information | kontaktdaten |
| contain | enthalten |
| and | und |
| website | website |
| from | von |
| may | können |
| company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| websites | websites |
| flexera | flexera |
| job title | stellenbezeichnung |
| industry | branche |
| services | services |
| company name | firmenname |
| phone number | telefonnummer |
| address | adresse |
| or | oder |
| if | wenn |
| name | name |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| our | unseren |
| you | sie |
| in | von |
| on | auf |
EN Resting on a sound company culture and having the tools to measure employee satisfaction is vital for a company that relies on innovation for success.
DE Ein Unternehmen, das auf Innovation setzt, um erfolgreich zu sein, muss sich auf eine solide Unternehmenskultur stützen und über Instrumente zur Messung der Mitarbeiterzufriedenheit verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| tools | instrumente |
| employee satisfaction | mitarbeiterzufriedenheit |
| company culture | unternehmenskultur |
| company | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| on | setzt |
| a | ein |
| success | erfolgreich |
EN There are many factors that have an impact on your company’s success. Branding is one of them. Your brand is your company’s identity, it’s what...
DE Es gibt viele Faktoren, die einen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens haben. Branding ist einer davon. Ihre Marke ist die Identität Ihres...
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| impact | einfluss |
| success | erfolg |
| many | viele |
| branding | branding |
| brand | marke |
| identity | identität |
| have | haben |
| your | ihre |
| on | auf |
| an | einen |
EN It represents the long-term and success-oriented management and control of our company by assuming responsibility and respecting our company values
DE Sie steht für die langfristig erfolgreich ausgerichtete Führung und Kontrolle des Unternehmens durch Verantwortung und unsere Unternehmenswerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristig |
| responsibility | verantwortung |
| success | erfolgreich |
| company values | unternehmenswerte |
| company | unternehmens |
| management | führung |
| control | kontrolle |
| our | unsere |
| and | und |
| values | sie |
| the | des |
EN The Company's Management Board and Supervisory Board are convinced that good corporate governance is an essential basis for the Company's continued success in the market.
DE Vorstand und Aufsichtsrat der Gesellschaft sind davon überzeugt, dass eine gute Corporate Governance eine wesentliche Grundlage dafür ist, dass sich das Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt behaupten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| convinced | überzeugt |
| governance | governance |
| for | dafür |
| board | vorstand |
| and | und |
| corporate | corporate |
| in | weiterhin |
| is | ist |
| basis | grundlage |
| that | dass |
| are | sind |
| the | der |
| success | erfolgreich |
EN Our success is largely based on our values as a family-driven company: for us, reliability, a strong sense of unity, mutual respect and integrity are a matter of course, and give our company its unwavering stability
DE Unser Erfolg basiert zu einem großen Teil auf unseren Werten als familiengeprägtes Unternehmen: Verlässlichkeit, ein starkes Wir-Gefühl, gegenseitiger Respekt und Seriosität sind für uns selbstverständlich und geben dem Unternehmen Stabilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkes |
| sense | gefühl |
| mutual | gegenseitiger |
| of course | selbstverständlich |
| success | erfolg |
| stability | stabilität |
| company | unternehmen |
| of | teil |
| respect | respekt |
| and | und |
| as | als |
| us | wir |
| reliability | verlässlichkeit |
| are | sind |
| for | für |
| give | geben |
| on | auf |
| a | ein |
| values | werten |
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Ihren Prozessen und deren Organisation ab. Während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt, wächst auch die Softwarelandschaft: Prozesse werden oft schwerfällig, unflexibel und damit ineffizienter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| grows | wächst |
| often | oft |
| company | unternehmens |
| depends | hängt |
| are | werden |
| your | ihr |
| as | während |
| its | deren |
EN Giving strategic and technical advice at the highest level in the company, making a significant contribution both commercially and scientifically to the success of a development program and the company as a whole.
DE Strategische und technische Beratung auf höchster Unternehmensebene, die sowohl in kommerzieller als auch in wissenschaftlicher Hinsicht einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg eines Entwicklungsprogramms und des Unternehmens als Ganzes leistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| technical | technische |
| advice | beratung |
| highest | höchster |
| company | unternehmens |
| success | erfolg |
| significant | wesentlichen |
| in | in |
| the | leistet |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
| to | beitrag |
| of | zum |
EN It represents the long-term and success-oriented management and control of our company by assuming responsibility and respecting our company values
DE Sie steht für die langfristig erfolgreich ausgerichtete Führung und Kontrolle des Unternehmens durch Verantwortung und unsere Unternehmenswerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristig |
| responsibility | verantwortung |
| success | erfolgreich |
| company values | unternehmenswerte |
| company | unternehmens |
| management | führung |
| control | kontrolle |
| our | unsere |
| and | und |
| values | sie |
| the | des |
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Ihren Prozessen und deren Organisation ab. Während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt, wächst auch die Softwarelandschaft: Prozesse werden oft schwerfällig, unflexibel und damit ineffizienter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| grows | wächst |
| often | oft |
| company | unternehmens |
| depends | hängt |
| are | werden |
| your | ihr |
| as | während |
| its | deren |
EN The company chalked up a major success in 2018: The national oil company ADNOC awarded it with a 10 per cent stake in the Ghasha Concession
DE 2018 erzielte das Unternehmen einen großen Erfolg: Die nationale Ölgesellschaft ADNOC vergab einen Anteil von 10 Prozent für die Ghasha-Konzession an Wintershall Dea
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | großen |
| per cent | prozent |
| success | erfolg |
| company | unternehmen |
| with | anteil |
EN The determination of the researchers and managers to turn electronics into a linchpin of the company started to pay off from the 1970s, and that originally uncharted territory has shaped the entire company’s success to this day
DE Die Hartnäckigkeit der Forscher und Manager, die Elektronik zu einem Standbein des Unternehmens zu machten, zahlte sich ab den 1970er aus: das anfängliche Neuland hat den Erfolg des gesamten Unternehmens bis heute geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| electronics | elektronik |
| shaped | geprägt |
| success | erfolg |
| company | unternehmens |
| managers | manager |
| day | heute |
| from | ab |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
| off | die |
EN There are many factors that have an impact on your company’s success. Branding is one of them. Your brand is your company’s identity, it’s what...
DE Es gibt viele Faktoren, die einen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens haben. Branding ist einer davon. Ihre Marke ist die Identität Ihres...
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| impact | einfluss |
| success | erfolg |
| many | viele |
| branding | branding |
| brand | marke |
| identity | identität |
| have | haben |
| your | ihre |
| on | auf |
| an | einen |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| technical | technische |
| guidance | beratung |
| development | entwicklung |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| practice | praktiken |
| success | erfolg |
| to | zu |
| how | wie |
EN Set filters in Website Success and Search Success
DE Filter setzen in Website Success und Search Success
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| success | success |
| and | und |
| search | search |
| website | website |
| in | in |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erreichen |
| want | sie |
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| success | erfolg |
| process | prozess |
| providing | bereitstellung |
| tools | tools |
| is | basiert |
| your | ihr |
| we | wir |
| that | dass |
| so | daher |
| help | helfen |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| growth | wachstum |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| success | erfolg |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| unit | eine |
| the | den |
EN As the saying goes: 'Finding a partner isn't difficult, but leading them to success is.' Staffbase knows how to lead their partners to success.
DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saying | sprichwort |
| finding | finden |
| difficult | schwer |
| success | erfolg |
| staffbase | staffbase |
| lead | führen |
| to | zu |
| is | ist |
| the | weiß |
| but | nicht |
| how | wie |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| customers | kunden |
| programme | programm |
| business | geschäft |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| your | ihren |
| solve | lösen |
| we | wir |
| and | und |
| our | mit |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| only | nur |
| to | beitragen |
| that | dass |
| know | ist |
| we | wir |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
DE Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen Ansatz für Ihren langfristigen Erfolg von Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| long-term | langfristigen |
| president | president |
| global | global |
| customer | customer |
| your | ihren |
| success | erfolg |
| our | unseren |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN Doug has more than 20 years of success in providing global organizations with transformational solutions to complex business challenges through the application of leading technologies and a focus on building a culture of commitment to client success.
DE In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| business | geschäfts |
| technologies | services |
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimnis |
| needs | bedürfnisse |
| success | erfolg |
| dedication | einsatz |
| team | team |
| experts | experten |
| end | umfassende |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
| your | ihr |
| ensure | sichert |
| the | ihnen |
EN Because sharing knowledge is part of success for our Customer Success Team
DE Denn Wissen zu teilen gehört für unser Customer Success Team zum Erfolg dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| team | team |
| customer | customer |
| success | erfolg |
| knowledge | wissen |
| our | unser |
| for | für |
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teil |
| success | erfolg |
| celebrate | feiern |
| is | ist |
| we | wir |
| us | uns |
| and | und |
EN Talend Success provides the complete package of personalized success management, training, technology assurance services, and technical support, so you can make better decisions based on better data.
DE Talend Success bietet Ihnen alles – personalisiertes Erfolgsmanagement, Schulungen, Services zur Technologiesicherung und technischen Support – damit Sie bessere Entscheidungen auf der Grundlage besserer Daten treffen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| personalized | personalisiertes |
| training | schulungen |
| technical | technischen |
| decisions | entscheidungen |
| based | grundlage |
| talend | talend |
| services | services |
| support | support |
| data | daten |
| provides | bietet |
| can | können |
| and | und |
| of | der |
| better | bessere |
| complete | alles |
| on | auf |
EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.
DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| customers | kunden |
| insights | insights |
| reviews | bewertungen |
| peer | peer |
| and | und |
| as | als |
| are | sind |
| that | dass |
| our | unsere |
| gartner | gartner |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| forget | vergessen |
| sum | summe |
| parts | teile |
| as | als |
| to | beitragen |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| only | nur |
| of | seiner |
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| relationship | beziehung |
| market | vermarkten |
| each other | gegenseitig |
| is | ist |
| and | hinweg |
| your | ihr |
| to | gesamte |
| to support | unterstützen |
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| important | wichtiges |
| goal | ziel |
| management | management |
| team | teams |
| customers | kunden |
| also | auch |
| not | nicht |
| is | ist |
| only | nur |
EN Because your success is our success.
DE Denn dein Erfolg ist auch unser Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| because | denn |
| is | ist |
| our | unser |
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | mittelpunkt |
| success | erfolg |
| project | projekt |
| challenges | herausforderungen |
| business | unternehmen |
| is | steht |
| to | zu |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| your | ihr |
| together | mit |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| plays | spielt |
| success | erfolg |
| companies | unternehmen |
| find | finden |
| every day | täglich |
| what | wofür |
| out | sie |
| with | mit |
EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.
DE Strategische Partnerschaft: Wir stellen Ihren Erfolg sicher – von Prioritätsbehandlung bis hin zu Meetings auf Management-Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnership | partnerschaft |
| handling | management |
| meetings | meetings |
| success | erfolg |
| your | ihren |
| our | wir |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
company’s overall success company's success company’s success drive company success company the success company company history company to company company for company company by company company information company för blankets för kids success cx success customer success teams customer success manager ppc success ensure success search success reports customer success team website success” module sprout’s success team website success reports social media success success takes following success customer success managers unlock success growing success achieved success build success—with customer success story website success content success rewards success success stories success depends why success cannot success story long term success accelerate success success learn track campaign success customer success student success guarantee success last success business success both delivering success achieve successTraduzir company for success para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe