EN Finally, someone came and got the third tree. It was carried through the streets as the people mocked the man who was carrying it. When they came to a stop, the man was nailed to the tree and raised in the air to die at the top of a hill.
Traduzir "man who came" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "man who came" de inglês para alemão
Traduções de man who came
"man who came" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| man | aber als andere auch aus bei das des die diese dir durch ein eine einem einen einer eines er frau ihr ihre in junge jungen man mann mannes mehr mensch menschen mit mädchen männlich nach nicht oder ohne person pro sein seine sich sie sind und von vor weiß wenn während zu zum über |
| came | aber alle aller alles als an auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dazu dem der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er es für ganz gekommen gibt habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre in ist ist eine kam kamen kann mehr mit nach noch nur ob oder sein seine sie sind so um und uns unter vom von vor war was weil welche wenn wie wir wo während zeit zu zum zur zwei über |
Tradução de inglês para alemão de man who came
inglês
alemão
DE Als der Sonntag kam, erkannte der Baum, daß er stark genug war, auf der Hügelspitze zu stehen und Gott so nah wie möglich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| at | nah |
| and | und |
| they | er |
| third | der |
| was | kam |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| toast | toast |
| nights | nächte |
| guy | kerl |
| man | mann |
| five | fünf |
| meme | meme |
| behind | hinter |
| memes | memes |
| purple | lila |
EN The Old Man of Hoy isn’t actually a man at all, or a human being for that matter. Rising out of the Atlantic Ocean to a remarkable height of 449 ft (137 m), the Old Man of Hoy is the UK’s tallest sea stack.
DE Der Old Man of Hoy ist überhaupt kein Mann, tatsächlich ist er nicht einmal ein Mensch. Mit einer bemerkenswerten Höhe von 137 m ragt der Old Man of Hoy, der höchste Brandungspfeiler Großbritanniens, aus dem Atlantik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | old |
| actually | tatsächlich |
| atlantic | atlantik |
| remarkable | bemerkenswerten |
| height | höhe |
| m | m |
| tallest | höchste |
| at all | überhaupt |
| man | mann |
| of | of |
| human | mensch |
| is | ist |
EN The philosophy behind much advertising is based on the old observation that every man is really two men - the man he is and the man he wants to be
DE Lemminge mögen ein mieses Image haben, aber es gab nie schlechte Presse über einen einzelnen Lemming
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | gab |
| that | nie |
| be | mögen |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| help | helfen |
| burn | verbrennen |
| find | finden |
| relationship | beziehung |
| in | in |
| also | auch |
| a | einer |
| teach | beibringen |
| about | über |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| style | stil |
| town hall | rathaus |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| was | hatten |
| town | stadt |
| the end | ende |
| the | zug |
| of | von |
| a | eine |
EN Let’s take a look at your Live Set. Can you tell us where the inspiration for the track came from and how you came about naming it “Dream Delusions”?
DE Was hat dich zu „Dream Delusions“ inspiriert? Und woher kommt der Name?
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
DE Die hier verlinkte Version ist ein aktualisiertes Modell, das Anfang 2016 herauskam (im Vergleich zur vorherigen Version, die um 2012 herauskam).
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkte |
| model | modell |
| early | anfang |
| here | hier |
| around | um |
| out | im |
| version | version |
| is | ist |
| came | das |
| previous | vorherigen |
EN After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees. When one came to the first tree he said:
DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dreams | träume |
| trees | bäumen |
| he | er |
| group | gruppe |
| tree | baum |
| would | würden |
| that | wahr |
| to | zu |
| said | sagte |
| came | kam |
| the | tagen |
| the first | ersten |
EN When Sunday came, the tree came to realize that it was strong enough to stand at the top of the hill and be as close to God as was possible.
DE Die Moral dieser Geschichte ist: Wenn Dinge nicht so zu verlaufen scheinen, wie Du es planst, dann wisse, daß, wenn Du Dein Ziel kennst, Du es auch erreichen wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| stand | ist |
| to | zu |
| that | dinge |
EN When Jesus came into the world, he did not come into a safe world. He came to save the world. Prof. Dr. Heinrich Derksen – German Protestant theologian, since 2005 headmaster of the Bibelseminar Bonn - BSB (b. 1970), Quotations book 2022
DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| to | um |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| style | stil |
| town hall | rathaus |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| was | hatten |
| town | stadt |
| the end | ende |
| the | zug |
| of | von |
| a | eine |
EN Let’s take a look at your Live Set. Can you tell us where the inspiration for the track came from and how you came about naming it “Dream Delusions”?
DE Was hat dich zu „Dream Delusions“ inspiriert? Und woher kommt der Name?
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
DE X-HubSpot-Signature. Wenn diese Werte übereinstimmen, wird dadurch verifiziert, dass diese Anforderung von HubSpot stammt. Oder die Anfrage kam von jemand anderem, der Ihr App-Geheimnis kennt. Es ist wichtig, diesen Wert geheim zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verifies | verifiziert |
| hubspot | hubspot |
| knows | kennt |
| match | übereinstimmen |
| important | wichtig |
| or | oder |
| came | kam |
| values | werte |
| someone | jemand |
| your | ihr |
| secret | geheimnis |
| to keep | halten |
| request | anfrage |
| that | dass |
| the | wird |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| man | mann |
| came | kam |
| david | david |
| bowie | bowie |
| rock | rock |
| s | s |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| actor | schauspieler |
| film | film |
| cinema | kino |
| year | jahr |
| filming | dreharbeiten |
| singer | sänger |
| musician | musiker |
EN Then one day, a man and women came to the barn. She gave birth and they placed the baby in the hay in the feed box that was made from the first tree.
DE Der Mann wünschte, daß er dem Kind ein Bett hätte bauen können, doch diese Krippe mußte reichen. Der Baum konnte die Wichtigkeit dieses Ereignisses spüren und wußte, daß er den größten Schatz aller Zeiten hielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | kind |
| tree | baum |
| man | mann |
| and | und |
| the | konnte |
| a | ein |
EN Kircher, who came from Fulda, was a versatile man whose activities included the teaching of mathematics and Hebrew
DE Kircher, der aus Fulda stammte, war ein vielseitiger Mann und hat unter anderem Mathematik und Hebräisch unterrichtet, die Hieroglyphen zu entziffern versucht und den Brennspiegel erfunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| mathematics | mathematik |
| hebrew | hebräisch |
| was | war |
| and | und |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
| whose | die |
| of | der |
EN spider man, spiderman, spidey, covid, covid 19, coronavirus, classic spiderman, comics, marvel, far from home, homecoming, tom holland, cosplay, costume, spiderman, spider man
DE spider man, spidey, covid, covid 19, coronavirus, klassischer spiderman, comics, marvel, weit weg von zu hause, heimkehr, tom holland, cosplay, kostüm, spiderman, spider man
| inglês | alemão |
|---|---|
| spider | spider |
| man | man |
| comics | comics |
| tom | tom |
| holland | holland |
| cosplay | cosplay |
| costume | kostüm |
| marvel | marvel |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| far | weit |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
| inglês | alemão |
|---|---|
| spider | spider |
| miles | meilen |
| peter | peter |
| b | b |
| parker | parker |
| superhero | superheld |
| web | netz |
| into | in |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
EN spider web, spiderweb, black, white, spider man, spider-man, venom, peter parker, marvel, spider, gothic, halloween
DE spinnennetz, schwarz, weiß, spider man, peter parker, marvel, spinne, gothic, halloween
| inglês | alemão |
|---|---|
| spider | spider |
| man | man |
| peter | peter |
| parker | parker |
| halloween | halloween |
| marvel | marvel |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Purple Man: The Man Behind the Slaughter Water Bottle
DE Lila Mann: Der Mann hinter dem Gemetzel Trinkflasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| behind | hinter |
| purple | lila |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
| inglês | alemão |
|---|---|
| collage | collage |
| movie | film |
| halloween | halloween |
| classic | klassisch |
| scream | schrei |
| man | mann |
| creature | kreatur |
| black | schwarzen |
| lagoon | lagune |
| bride | braut |
| wolf | wolf |
| from | aus |
EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”
DE Isle of Man: Unterstützung für die Vorgaben der "Treasury" Steuerbehörden der Isle of Man.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| tax authorities | steuerbehörden |
| of | of |
| for | für |
EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.
DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| man | mann |
| talking | spricht |
| businessman | geschäftsmann |
| portrait | porträt |
| happy | glücklichen |
| slow motion | zeitlupe |
| office | büro |
| workplace | arbeitsplatz |
| phone | telefonieren |
| in | in |
| mobile | handy |
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | zu |
| food | essen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| man | menschen |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| w | w |
| singer | sänger |
| rock | rock |
| vertical | vertikale |
| photograph | bildes |
| person | person |
| man | mann |
| outdoors | im freien |
EN In addition to the good man pages (?man ldapsearch?) etc. there are also numerous books available. And last but not least, you can always get a profound introduction into the UCS implementation via our documentation.
DE Neben den guten Man-Pages (?man ldapsearch?) etc. gibt es auch zahlreiche Bücher. Und zu guter Letzt erhalten Sie einen fundierten Einstieg in die UCS Implementierung auch immer über unsere Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | pages |
| etc | etc |
| books | bücher |
| introduction | einstieg |
| ucs | ucs |
| implementation | implementierung |
| documentation | dokumentation |
| last | letzt |
| always | immer |
| in | in |
| our | unsere |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| get | erhalten |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
DE benutzer profil person benutzerbild menschen technologie internet computer konto netz
| inglês | alemão |
|---|---|
| avatar | benutzerbild |
| user | benutzer |
| profile | profil |
| people | menschen |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man logo avatar people emoji man user professions and jobs app software
DE männlich dämon grusel person treffen bald tod unheimlich charakter erwachsene
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE männlich dämon grusel person treffen bald tod unheimlich charakter erwachsene
| inglês | alemão |
|---|---|
| person | person |
| male | männlich |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| timeline | timeline |
| stark | stark |
| suit | anzug |
| watch | schau |
| tony | tony |
| it | es |
| first | ersten |
| and | und |
| according to | laut |
| the | statt |
EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.
DE Der zweite Iron Man macht dort weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark kämpft mit seiner Iron Man-Identität, die enthüllt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| revealed | enthüllt |
| tony | tony |
| stark | stark |
| where | wo |
| with | mit |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | wird |
| off | die |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| recruited | rekrutiert |
| suit | anzug |
| technology | technologie |
| he | er |
| here | hier |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| from | von |
EN Visit the most hard working man in Basel, the Hammering Man on the Aeschenplatz.
DE Besuchen Sie den fleissigsten Basler, den Hammering Man am Aeschenplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| basel | basler |
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| man | mann |
| can | kann |
| out | verlassen |
| a | ein |
| but | aber |
| of | den |
EN As Benjamin Franklin (not a founder, but the inspiration behind the museum) once said: "If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him
DE Wie Benjamin Franklin (nicht Gründer, sondern Inspiration für das Museum) einst sagte: "Wenn ein Mann seine Geldbörse in seinen Kopf leert, kann sie ihm niemand mehr wegnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| founder | gründer |
| inspiration | inspiration |
| museum | museum |
| purse | geldbörse |
| head | kopf |
| man | mann |
| can | kann |
| the | einst |
| no | niemand |
| if | wenn |
| not | nicht |
| a | ein |
| said | sagte |
| take | wegnehmen |
| once | sie |
| into | in |
| it | sondern |
EN couple with heart: man, man, light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann und helle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| dark | dunkle |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und helle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| dark | dunkle |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium skin tone, light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittlere Hautfarbe und helle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| light | helle |
EN couple with heart: man, man, medium skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
man who came man man came version came then came update came data came came across she came data subject came originally came came off came together participants came before she came came along site came actually came apple came came across during splashtop came came back money came came before move came he came provider came countries came together news came light came user came access came europe came idea came world came together my family came banana joint came jesus came nikolas came america came together came away results that came razer recently came none came close rode just came came to ours shure came team came recently came recently overcast cameTraduzir man who came para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe