EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
Traduzir "wide variety versions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide variety versions" de inglês para alemão
Traduções de wide variety versions
"wide variety versions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wide variety versions
inglês
alemão
DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| performers | darsteller |
| plots | parzellen |
| displayed | angezeigt |
| pornstar | pornostar |
| start | beginnen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Suitable for a wide variety of every viscosity and almost any product, with this technology you will achieve the highest product qualities and finenesses into the nanometer range using a wide variety of grinding media from 0.3 mm to 3 mm in diameter.
DE Für viele Viskositäten und nahezu sämtliche Produkte geeignet, erzielen Sie mit dieser Technologie bei Einsatz von unterschiedlichsten Mahlkörpern ab 0,3 mm bis 3 mm Durchmesser höchste Produktqualitäten und Feinheiten bis in den Nanometerbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| highest | höchste |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| technology | technologie |
| from | ab |
| in | in |
| almost | nahezu |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances
DE Nichts desto trotz, wie hier beschrieben, ist eindeutig erforscht, dass Feinstaub durch unterschiedlichste Mechanismen toxisch auf Zellen einwirkt, ihre Membranen zerstört und sie zur Produktion unterschiedlichster Stoffe animiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| mechanisms | mechanismen |
| cells | zellen |
| membranes | membranen |
| substances | stoffe |
| clear | eindeutig |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| versions | version |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| databases | datenbanken |
| sql | sql |
| server | server |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
DE Kompatibel mit YubiKey - SFTP Drive ist YubiKey-kompatibel und wurde von Yubico geprüft. Zusätzlich zur SFTP-Sicherheit des Laufwerks können Sie mit YubiKey Ihre Remotedateien mit einer hardwaregestützten Authentifizierung noch besser schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | einer |
| and | und |
| through | mit |
EN Evaluation versions of a software product that allow users to try out a product for a period of time before buying it. Shareware versions are normally free or significantly cheaper than complete versions.
DE Testversionen eines Softwareprodukts, mit denen Benutzer ein Produkt vor dem Kauf für einen bestimmten Zeitraum testen können. Shareware-Versionen sind normalerweise kostenlos oder deutlich billiger als Vollversionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| users | benutzer |
| buying | kauf |
| normally | normalerweise |
| free | kostenlos |
| cheaper | billiger |
| product | produkt |
| try | testen |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| time | zeitraum |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| versions | version |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| databases | datenbanken |
| sql | sql |
| server | server |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN With the help of the right translation management system, the handling of a wide variety of language versions on websites, for means of promotion and/or other media has become quite easy and clear
DE Mit dem Einsatz des richtigen Übersetzungs-Management ist das Handling verschiedenster Sprachversionen auf Webseiten, Werbemitteln oder sonstigen Medien ganz einfach und übersichtlich geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| media | medien |
| management | management |
| handling | handling |
| or | oder |
| right | richtigen |
| other | sonstigen |
| clear | übersichtlich |
| and | und |
| easy | einfach |
| with | mit |
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| a | einen |
| the | wird |
| two | zwei |
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | normalerweise |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| and | und |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| the | wird |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| models | modelle |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.
DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tapas | tapas |
| appetite | appetit |
| meats | fleisch |
| taste | probieren |
| typical | typisch |
| desserts | desserts |
| variety | vielzahl |
| here | hier |
| with | mit |
| wide | großen |
| be | kannst |
| of | von |
| the | dem |
EN Filebeat is the tool for collecting log information from a variety of sources in a wide variety of formats
DE Der Filebeat ist das Werkzeug für das Sammeln von Log-Informationen aus einer Vielzahl von Quellen in unterschiedlichsten Formaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| log | log |
| information | informationen |
| variety | vielzahl |
| sources | quellen |
| formats | formaten |
| in | in |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| for | für |
| from | aus |
| a | einer |
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| present | präsentiert |
| in | in |
| a | digitaler |
| for | für |
EN The wide range of events in the Kunstmuseum Basel links art – primarily the exhibitions and collection of the Kunstmuseum Basel – with a wide variety of cultural manifestations
DE Das breite Angebot an Veranstaltungen im Kunstmuseum Basel verknüpft Kunst – vorab die Ausstellungen und Sammlung des Kunstmuseums Basel – mit vielfältigen Manifestationen von Kultur
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| present | präsentiert |
| in | in |
| a | digitaler |
| for | für |
EN The wide range of events in the Kunstmuseum Basel links art – primarily the exhibitions and collection of the Kunstmuseum Basel – with a wide variety of cultural manifestations
DE Das breite Angebot an Veranstaltungen im Kunstmuseum Basel verknüpft Kunst – vorab die Ausstellungen und Sammlung des Kunstmuseums Basel – mit vielfältigen Manifestationen von Kultur
EN With our wide range of CMS and web shop applications, we offer tailor-made solutions for a wide variety of requirements.
DE Durch unsere breite Auswahl an CMS- und Webshop Anwendungen bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| cms | cms |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| requirements | anforderungen |
| web | webshop |
| applications | anwendungen |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| of | durch |
| variety | auswahl |
EN This portable, professional spectrophotometer measures a wide variety of different reflective media used in professional digital printing (including large and wide format)
DE Dieses tragbare, professionelle Spektralphotometer misst eine Vielzahl von verschiedenen reflektiven Medien, die im professionellen Digitaldruck (einschließlich Groß- und Breitformat) verwendet werden
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| small | klein |
| pixels | pixel |
| medium | mittel |
| large | groß |
| in | in |
| and | und |
| wide | breit |
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| small | klein |
| pixels | pixel |
| medium | mittel |
| large | groß |
| in | in |
| and | und |
| wide | breit |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
DE und Kosteneffizienz für eine breite Palette von Innen- und Außenanwendungen. Der speziell für den Superbreitformatdruck entwickelte Acuity Ultra R2 kann bis zu 5 Meter breit drucken und ist mit industriellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | palette |
| especially | speziell |
| ultra | ultra |
| can | kann |
| meters | meter |
| industrial | industriellen |
| r | r |
| and | und |
| to | zu |
| wide | breite |
| printing | |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
DE Sie können eine breite Palette von Materialien bedrucken, bis zu einer Breite von 10 Fuß bei Sublimationsdrucken und bis zu 16 Fuß bei Grand Format - und sie können bei Bedarf auch größere individuelle Aufträge ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| materials | materialien |
| feet | fuß |
| grand | grand |
| format | format |
| custom | individuelle |
| larger | größere |
| jobs | aufträge |
| if | bedarf |
| can | können |
| to | zu |
EN Not that free versions have the same options and features as paid versions
DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| versions | versionen |
| features | funktionen |
| paid | kostenpflichtige |
| options | optionen |
| not | nicht |
| have | haben |
| and | und |
| that | dass |
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| edi | edi |
| standards | standards |
| sets | sets |
| mapforce | mapforce |
| previous | frühere |
| transaction | transaction |
| versions | versionen |
| or | oder |
| whether | ob |
| support | unterstützung |
| and | und |
| with | mit |
| recent | aktuelle |
| the | den |
| you | sie |
| of | von |
| for | für |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| xpath | xpath |
| currently | derzeit |
| xsl | xsl |
| extension | erweiterung |
| xquery | xquery |
| use | verwendet |
| three | drei |
| and | und |
| recent | neuesten |
| is | ist |
| are | werden |
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| necessary | nötig |
| taxonomies | taxonomien |
| automatically | automatisch |
| versions | versionen |
| also | auch |
| installed | installiert |
| any | und |
| are | werden |
| multiple | zahlreichen |
| install | installation |
| or | bzw |
| of | entfernt |
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| databases | datenbanken |
| support | unterstützt |
| recent | neuesten |
| the | unten |
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| json | json |
| schema | schema |
| specification | spezifikation |
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| mapping | mappen |
| versions | versionen |
| now | nun |
| latest | neuesten |
| or | oder |
| and | und |
| in | neben |
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| versions | versionen |
| hosting | hosting |
| needs | anforderungen |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| available | verfügbar |
| to | mehrere |
| are | verfügung |
EN Within a single account, properties can be created. It may be sub-domains or even mobile versions and other language versions of a website or apps.
DE Innerhalb eines Kontos können einzelne Properties angelegt werden. Dabei kann es sich um Subdomains oder auch mobile Versionen bzw. andere Sprachversionen einer Website oder Apps handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| created | angelegt |
| sub-domains | subdomains |
| mobile | mobile |
| website | website |
| apps | apps |
| it | es |
| versions | versionen |
| other | andere |
| or | oder |
| within | innerhalb |
| can | kann |
| even | auch |
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alter |
| versions | versionen |
| ability | möglichkeit |
| previous | vorherigen |
| built | integriert |
| files | speicherung |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| the | die |
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| json | json |
| schema | schema |
| specification | spezifikation |
| xmlspy | xmlspy |
| supports | unterstützt |
| validation | validierung |
| now | nun |
| latest | neuesten |
| and | und |
| in | neben |
EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.
DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| projects | projekten |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| now | nun |
| supports | unterstützt |
| schema | schema |
| previous | früheren |
| data | daten |
| versions | versionen |
| involve | die |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.
DE PHP steht Ihnen in unterschiedlichen Versionen zur Verfügung (7.4 und 8.0). Sie können die Version global für Ihr gesamtes Webhosting festlegen oder sie jeweils für einzelne Ordner einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| global | global |
| entire | gesamtes |
| folders | ordner |
| server | webhosting |
| versions | versionen |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| set | festlegen |
| version | version |
| for | für |
| of | zur |
| a | jeweils |
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| versions | versionen |
| gpu | gpu |
| acceleration | beschleunigung |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
| creative | kreativ |
| optimize | optimiert |
| apple | apple |
| chip | chip |
| in | in |
| new | neuen |
| and | und |
| were | wurden |
| the first | ersten |
| to | zu |
| brings | mit |
| the | gleich |
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
DE Magento gibt es in 3 Versionen, um verschiedene Arten von Benutzern und Unternehmen aufzunehmen, die die Plattform verwenden. Diese Versionen sind wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| magento | magento |
| versions | versionen |
| platform | plattform |
| in | in |
| types | arten |
| users | benutzern |
| various | verschiedene |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| comes | um |
| of | von |
| are | gibt |
EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.
DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| previous | vorherigen |
| overwrite | überschreiben |
| lose | verloren |
| versions | versionen |
| available | verfügbar |
| version | die |
| the | dann |
| you | sie |
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versionen |
| access | zugriff |
| ensure | gewährleisten |
| stability | stabilität |
| tech | tech |
| features | funktionen |
| support | support |
| years | jahren |
| in | in |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
| you | sie |
| two | zwei |
EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents
DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| browse | durchsuchen |
| versions | versionen |
| restore | wiederherstellung |
| previous | vorherigen |
| menu | menü |
| documents | dokumente |
| file | datei |
| all | alle |
| of | von |
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| web | web |
| versions | versionen |
| modern | modernen |
| mobile | mobile |
| supported | unterstützt |
| ios | ios |
| web browsers | webbrowsern |
| microsoft | microsoft |
| works | funktioniert |
| windows | windows |
| apps | apps |
| android | android |
| devices | geräten |
| operating systems | betriebssystemen |
| are | werden |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| famous | berühmten |
| comes | kommt |
| classic | classic |
| include | beinhalten |
| interface | benutzeroberfläche |
| shredder | shredder |
| all | alle |
| in | in |
| three | drei |
| versions | varianten |
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| versions | versionen |
| altova | altova |
| applications | applikationen |
| scc | scc |
| not | keine |
| delivers | bietet |
| because | da |
| special | die |
| do | arbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wide variety versions wide variety wide variety places wide a variety a wide variety extremely wide variety incredibly wide variety broad variety variety huge variety great variety variety of entertainment whole variety autoflowering variety each variety growing variety rich variety provides the variety infinite variety sheer variety large variety popular variety extensive variety variety should unique variety vast variety enormous variety big variety variety highly valuable culinary variety amazing variety provide variety variety of databases cultural variety outstanding variety marijuana variety widest variety diverse variety variety of plants variety of adapters variety of models using a variety variety of different variety of musicians tray with variety although a variety variety of domains variety of ways implementing a variety variety of patentedTraduzir wide variety versions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe