Traduzir "barcelona based musician" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barcelona based musician" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de barcelona based musician

inglês
alemão

EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona

DE Malé nach Maamakunudhoo Atoll Flughafen Male MLE nach Maamakunudhoo Atoll

inglês alemão
to nach

EN Simon Smith is a Barcelona-based musician and composer who specializes in music for film and television

DE Simon Smith ist ein in Barcelona lebender Musiker und Komponist, der sich auf Musik für Film und Fernsehen spezialisiert hat

inglês alemão
simon simon
specializes spezialisiert
film film
television fernsehen
smith smith
barcelona barcelona
music musik
musician musiker
in in
and und
composer komponist
a ein
for für
is ist

EN Our diverse assortment has something for every musician, no matter if you are a beginner, an advanced musician or a professional

DE Unserer vielfältiges Sortiment hält für jeden Musiker das Passende bereit, egal ob es sich um Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis handelt

inglês alemão
assortment sortiment
musician musiker
beginner anfänger
advanced fortgeschrittene
if ob
or oder
our unserer
has es
a jeden
for um
are sich

EN Musician.org (mail.com) provides IMAP access to your Musician.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Musician.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Musician.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a session musician, sideman, and maintained a solo career in music. Born in Lawton, Oklahoma, United St… read more

DE Leon Russell (eigentlich Claude Russell Bridges; * 2. April 1942 in Lawton, Oklahoma, USA, verstorben am 13. November 2016) war ein US-amerikanischer Sänger, Songschreiber, Pianist und Gitarrist. Als begehrter Studiomusiker spielte R… mehr erfahren

EN Musician.org (mail.com) provides IMAP access to your Musician.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Musician.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Musician.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Alejandro Sanz, born Alejandro Sánchez Pizarro on December 18, 1968 in Madrid, is an Award winning, Spanish pop/ballad musician and singer-songwriter who has won a record 17 Latin Grammys, more than any other Spanish musician in history.… read more

DE Alejandro Sanz (18. Dezember 1968 in Madrid; eigentlich Alejandro Sánchez Pizarro) ist ein spanischer Popmusiker. Sanz wurde als zweiter Sohn des Ehepaares María Pizarro Medina und Jesús Sánchez Madero geboren. Im Alter von sieben Ja… mehr erfahren

EN Barcelona-based brand Bover has the Mediterranean in its DNA and its decorative, versatile, robust lighting collections deliver smart solutions for spaces large or small, inside or out – preferably out: it’s Barcelona, after all.

DE Das in Barcelona ansässige Brand Bover hat das Mediterrane in seiner DNA und die dekorativen, vielseitigen und robusten Leuchtenkollektionen liefern intelligente Lösungen für grosse und kleine Räume, drinnen und draussen – vorzugsweise outdoor:

EN Musician and Composer. Barcelona, Spain. Joined June 2020

DE Musiker und Komponist. Barcelona, Spanien. Mitglied seit Juni 2020

inglês alemão
june juni
barcelona barcelona
spain spanien
musician musiker
composer komponist
and und

EN Meet the AT Internet team at the eShow Barcelona 2013. The next eShow Barcelona trade fair will take place on the 13th and 14th March 2013 at Fira...

DE Treffen Sie uns auf der eCommerce Paris 2012 vom 18. bis zum 20. September 2012, Porte de Versailles, Halle 7.3 , Stand A52, und nehmen Sie an unseren...

inglês alemão
meet treffen
march september
and und

EN Come and join us at eShow Barcelona 2012 ! Meet the AT Internet team Stand 36 on 14th and 15th March 2012, Fira de Barcelona. More information about the...

DE Treffen Sie uns auf der Journée Infopresse am 31. Oktober, Centris Cinema, Montreal, Kanada. Erfahren Sie mehr

inglês alemão
march oktober
meet treffen
more mehr
and erfahren
us uns

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

inglês alemão
visiting besuch
barcelona barcelona
recommend empfehlen
place ort
enjoy genieße
wat wat
i ich
it es
in in
life leben
real wahren
the best beste
a ein

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

inglês alemão
city stadt
barcelona barcelona
moved bewegt
time weile
living leben
recently kurzem
we wir
love lieben
in in
many viele
have haben
the den
a einer

EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.

DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.

inglês alemão
in in
barcelona barcelona
uses verwendet
standard standard
supports unterstützt
it es
currently derzeit
and und
time time
also auch
is ist

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona

inglês alemão
barcelona barcelona
or oder
weekend wochenenden
family familie
hotel hotel
in in
novotel novotel
with mit
for für
the der

EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona.

inglês alemão
book buchen
barcelona barcelona
youth youth
hostel hostel
in in
your ihren

EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona.

inglês alemão
book buchen
barcelona barcelona
hostel hostel
in in
your ihren

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

DE Das NH Sants Barcelona Hotel, ehemals NH Numancia, befindet sich im Herzen des Finanzviertels von Barcelona, nur wenige Schritte von der Messe und dem Bahnhof Sants entfernt

inglês alemão
nh nh
barcelona barcelona
formerly ehemals
located befindet
heart herzen
hotel hotel
in the im
station bahnhof
fair messe
of entfernt
a wenige
steps schritte
and und

EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center

DE Das NH Collection Barcelona Constanza Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Barcelona, neben der Avenida Diagonal und dem Einkaufszentrum L'Illa

inglês alemão
nh nh
collection collection
barcelona barcelona
hotel hotel
shopping center einkaufszentrum
in the im
heart herzen
and und
is liegt
in neben

EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district

DE Das NH Collection Barcelona Pódium Hotel liegt im Herzen von Barcelona unweit des Einkaufs- und Kulturviertels rund um die Plaza de Cataluña

inglês alemão
nh nh
collection collection
barcelona barcelona
hotel hotel
heart herzen
de de
shopping einkaufs
plaza plaza
in the im
and und
in rund

EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona

DE Das NH Barcelona Eixample Hotel, ehemaliges NH Máster, liegt in einem ruhigen Wohngebiet in Barcelonas Viertel Eixample

inglês alemão
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
in in
district viertel
is liegt

EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas

DE Das NH Barcelona Diagonal Center Hotel ist ein modernes Gebäude im Herzen von Barcelonas Technologieviertel 22@, nur drei Stationen mit der U-Bahn von der Plaça Catalunya und den Ramblas entfernt

inglês alemão
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
modern modernes
building gebäude
metro u-bahn
center center
in the im
heart herzen
is ist
of entfernt
and und

EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum

DE Das NH Barcelona Stadium Hotel ist das nächstgelegene Hotel am Stadion des FC Barcelona und dem Vereinsmuseum

inglês alemão
nh nh
barcelona barcelona
stadium stadion
hotel hotel
nearest nächstgelegene
and und
is ist

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona

inglês alemão
barcelona barcelona
or oder
weekend wochenenden
family familie
hotel hotel
in in
novotel novotel
with mit
for für
the der

EN Meet the AT Internet team at the eShow Barcelona 2013. The next eShow Barcelona trade fair will take place on the 13th and 14th March 2013 at Fira...

DE Treffen Sie uns auf der eCommerce Paris 2012 vom 18. bis zum 20. September 2012, Porte de Versailles, Halle 7.3 , Stand A52, und nehmen Sie an unseren...

inglês alemão
meet treffen
march september
and und

EN Come and join us at eShow Barcelona 2012 ! Meet the AT Internet team Stand 36 on 14th and 15th March 2012, Fira de Barcelona. More information about the...

DE Treffen Sie uns auf der Journée Infopresse am 31. Oktober, Centris Cinema, Montreal, Kanada. Erfahren Sie mehr

inglês alemão
march oktober
meet treffen
more mehr
and erfahren
us uns

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

inglês alemão
visiting besuch
barcelona barcelona
recommend empfehlen
place ort
enjoy genieße
wat wat
i ich
it es
in in
life leben
real wahren
the best beste
a ein

EN or the gates of the Fira Barcelona Gran Via, up to the stadium. The short distance of 5.2 km also offered all participants a nice opportunity to get to know Barcelona from another side.

DE or den Toren der Fira Barcelona Gran Via, bis hoch zum Stadion. Die Kurz-Strecke von 5,2 km bot allen Beteiligten außerdem eine schöne Gelegenheit, Barcelona von einer anderen Seite kennenzulernen.

inglês alemão
barcelona barcelona
gran gran
stadium stadion
short kurz
distance strecke
km km
nice schöne
opportunity gelegenheit
another anderen
participants beteiligten
or or
the bot
gates toren
to hoch
to know kennenzulernen

EN We work for everybody, having most of our projects done in Madrid and Barcelona. We have also worked as web designers in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza and even outside Spain, Switzerland, China, Colombia and Mexico.

DE Wir arbeiten für alle, wobei wir die meisten unserer Projekte in Madrid und Barcelona durchgeführt haben. Wir haben auch als Webdesigner in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza und sogar außerhalb Spaniens, der Schweiz, Chinas, Kolumbiens und Mexikos.

inglês alemão
granada granada
ibiza ibiza
china chinas
projects projekte
madrid madrid
barcelona barcelona
switzerland schweiz
work arbeiten
in in
also auch
everybody alle
and und
for für
as als
outside außerhalb
done durchgeführt
have haben

EN Born in Barcelona in 1984. Graphic and typeface designer. He studied graphic design at the ESDI (Ramón Llull University) and acquired an MA in Typography from the Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

DE Geboren 1984 in Barcelona. Graphik- und Schriftdesigner. Er studierte Graphikdesign an der ESDI (Ramón Llull University) und erlangte den MA in Typografie an der Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

inglês alemão
born geboren
barcelona barcelona
he er
studied studierte
ma ma
typography typografie
ramón ramón
in in
of of
an an
and und
university university
the den

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”

DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

inglês alemão
city stadt
barcelona barcelona
moved bewegt
time weile
living leben
recently kurzem
we wir
love lieben
in in
many viele
have haben
the den
a einer

EN MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN Examples: Barcelona Apartments with parking, Apartments Mallorca, Houses with pool in Barcelona...

DE Beispiele: Barcelona Wohnungen mit Parkplatz, Wohnungen Mallorca, Barcelona appartement mit pool...

EN Conjure thrumming multi-layered soundscapes with the Harmonic Drone Generator – an eight voice Max for Live synth which can be tuned to equal or just intonation, created by Berlin-based musician Expert Math.

DE Nutzen Sie den Harmonic Drone Generator für vielschichtige Klangflächen – ein achtstimmiger Max-for-Live-Synth, der von dem Berliner Musiker Expert Math entwickelt wurde und sich gleichstufig oder gemäß der Intonation stimmen lässt.

EN The logistics firm, based in Sant Boi de Llobregat near Barcelona in Spain, is an ideal partner for Worldsensing

DE Das Logistikunternehmen mit Sitz in Sant Boi de Llobregat bei Barcelona in Spanien ist ein idealer Partner für Worldsensing

inglês alemão
sant sant
de de
partner partner
barcelona barcelona
spain spanien
ideal idealer
for für
in in
is ist

EN The Kush Brothers Seeds are a team of artisan breeders based in Barcelona, Spain

DE The Kush Brothers Seeds ist ein im spanischen Barcelona ansässiges Team von Zuchtexperten

inglês alemão
seeds seeds
team team
barcelona barcelona
kush kush
of von
the spanischen
a ein
spain ist

EN IT-Informatik also has two profitable subsidiaries that are not insolvent and are based in Berlin and Barcelona

DE Zu den Tochtergesellschaften der IT-Informatik gehörten auch zwei profitable, sich nicht in Insolvenz befindliche Gesellschaften in Berlin und Barcelona

inglês alemão
subsidiaries tochtergesellschaften
berlin berlin
barcelona barcelona
in in
also auch
not nicht
two zwei
and und

EN IT-Informatik also has two profitable subsidiaries that are not insolvent and are based in Berlin and Barcelona

DE Zu den Tochtergesellschaften der IT-Informatik gehörten auch zwei profitable, sich nicht in Insolvenz befindliche Gesellschaften in Berlin und Barcelona

inglês alemão
subsidiaries tochtergesellschaften
berlin berlin
barcelona barcelona
in in
also auch
not nicht
two zwei
and und

EN 300.000 Km/s is an urban innovation office based in Barcelona that explores the potentials of data and new computation paradigms to extract relevant information with the aim to improve urban planning and decision-making

DE 300.000 Km/s ist ein urbanes Innovationsbüro mit Sitz in Barcelona, das die Potenziale von Daten und neuen Berechnungsparadigmen untersucht, um relevante Informationen zu gewinnen und die Stadtplanung und Entscheidungsprozesse zu verbessern

inglês alemão
km km
s s
urban urbanes
office sitz
barcelona barcelona
potentials potenziale
new neuen
in in
information informationen
to zu
improve verbessern
data daten
and und
with mit
is ist
of von
relevant relevante

EN We also spoke to Mirko Filler from Dresden-based carbon component specialist Beast Components and Cesar Rojo, the mind behind Unno Bikes in Barcelona

DE Außerdem haben wir mit Mirko Filler von den Dresdner Carbon-Leichtbau-Spezialisten Beast Components gesprochen, sowie mit Cesar Rojo, dem Kopf hinter Unno Bikes in Barcelona

inglês alemão
spoke gesprochen
carbon carbon
specialist spezialisten
mind kopf
barcelona barcelona
components components
bikes bikes
in in
we wir
behind hinter
the den

EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns

DE pitbull, tal, herr weltweit, musik, pop, musiker, itunes, spotify, komisch, ironisch, ikonisch, legende, pitbull, hund, niedlich, savagedesigns

inglês alemão
mr herr
worldwide weltweit
pop pop
itunes itunes
spotify spotify
funny komisch
legend legende
dog hund
cute niedlich
iconic ikonisch
music musik
musician musiker

EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb

DE Jeder Karriereweg, ob Künstler, Musiker oder Wissenschaftler, wird seine Berge zu erklimmen haben

inglês alemão
scientist wissenschaftler
mountains berge
climb erklimmen
career path karriereweg
or oder
whether ob
artist künstler
musician musiker
to zu
have haben
will wird
its seine
every jeder

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

DE Wir haben mit dem Musiker Happy Traum über seine Erfahrungen mit Camo und die Auswirkungen von COVID19 auf die Musikindustrie gesprochen.

inglês alemão
talked gesprochen
musician musiker
experience erfahrungen
camo camo
impact auswirkungen
happy happy
we wir
and und
with mit
of von
the dem
on auf

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt

inglês alemão
wonder wunder
landscape landschaft
movements bewegungen
stage bühne
emotions emotionen
capture erfassen
or oder
to zu

EN Musician and guitarist in my spare time, I practice all kinds of graphic art

DE In meiner Freizeit übe ich als Musiker und Gitarrist alle Arten von Grafik

inglês alemão
musician musiker
guitarist gitarrist
kinds arten
graphic grafik
spare time freizeit
and und
in in
all alle
i ich

EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.

DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.

inglês alemão
milan mailand
music musik
in in
home haus
musician musiker

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979

inglês alemão
keywords keywords
man mann
came kam
david david
bowie bowie
rock rock
s s
photograph bildes
portrait porträt
actor schauspieler
film film
cinema kino
year jahr
filming dreharbeiten
singer sänger
musician musiker

Mostrando 50 de 50 traduções