EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
Traduzir "base image providers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base image providers" de inglês para alemão
Traduções de base image providers
"base image providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de base image providers
inglês
alemão
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| selected | gewählten |
| payment | weitergabe |
| data | daten |
| and | und |
| providers | anbieter |
| for | dabei |
| on | an |
| example | die |
| to | von |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| service providers | dienstleister |
| providers | anbieter |
| and | und |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| service providers | dienstleister |
| providers | anbieter |
| and | und |
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| selected | gewählten |
| payment | weitergabe |
| data | daten |
| and | und |
| providers | anbieter |
| for | dabei |
| on | an |
| example | die |
| to | von |
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | basis |
| documentation | dokumentation |
| providers | anbieter |
| provide | bieten |
| images | images |
| use | verwenden |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| can | können |
| the | gleiche |
| for | um |
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | basis |
| documentation | dokumentation |
| providers | anbieter |
| provide | bieten |
| images | images |
| use | verwenden |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| can | können |
| the | gleiche |
| for | um |
EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.
DE Diese Funktion schränkt die Nutzung dieser Software erheblich ein, denn wenn Sie ein Bild über ein bestehendes Bild legen, wird das Basisbild oft gelöscht und durch einen weißen Hintergrund ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| image | bild |
| existing | bestehendes |
| erased | gelöscht |
| replaced | ersetzt |
| background | hintergrund |
| software | software |
| white | weiß |
| and | und |
| of | oft |
| the | weißen |
| you | sie |
| is | wird |
| usage | nutzung |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| rights | rechte |
| responsibilities | pflichten |
| groups | gruppen |
| payment | payment |
| service | service |
| aggregators | aggregatoren |
| account information | kontoinformationen |
| including | einschließlich |
| third | die |
| and | und |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| deserve | verdienen |
| content | inhalte |
| application | anwendung |
| providers | anbieter |
| to choose | auszuwählen |
| and | die |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| service | service |
| payment | payment |
| solution providers | lösungsanbietern |
| providers | providers |
| information | information |
| new | neuen |
| and | und |
| the | den |
| primarily | vor allem |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | sowie |
| etf | und |
| to | zu |
| of | der |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| online | online |
| may | möglicherweise |
| your | ihr |
| providers | anbieter |
| and | und |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| as | wie |
| about | über |
EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers)
DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider);
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| external | extern |
| banks | banken |
| insurance | versicherungen |
| within | innerhalb |
| including | einschliesslich |
| service providers | dienstleister |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | sowie |
| etf | und |
| to | zu |
| of | der |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| rights | rechte |
| responsibilities | pflichten |
| groups | gruppen |
| payment | payment |
| service | service |
| aggregators | aggregatoren |
| account information | kontoinformationen |
| including | einschließlich |
| third | die |
| and | und |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| providers | anbieter |
| auditors | auditoren |
| customers | kunden |
| defines | definiert |
| requirements | anforderungen |
| referred to | bezeichnet |
| service | service |
| it | es |
| controls | kontrollen |
| professional | professionelle |
| is | ist |
| and | und |
| primarily | vor allem |
| as | als |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| service | service |
| payment | payment |
| solution providers | lösungsanbietern |
| providers | providers |
| information | information |
| new | neuen |
| and | und |
| the | den |
| primarily | vor allem |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| online | online |
| may | möglicherweise |
| your | ihr |
| providers | anbieter |
| and | und |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| as | wie |
| about | über |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| deserve | verdienen |
| content | inhalte |
| application | anwendung |
| providers | anbieter |
| to choose | auszuwählen |
| and | die |
EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)
DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| accounting | buchhaltungs |
| our | unsere |
| and | und |
| providers | anbieter |
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| information | daten |
| providers | anbieter |
| crm | crm |
| social | sozialer |
| and | und |
| for | für |
| media | medien |
| this | diese |
EN Such service providers usually base their work on packages, that they handle either from their respective base or on the site of the company.
DE Solche Dienstleister basieren ihre Arbeit in der Regel auf Leistungspaketen, die sie entweder von ihrer jeweiligen Basis oder vom Standort des Unternehmens aus abwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| respective | jeweiligen |
| handle | abwickeln |
| company | unternehmens |
| base | basis |
| work | arbeit |
| service providers | dienstleister |
| or | oder |
| from | vom |
EN Such service providers usually base their work on packages, that they handle either from their respective base or on the site of the company.
DE Solche Dienstleister basieren ihre Arbeit in der Regel auf Leistungspaketen, die sie entweder von ihrer jeweiligen Basis oder vom Standort des Unternehmens aus abwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| respective | jeweiligen |
| handle | abwickeln |
| company | unternehmens |
| base | basis |
| work | arbeit |
| service providers | dienstleister |
| or | oder |
| from | vom |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min
DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| zurich | zürich |
| milan | mailand |
| min | minuten |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | wird |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| browse | ansehen |
| charge | kostenlos |
| agents | agenten |
| licensed | lizenziert |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| customers | kunden |
| can | können |
| within | im |
| only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | ziehen |
| base | basis |
| image | image |
| amazon | amazon |
| public | public |
| container | container |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| use | verwenden |
| or | oder |
| deploy | bereitstellen |
| re | neu |
| and | und |
| your | ihr |
| can | können |
EN Your base-image can be website screenshots, video thumbnails, even an image of you inviting them for a meeting.
DE Dein Grundbild kann ein Website-Screenshot, ein Video-Miniatur und sogar ein Bild von dir sein, wie du sie zu einem Meeting einlädst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| video | video |
| image | bild |
| your | dir |
| website | website |
| can | kann |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | ziehen |
| base | basis |
| image | image |
| amazon | amazon |
| public | public |
| container | container |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| use | verwenden |
| or | oder |
| deploy | bereitstellen |
| re | neu |
| and | und |
| your | ihr |
| can | können |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| premium | premium |
| increase | steigern |
| reveal | aufdecken |
| students | lernenden |
| millions | millionen |
| images | bildern |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
base image providers base image embroidery base image base stat base hosting providers wordpress hosting providers cloud providers leading platform providers payment providers specific providers service providers legacy providers saas providers providers providers offer breed providers communications providers third party providers providers transform seo providers tourism providers both providers vpn providers solution providers domain providers charge identity providers index providers serious providers live chat providers top providers multiple providers public cloud providers top vpn providers leading technology providers managed service providers financial service providers care providers healthcare providers enabling providers gateway providers online service providers hosting providers offer providers provide leading providers language service providers change providers dan oxygen providers service providers operating allows providers webinar providers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe