Traduzir "always thick fall" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always thick fall" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de always thick fall

inglês
alemão

EN On the other hand, it is a very safe sport, as there are always thick fall mats under the climbing walls and the walls are no more than 4 metres high

DE Andererseits ist es ein sehr sicherer Sport, da unter den Kletterwänden immer dicke Matten liegen und die Wände nicht höher als 4 Meter sind

inglêsalemão
sportsport
thickdicke
matsmatten
wallswände
metresmeter
ites
verysehr
asals
alwaysimmer
andund
otherandererseits
areliegen
theden
aein
underunter

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.

inglêsalemão
creatingschafft
imagebildes
photographyfotografie
seameer
cloudswolken
blackschwarz
withmit
skyhimmel
beachsandstrand
bygrund

EN Our packaging tape is 6 mil (152 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing to specify thick

DE Unser individuelles Verpackungsband ist 6 Mil (152 Mikron) dick. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe in der Branche, um Dicke a…

EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…

DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…

EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.

DE Unsere Hinterglassticker sind insgesamt 12 mil (304 Mikron) dick. Der abgezogene Sticker ist nur 4,5 mil (114 Mikron) dick.

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

inglêsalemão
categorieskategorien
suggestvorschlagen
ebooksebooks
sqribblesqribble
checküberprüfen
herehier
iich
otherandere
programsprogramme
useverwenden
wouldwürde
cankönnen
tozu
ifwenn
intoin
donnicht
yousie

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

inglêsalemão
salesverkauf
updateaktualisieren
redirectsumleitungen
winterwinter
overvorbei
fallherbst
andund
enableaktivieren
whenwenn
isist
yourdeaktivieren

EN The HAILO range of fall arrest systems and fall protection systems

DE Das HAILO Sortiment für Steigschutzsysteme und Absturzsicherungen

inglêsalemão
rangesortiment
hailohailo
andund
thedas
offür

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something …

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

inglêsalemão
yy
oroder
thebeliebtesten
isist
threedrei
likewie
onauf
ofder
inbei

EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe

DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen

inglêsalemão
anniversaryjubiläum
novembernovember
philharmonikerphilharmoniker
simonsimon
citiesstädte
easternosteuropa
inin
berlinerberliner
closelyum
andund
tostehen

EN Either way, one thing is for sure: the first will fall in love with it, and the second will fall in love with it all over again!  

DE So oder so, eines ist sicher: Die einen werden sich verlieben, die anderen werden sich immer wieder aufs Neue verlieben!  

inglêsalemão
isist
againwieder
suresicher
theeinen
withsich

EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe

DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen

inglêsalemão
anniversaryjubiläum
novembernovember
philharmonikerphilharmoniker
simonsimon
citiesstädte
easternosteuropa
inin
berlinerberliner
closelyum
andund
tostehen

EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?

DE Benötigen Sie digitale Geräte die einen Sturz überleben – Wenn ja, wie hoch?

EN In free fall ?The seat post of the GIANT Revolt Advanced 0 keeps slipping down despite correct tightening torque and the placeholder, which is necessary when you want to fix the D-shaped seat post in the round clamp, can easily fall into the seat tube

DE Im freien Fall …… ist die Sattelstütze des GIANT Revolt Advanced 0, die trotz korrektem Anziehdrehmoment immer wieder nach unten rutscht

inglêsalemão
freefreien
fallfall
advancedadvanced
despitetrotz
downunten
isist
ofdie

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

inglêsalemão
yy
oroder
thebeliebtesten
isist
threedrei
likewie
onauf
ofder
inbei

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

inglêsalemão
salesverkauf
updateaktualisieren
redirectsumleitungen
winterwinter
overvorbei
fallherbst
andund
enableaktivieren
whenwenn
isist
yourdeaktivieren

EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six

DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs

inglêsalemão
happenedpassiert
premierpremier
teamsteams
otheranderen
sixsechs
everythingalles
the secondzweiten
thefall
daytag
madeist
ofder
twozwei
whiledie

EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them

DE Sie fallen immer das Essen auf dem Boden, und das Geschirr immer von ihnen zerstört

inglêsalemão
alwaysimmer
fallfallen
floorboden
tablewaregeschirr
destroyedzerstört
andund
foodessen

EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).

DE Fette Beats, fette Pizzaslices und immer was zu sehenob vor, nach oder während des Clubbings (das Gonzo liegt direkt darunter).

EN From beach hookups to bars, hotels or outdoor flirting, Sam and his kinky girlfriend always find a new girl to share his big thick cock with

DE Sam und seine versaute Freundin finden immer ein neues Mädchen, mit dem sie seinen großen dicken Schwanz teilen können

inglêsalemão
samsam
alwaysimmer
findfinden
newneues
girlmädchen
cockschwanz
andund
girlfriendfreundin
biggroßen
shareteilen
withmit
aein

EN Dear Phemexers, You have been fighting the good fight with us so diligently these past weeks! From aliens to electric troubles, it seems that you always pulled through and got our back– thick or ……

DE Liebe Phemexer, Ihr habt das sehr gut gemacht! Mit eurer Hilfe hat es die Phemex-Allianz geschafft, unsere Feinde zu besiegen und stärker zu werden. Jetzt ist es an der Zeit zu lernen, wie Sie dei……

EN Good news always comes in pairs. 97% of Groupe Mutuel's policyholders will see their health insurance premium invoices fall in 2022. In addition, CHF 113 million from our reserves will be refunded to all policyholders.

DE 97 Prozent der Versicherten der Groupe Mutuel erhalten 2022 eine tiefere Prämienrechnung in der Grundversicherung. Denn der nationale Versicherer zahlt seinen Versicherten 113 Millionen Franken aus den Reserven zurück.

inglêsalemão
millionmillionen
reservesreserven
groupegroupe
inin
ofder
fromaus
toden
willerhalten

EN Whether single server, data center or redundant single server solutions ? we always fall back on many years of know-how

DE Ob Single Server, Data Center oder redundante Single Server Lösungen ? wir greifen in jedem Fall auf langjähriges Know How zurück

inglêsalemão
serverserver
datadata
centercenter
redundantredundante
solutionslösungen
fallfall
knowknow
oroder
backzurück
whetherob
wewir
onauf

EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

inglêsalemão
businessgeschäfts
springtimefrühling
fallherbst
parisparis
needsbedürfnissen
oroder
andund
yourihren
wewir
yousie
alwaysimmer
offerbieten

EN The general rule is wherever possible to clear the run immediately after a fall and to always adjust the speed to your ability and the conditions.

DE Allgemein gilt es, bei einem Sturz nach Möglichkeit sofort den Weg zu verlassen und die Geschwindigkeit dem Können und den Verhältnissen anzupassen.

inglêsalemão
generalallgemein
speedgeschwindigkeit
immediatelysofort
andund
tozu
youranzupassen
adjustdie
theden

EN If nothing catches the eye, you can always jump right to ?Videos? looking for the top-rated scenes. You?ll fall in love pretty quickly!

DE Wenn Ihnen nichts ins Auge sticht, können Sie jederzeit direkt zu "Videos" springen und nach den am besten bewerteten Szenen suchen. Du wirst dich ziemlich schnell verlieben!

inglêsalemão
videosvideos
scenesszenen
quicklyschnell
ratedbewerteten
eyeauge
alwaysjederzeit
rightdirekt
topbesten
cankönnen
lookingsuchen
prettyziemlich
tozu
ifwenn
theden
yousie

EN Fold: You can always fall back on a fold

DE Fold: Auf einen Fold kannst Du immer zurückgreifen

inglêsalemão
youdu
foldfold
alwaysimmer
aeinen
onauf
you cankannst

EN Whether single server, data center or redundant single server solutions ? we always fall back on many years of know-how

DE Ob Single Server, Data Center oder redundante Single Server Lösungen ? wir greifen in jedem Fall auf langjähriges Know How zurück

inglêsalemão
serverserver
datadata
centercenter
redundantredundante
solutionslösungen
fallfall
knowknow
oroder
backzurück
whetherob
wewir
onauf

EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

inglêsalemão
businessgeschäfts
springtimefrühling
fallherbst
parisparis
needsbedürfnissen
oroder
andund
yourihren
wewir
yousie
alwaysimmer
offerbieten

EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

inglêsalemão
businessgeschäfts
springtimefrühling
fallherbst
parisparis
needsbedürfnissen
oroder
andund
yourihren
wewir
yousie
alwaysimmer
offerbieten

EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

inglêsalemão
businessgeschäfts
springtimefrühling
fallherbst
parisparis
needsbedürfnissen
oroder
andund
yourihren
wewir
yousie
alwaysimmer
offerbieten

EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

inglêsalemão
businessgeschäfts
springtimefrühling
fallherbst
parisparis
needsbedürfnissen
oroder
andund
yourihren
wewir
yousie
alwaysimmer
offerbieten

EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

inglêsalemão
businessgeschäfts
springtimefrühling
fallherbst
parisparis
needsbedürfnissen
oroder
andund
yourihren
wewir
yousie
alwaysimmer
offerbieten

EN One thing that doesn’t change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

DE Eine Sache, die sich nicht ändert, ist, dass sich alles ständig verändert. Bleiben Sie nicht zurück - folgen Sie ShareThis Trends, um mit den sich ändernden Verbraucherpräferenzen und neuen Verhaltensmustern Schritt zu halten.

inglêsalemão
followfolgen
sharethissharethis
alwaysständig
newneuen
trendstrends
changingändernden
changeändert
keephalten
everythingalles
isist
thatdass
toum
thingsache
withmit

EN One thing that doesn't change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

DE Eine Sache, die sich nicht ändert, ist, dass sich alles ständig verändert. Bleiben Sie nicht zurück - folgen Sie ShareThis Trends, um mit den sich ändernden Verbraucherpräferenzen und neuen Verhaltensmustern Schritt zu halten.

inglêsalemão
followfolgen
sharethissharethis
alwaysständig
newneuen
trendstrends
changingändernden
changeändert
keephalten
everythingalles
isist
thatdass
toum
thingsache
withmit

EN The five lines of the bass clef are GBDFA - Good Boys Do Fine Always, or Good Burritos Don’t Fall Apart.

DE Die Noten auf den fünf Linien des Bassschlüssels sind GHDFA - „Gustav Hat Den Frack An".

inglêsalemão
fivefünf
lineslinien
ofdie

EN Though it may always feel like summer to some visitors, the fall season tends to bring cooler, crisper, drier weather to The Palm Beaches, further celebrating the destination’s warm and sunny spirit

DE Obwohl es sich für einige Besucher immer wie Sommer anfühlt, neigt die Herbstsaison dazu, kühleres, frischeres, trockeneres Wetter in The Palm Beaches zu bringen und den warmen und sonnigen Geist des Reiseziels weiter zu feiern

inglêsalemão
visitorsbesucher
tendsneigt
celebratingfeiern
warmwarmen
sunnysonnigen
spiritgeist
feelanfühlt
palmpalm
beachesbeaches
ites
alwaysimmer
summersommer
weatherwetter
someeinige
andund
tozu
theden

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglêsalemão
unconventionalunkonventionell
sawsah
broughtbrachte
thinkingdenken
alwaysimmer
newneues
waswar
lifeleben
andund
outsideaußerhalb
toauch
theanders
anythingwas
didtat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

inglêsalemão
digitaldigitalen
easyleicht
readyeinsatzbereit
alwaysimmer
appsanwendungen
youranzupassen
andund
transformationtransformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

inglêsalemão
alwaysimmer
poolpool
talenttalenten
busybeschäftigt
toolsinstrumente
supersuper
usefulnützlich
excellentexzellenten
recruiteerecruitee
aresind
helpunterstützen
needbrauchen
wewir
usuns
toum
aneinen
soalso

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

inglêsalemão
alwaysimmer
poolpool
talenttalenten
usefulnützlich
toolstools
recruiteerecruitee
excellentexzellenten
aresind
supersuper
dotun
wewir
tozu
usuns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

inglêsalemão
customerskunden
datadaten
andund
thatdass
availableverfügbar
alwaysimmer
cankönnen
theirihre
safegeschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

inglêsalemão
stationarystationäre
retailhandel
benefitedprofitiert
locationlage
alwaysjeher
willwird
fromvon
andund

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

inglêsalemão
chicktussi
pussymuschi
happyglücklich
oroder
alwaysimmer
therees
somethingetwas
focuskonzentrieren

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

inglêsalemão
friendlyfreundlich
questionsfragen
alwaysimmer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

inglêsalemão
deliciouslecker
platesteller
alwaysimmer
laterspäter
muchviel
andund
allalle
foodessen
theleer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglêsalemão
unconventionalunkonventionell
sawsah
broughtbrachte
thinkingdenken
alwaysimmer
newneues
waswar
lifeleben
andund
outsideaußerhalb
toauch
theanders
anythingwas
didtat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

inglêsalemão
stationarystationäre
retailhandel
benefitedprofitiert
locationlage
alwaysjeher
willwird
fromvon
andund

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

inglêsalemão
digitaldigitalen
easyleicht
readyeinsatzbereit
alwaysimmer
appsanwendungen
youranzupassen
andund
transformationtransformation

EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.

DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.

inglêsalemão
supportsunterstützt
logologo
evenlygleichmäßig
thindünne
roundedabgerundete
typographytypografie
fontschrift
usedverwendete
in theim
lineslinien
ourunsere
andund
arewerden

Mostrando 50 de 50 traduções