Traduzir "break complex topics" para alemão

DE Im Rahmen von Teambuilding-Sitzungen kannst du mit Kahoots das Gespräch in Gang bringen und komplexe Themen häppchenweise in Kahoots gliedern, um neue Mitarbeiter in die wichtigsten Themen einzuführen

• Rahmen von Teambuilding-Sitzungen
• Kahoots das Gespräch
• Gang bringen
• komplexe Themen häppchenweise
• Kahoots gliedern
• einzuführen

DE Wer / Was?: Was sind die Motive des Fotos? Geben Sie nur die Haupt- und nicht die Nebenmotive an ( zum Beispiel was man im Hintergrund sieht)

• Wer
• Motive des Fotos
• Haupt-
• Hintergrund sieht

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Gesprächsthemen in Ihrer Nische zu finden und einen Beitrag darüber zu schreiben. Die meisten Gesprächsthemen werden häufig durchsucht und Beiträge zu Gesprächsthemen erhalten viel Verkehr und Backlinks.

• Alles
• tun müssen
• Gesprächsthemen in Ihrer
• durchsucht
• Beiträge zu Gesprächsthemen
• viel Verkehr

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

• Jedes Thema besteht
• Unterthemen
• wiederum in Unter-Unterthemen

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

• Jedes Thema besteht
• Unterthemen
• wiederum in Unter-Unterthemen

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.

• Gehen
• schauen
• staunen
• Pause einlegen
• weitergehen
• Fuss erkunden
• Tempo eingeschlagen
• da
• Pause eingelegt

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

• zwischen zwei Wörtern
• geschütztes Leerzeichen statt
• normalen Leerzeichens setzen
• bleiben diese stets
• dann
• Zeilenumbruch
• versucht

DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das

• WhatsApp Fast Playback
• Wiedergabe von Sprachnachrichten
• erfahren Sie
• verwenden

DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:

• Während der Sommerferien
• Semester-
• Helpdesk im eingeschränkten

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

• Zeilenumbruch
• Tastaturkürzel SHIFT Enter
• Seitenumbruch
• Tastaturkürzel
• Textbausteininhalt eingegeben

DE Die Ampullen haben eine Größe von 1 ml bis 25 ml, wobei drei verschiedene Brechsysteme erhältlich sind: Farbbrechring, OPC und Scorering.

• ml bis ml
• wobei drei verschiedene
• Farbbrechring
• OPC

DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht

• Da ein Abschnittsumbruch
• Formatierung des vorhergehenden
• definiert
• Entfernen eines Abschnittsumbruchs
• Abschnittsformatierung gelöscht

DE Vor allem, wenn Sie einen Wochenendtrip nach Slowenien als Ziel für Ihre nächste Städtereise wählen.

• allem
• Wochenendtrip nach Slowenien
• Ziel für Ihre
• Städtereise

DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.   

• entscheiden
• Wochenendtrip
• mehrtägigen Urlaub handelt
• bemerkenswerte Ort deckt
• Slovenia Holidays erledigt
• Rest

DE Möchten Sie eine Städtereise aber Sie möchten Ihren Aufenthalt nicht auf das Stadtgebiet beschränken? Dann ist diese kurze Städtereise genau das Richtige für Sie.

• möchten Ihren Aufenthalt
• Stadtgebiet beschränken

DE Datensilos abbauen und das Kundenerlebnis verbessern | Emarsys

• Datensilos abbauen
• Kundenerlebnis verbessernxEmarsys

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

• Zeilenumbruch
• Tastaturkürzel SHIFT Enter
• Seitenumbruch
• Tastaturkürzel
• Textbausteininhalt eingegeben

DE Die Funktion „Take a Break“ von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. Hier erfahren

• Funktion
• Take a Break
• Social-Media-App einzulegen
• erfahren

DE Sie finden die Pausenuhren in Aufstellern gegenüber den Aufzügen in den Lesesälen und an unseren Informationsschaltern. Bringen Sie die Pausenuhren nach Nutzung bitte wieder dorthin zurück.

• Pausenuhren in Aufstellern
• unseren Informationsschaltern
• Nutzung bitte wieder

DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.

• Kampfverlauf
• Sobald der Balken
• Limitrausch ausgelöst

DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;

• Sicherheits-
• Authentifizierungsmaßnahmen der Website
• eines mit ihr
• Netzwerkes
• Schutzmaßnahmen
• Inhalt der Website
• brechen
• versuchen

DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.

• ca
• Minuten über Themen
• Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen

DE Wir möchten Themen und Projekte innerhalb unseres Teams und mit unseren Partnern voranbringen und dabei auch mal neue Wege gehen.

• möchten Themen
• Projekte innerhalb unseres
• unseren Partnern voranbringen
• dabei auch mal
• Wege

DE Sie möchten in einem überschaubaren, aber qualitativen Rahmen Ihr Netzwerk ausbauen und alles zu aktuellen Entwicklungen und Trends der Branche?

• qualitativen Rahmen Ihr
• ausbauen
• alles zu aktuellen
• Trends der Branche

DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.

• gilt für Menschen
• Mandanten
• deren Geschäft weiterentwickeln
• beraten proaktiv
• Wege

DE Erforschen Sie eine Vielzahl von Themen für Marken und Einzelhändler oder machen Sie eine Pause vom Alltag mit etwas leichter Lektüre.

• Marken
• Einzelhändler
• Alltag mit etwas

DE Erforschen Sie eine Vielzahl von Themen für Marken und Einzelhändler oder machen Sie eine Pause vom Alltag mit etwas leichter Lektüre.

• Marken
• Einzelhändler
• Alltag mit etwas

DE Wir möchten Themen und Projekte innerhalb unseres Teams und mit unseren Partnern voranbringen und dabei auch mal neue Wege gehen.

• möchten Themen
• Projekte innerhalb unseres
• unseren Partnern voranbringen
• dabei auch mal
• Wege

DE Am 1. Oktober hat der Lengow Day 2019 stattgefunden. Die der Zukunft des (E-)Commerce gewidmete Ausgabe versammelte über 550 Akteure?

• Day stattgefunden
• E-
• Commerce gewidmete Ausgabe
• Akteure

DE Wir brauchen keine Schönschreier, wir brauchen News-Breaker. Wir warten nicht auf die Einladung zur Pressekonferenz, wir suchen proaktiv nach Berichtenswertem.

• brauchen keine Schönschreier
• brauchen News-Breaker
• Einladung zur Pressekonferenz

DE Um eine Lernpause einzulegen und sich mit Kaffee und Snacks zu stärken. Um in Gruppen zu arbeiten und über Themen zu diskutieren. Oder einfach auch mal um abzuschalten und vielleicht auch ein bisschen zu flirten.

• Lernpause einzulegen
• Kaffee
• Snacks zu stärken
• Gruppen zu arbeiten
• diskutieren
• einfach auch mal
• abzuschalten

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

• Achten Sie darauf
• schmal Ihr Domainname
• Art of Charm
• wegen ihres Namens
• jenseits der Datierung

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

• Gliederung nach Themen
• Suchen nach Fragen
• kannst interessante Themen
• verfolgen
• erhalten
• Fachleute in deinem

DE Spezielle Themen und Nischen (Long-Tail)

• Spezielle Themen
• Nischen
• Long-Tail

DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.

• Module unterteilt
• Jedes Modul konzentriert
• bestimmtes Thema
• Modulthemen unterteilt
• pro

DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.

• Praktisch stehen derzeit
• Vordergrund
• NutzerInnen des Netzwerks
• Kommen andere Menschen
• andere Themen

DE Auch die Zukunftssicherung und die Absicherung bei Unfall oder Berufsunfähigkeit sind wichtige Themen bei PERI. Wir bieten daher ein attraktives Angebot betrieblicher Leistungen und beraten Sie in diesen Themen.

• Zukunftssicherung
• Absicherung bei Unfall
• Berufsunfähigkeit sind wichtige
• PERI
• Angebot betrieblicher Leistungen

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

• Twitter-Themen
• folgen
• entfolgen Sie Themen
• Twitter

DE Sehen wir uns dies einmal konkreter anhand eines Beispiels an:

• einmal konkreter anhand
• Beispiels

DE Die Themen reichen von Block Chain, über medizinische und demographische Betrachtungen zum Thema Altern, Gender Studies, Wiedervereinigung bis hin zur Quanten Technologie und chinesischer Medizin.

• reichen von Block
• medizinische
• Altern
• Gender Studies
• Wiedervereinigung bis hin
• Quanten Technologie
• chinesischer

DE Wenn Sie sich im Forum regis- trieren, können Sie sich an Themen beteiligen, neue Diskussionen starten und so ein Teil der Riversand Community sein.

• Forum regis- trieren
• beteiligen
• Diskussionen starten
• Teil der Riversand

DE Mit Hilfe einer Keyword-Recherche finden wir Themen, für die deine Website auf Google ranken kann. Für jedes dieser Themen schreiben wir einzigartige Texte, die auf bestimmte Suchanfragen abgestimmt sind.

• Hilfe einer Keyword-Recherche
• jedes dieser Themen
• einzigartige Texte
• bestimmte Suchanfragen abgestimmt

DE Indem du immer mehr Themen in deiner Nische abdeckst, wächst das Vertrauen von Google in deine Seite. Kleinere Themen abzudecken, erhöht also indirekt deine Chance, auch für größere Keywords zu ranken.

• Indem du immer
• deiner Nische abdeckst
• wächst das Vertrauen
• Google in deine
• Kleinere Themen abzudecken
• erhöht also indirekt
• Chance

DE Mit einem für Ihre Zielgruppe stimmenden Mix von Medien und Themen können wir Ihre Marke stärken, Sie als Experte zu Ihren Themen platzieren und die Verkäufe zum Teil automatisieren.

• Zielgruppe stimmenden Mix
• Medien
• Marke stärken
• Experte zu Ihren
• platzieren
• Verkäufe zum Teil

DE Dabei behandeln wir auch Sonderthemen wie Reisesicherheit, Compliance, Social Engineering, Cybercrime, Wirtschaftsspionage, Mitarbeiterkriminalität und vielen mehr

• Sonderthemen wie Reisesicherheit
• Compliance
• Social Engineering
• Cybercrime
• Wirtschaftsspionage
• Mitarbeiterkriminalität

DE Female Empowerment, Persönlichkeitsentwicklung und Leadership, all das sind Themen unseres Women Power Netzwerks. Die Gründerinnen Anna und Antje geben uns im Interview einen Einblick in die Entstehungsgeschichte und Themenwelt des Netzwerks.

• Female Empowerment
• Persönlichkeitsentwicklung
• Leadership
• unseres Women Power
• Gründerinnen Anna
• Interview einen Einblick
• Entstehungsgeschichte

DE Das Aaker-Modell berücksichtigt vier verschiedene markenbezogene Aspekte: Markenbekanntheit, Markenloyalität, wahrgenommene Qualität und Markenassoziation. Diese verschiedenen Punkte schaffen einen Wert für verschiedene Arten von Marken.

• Aaker-Modell berücksichtigt vier
• markenbezogene Aspekte
• Markenbekanntheit
• Markenloyalität
• wahrgenommene Qualität
• Markenassoziation
• verschiedenen Punkte schaffen
• Wert für verschiedene