Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adapt it individually" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapt it individually" de inglês para italiano

Traduções de adapt it individually

"adapt it individually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

adapt a adatta adattare adattarsi adattiamo agli al all alla alle anche ancora base bisogno cambiamenti cambiamento che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più e essere facilmente gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in informazioni la la loro la nostra la tua le lo loro modifiche nel non nostra nostri nostro o ogni per più processi prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questo se sempre senza si sia sito sono sta su suo ti tua tue tuo tutti tutti i tutto un una uno vostra vostro web è
individually a ad ai al all alla alle anche base come con della delle di essere gli il in individuale individualmente le nel non o ogni per più questi questo si singolarmente singoli solo sono su sul tutti un una volta è

Tradução de inglês para italiano de adapt it individually

inglês
italiano

EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey

IT Le innovative tasche Adapt® nella parte inferiore del corpo presentano una costruzione indipendente progettata per passare dalla posizione eretta a quella di guida, offrendo una vestibilità senza compromessi durante il viaggio

inglês italiano
innovative innovative
pockets tasche
independent indipendente
construction costruzione
engineered progettata
offering offrendo
uncompromised senza compromessi
fit vestibilità
body corpo
journey viaggio
position posizione
the le

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

IT Non puoi fermare cose come il bitcoin. Sarà ovunque e il mondo dovrà adattarsi. I governi di tutto il mondo dovranno adattarsi.

inglês italiano
bitcoin bitcoin
governments governi
everywhere ovunque
world mondo
things cose
the i
around di
and e
to come

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

IT Il dispositivo è in grado di adattarsi a diversi formati di etichetta (larghezza e lunghezza) per ottenere una rimozione perfetta dal liner. Per adattare la larghezza dell'etichet…

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.

inglês italiano
contrast differenza
phishing phishing
victims vittime
individually individualmente
hackers hacker
messages messaggi
may possono
from da
to a
and è
the lo
appear che
come di
someone una

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.

inglês italiano
individually individualmente
informed informate
independent indipendenti
decisions decisioni
ability capacità
is è
they add aggiungono
value valore
while di
make prendere
the il

EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month

IT I contratti per Reseller API sono trattati individualmente e generalmente costano diverse migliaia di sterline al mese

inglês italiano
api api
individually individualmente
typically generalmente
cost costano
pounds sterline
month mese
deals contratti
reseller reseller
are sono
several diverse
thousands migliaia
of di
and e
a per

EN Please note that we can't reply individually, but we’ll contact you if we need more details.

IT Considera che non possiamo rispondere individualmente, tuttavia ti contatteremo nel caso in cui avessimo bisogno di maggiori dettagli.

inglês italiano
reply rispondere
individually individualmente
details dettagli
if caso
but non
need bisogno
that che
more di
you tuttavia

EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.

IT Mettiamo a sua disposizione posizioni protette da 10U a 46U con più rack. Quando saremo in contatto, personalizzeremo insieme la sua offerta in base alle sue esigenze.

inglês italiano
locations posizioni
racks rack
contact contatto
needs esigenze
disposal disposizione
we put mettiamo
offer offerta
secure protette
from da
we saremo
to a
with insieme
depending con
on in
when quando
of sua

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.

inglês italiano
individually singolarmente
guests ospiti
or o
choice scelta
setting impostazione
people persone
the i
of di
option possibilità
with con
your suoi
this questa

EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.

IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.

inglês italiano
phantom phantom
individually individualmente
channel canale
mixers mixer
interfaces interfacce
size dimensioni
don non
let permettono
power power
many molti
of di
is è
this queste

EN They both allow you to control the volume of each person individually

IT Entrambi permettono di controllare il volume di ogni persona individualmente

inglês italiano
allow permettono
volume volume
individually individualmente
control controllare
the il

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.

inglês italiano
xlr xlr
instrument strumenti
delivered consegnati
usb usb
daw daw
tracks tracce
panel pannello
front frontale
if se
a un
your vostra
total totale
are sono
line linea
individually individualmente
of di
with con
all tutti
and e
to sul
that che

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto

inglês italiano
usb usb
apart a parte
individually individuale
control controllo
phantom fantasma
pad pad
quality qualità
others gli altri
power potenza
really davvero
what cosa
from a
the il
is è
you can possibile
both sia
of dei

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente. Abbonati per scoprire quando sarà possibile.

inglês italiano
icons icone
subscribe abbonati
or o
purchase acquistare
pack pacchetto
packs pacchetti
option opzione
possible possibile
download scaricare
no alcuna
yet non
find out scoprire
when quando

EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.

IT I singoli moduli possono essere aperti e molti dei loro componenti possono essere sostituiti individualmente.

inglês italiano
modules moduli
many molti
components componenti
replaced sostituiti
individually individualmente
be essere
can possono
and e
individual singoli

EN Many components are modular and can be individually replaced.

IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti individualmente.

inglês italiano
many molti
individually individualmente
replaced sostituiti
and e
components componenti
modular modulari
are sono
be essere
can possono

EN 77 individually designed rooms and suites with a view of the splendid mountain scenery of the Valais alps

IT 77 camere e suite con vista sul meraviglioso scenario delle Alpi vallesane

inglês italiano
rooms camere
alps alpi
and e
view vista
with con

EN The tool creates further matching color suggestions based on the uploaded product images, which were selected individually.

IT Sulla base delle immagini di prodotto caricate, lo strumento crea ulteriori suggerimenti di colori corrispondenti che sono stati selezionati individualmente.

inglês italiano
creates crea
matching corrispondenti
suggestions suggerimenti
images immagini
selected selezionati
individually individualmente
uploaded caricate
tool strumento
product prodotto
the lo
were stati
color colori
based base
further di
on sulla

EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.

IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.

inglês italiano
tip suggerimento
edit modifica
to tag taggare
blog blog
currently al momento
a un
way modo
time momento
tag per
each ogni

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

IT Aggiungine una per rappresentare l'intero sito, una per ogni singola pagina e una per ogni post del blog, prodotto ed evento.

inglês italiano
event evento
site sito
blog blog
product prodotto
represent rappresentare
page pagina
and e
post post
each ogni

EN Most importantly, Pega Recall enables you to interact with each and every customer individually

IT Ma ciò che è più importante, Pega Recall vi permette di interagire con ogni singolo cliente

inglês italiano
pega pega
enables permette
customer cliente
importantly più importante
and è
interact interagire
with con
each di
every ogni
to più

EN Pages and artboards must be uploaded to a proof individually.

IT Pagine e artboard devono essere caricate singolarmente in una bozza.

inglês italiano
pages pagine
individually singolarmente
uploaded caricate
and e
a una
to in
be essere

EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace. For more information, see Sharing an Item from a Workspace later in this article.

IT Se l’elemento si trova all’interno di un workspace, puoi condividere il singolo elemento o l’intero workspace. Per saperne di più, consulta l’articolo Condivisione di un elemento da un workspace più avanti in questo articolo.

inglês italiano
workspace workspace
if se
or o
a un
the il
located si trova
in in
sharing condivisione
this questo
article articolo
from da
share condividere
is trova
you can puoi

EN You can clear notifications individually or all at once:  

IT Puoi eliminare le notifiche singolarmente o in una sola volta:  

inglês italiano
notifications notifiche
individually singolarmente
or o
once volta
at in
you can puoi

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

IT Singolarmente: Passa il cursore del mouse sul pannello Centro notifiche e quindi fai clic sull’icona di eliminazione (cestino).

inglês italiano
individually singolarmente
notification notifiche
center centro
panel pannello
select clic
trash cestino
the il
in sul
and e
delete del
over di

EN You can clear notifications individually or all at once:

IT Puoi eliminare le notifiche singolarmente o in una sola volta:

inglês italiano
notifications notifiche
individually singolarmente
or o
once volta
at in
you can puoi

EN Individually: Swipe left the notification and select Clear.

IT Singolarmente: Sfiora verso sinistra la notifica e seleziona Elimina.

inglês italiano
individually singolarmente
left sinistra
notification notifica
select seleziona
the la
and e

EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account

IT Se un foglio è condiviso con un collaboratore sia in qualità di membro di un gruppo sia come singolo utente, all'account viene applicato il livello di autorizzazione più alto

inglês italiano
collaborator collaboratore
sheet foglio
permission autorizzazione
applied applicato
if se
level livello
a un
group gruppo
highest più alto
account utente
the il
shared condiviso
to viene
of di
is è
as come

EN Give access to your collaborators and manage their access rights, individually

IT Dai accesso ai tuoi collaboratori e gestisci in modo individuale i loro diritti di accesso

inglês italiano
collaborators collaboratori
manage gestisci
individually individuale
access accesso
rights diritti
give ai
to in
and e
their di

EN This solution was built to centralize production cost planning across complex corporate landscapes, benefitting the production units and the finance office individually, all while bringing them together.

IT Questa soluzione è stata sviluppata per permettere la centralizzazione dei costi di produzione in complessi scenari aziendali a beneficio delle unità di produzione e dell'office of finance con lo scopo di renderle allo stesso tempo autonome e connesse.

inglês italiano
solution soluzione
production produzione
cost costi
complex complessi
corporate aziendali
finance finance
was stata
built sviluppata
the lo
units unità
and è
this questa
to a

EN With digital production capabilities in house, these orders are printed individually within 24 hours and shipped directly to all customers.

IT Grazie alla produzione digitale interna, questi ordini vengono stampati individualmente entro 24 ore e spediti direttamente ai clienti.

inglês italiano
production produzione
orders ordini
printed stampati
individually individualmente
hours ore
shipped spediti
customers clienti
directly direttamente
are vengono
these questi
in interna

EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut

IT Carica la tua grafica e creeremo degli adesivi rotondi personalizzati in vinile con finitura opaca tagliati singolarmente

inglês italiano
upload carica
artwork grafica
vinyl vinile
stickers adesivi
finish finitura
individually singolarmente
round rotondi
your tua
with con
a degli
custom personalizzati

EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo

IT Oltre 60 pennelli Polvere dettagliati fotografati individualmente per Affinity Designer e Affinity Photo

inglês italiano
individually individualmente
powder polvere
brushes pennelli
designer designer
affinity affinity
photo photo
and e
for per

EN By terminating SSL/TLS first and then using service chaining, you simplify your TLS/SSL termination by only doing it once instead of decrypting and encrypting all traffic individually.

IT Terminando prima l’SSL/TLS e poi utilizzando il concatenamento dei servizi, potete semplificare la terminazione TLS/SSL eseguendola solo una volta invece di decrittografare e crittografare tutto il traffico individualmente.

inglês italiano
simplify semplificare
encrypting crittografare
ssl ssl
tls tls
individually individualmente
service servizi
traffic traffico
using utilizzando
only solo
it il
once volta
and e
instead di

EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.

IT Inoltre, ogni libreria applicativa viene generata e offuscata individualmente per un fornitore software specifico, impedendo attacchi generici.

inglês italiano
library libreria
generated generata
vendor fornitore
software software
a un
is viene
each ogni
individually individualmente
and e

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente

inglês italiano
individually individualmente
collectively collettivamente
or o
people persone
power potere
of di
insights informazioni
the le
and e

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente. Abbonati per scoprire quando sarà possibile.

inglês italiano
icons icone
subscribe abbonati
or o
purchase acquistare
pack pacchetto
packs pacchetti
option opzione
possible possibile
download scaricare
no alcuna
yet non
find out scoprire
when quando

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente. Abbonati per scoprire quando sarà possibile.

inglês italiano
icons icone
subscribe abbonati
or o
purchase acquistare
pack pacchetto
packs pacchetti
option opzione
possible possibile
download scaricare
no alcuna
yet non
find out scoprire
when quando

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente. Abbonati per scoprire quando sarà possibile.

inglês italiano
icons icone
subscribe abbonati
or o
purchase acquistare
pack pacchetto
packs pacchetti
option opzione
possible possibile
download scaricare
no alcuna
yet non
find out scoprire
when quando

EN Do the standard limits not meet your needs? You can set your withdrawal limits individually here.

IT Limitate il prelievo di denaro contante all’estero con la vostra PostFinance Card mediante il blocco geografico.

inglês italiano
withdrawal prelievo
your vostra
the il

EN A personalized budget is created for the credit check and all living and housing circumstances are individually taken into account

IT Per la verifica del credito viene allestito un budget personalizzato e, a tal fine, viene analizzata individualmente ogni situazione di vita e abitativa

inglês italiano
personalized personalizzato
budget budget
check verifica
living vita
circumstances situazione
a un
credit credito
individually individualmente
the la
is viene
and e

EN Easy to buy, easy to use, and cheaper than buying tickets individually. It was very worth it.

IT Facile da comprare, facile da usare e più economico che comprare i biglietti singolarmente. Ne è valsa davvero la pena.

inglês italiano
tickets biglietti
individually singolarmente
easy facile
worth pena
to use usare
and è
cheaper più economico
very davvero
to più
to buy comprare

EN It follows the same principle as solar panels: a single unit can be used individually, in small numbers, or create megawatts of production capacity if many modules are combined.

IT Questo approccio segue il principio usato per i pannelli solari: una piccola unità che può essere utilizzata individualmente, o in piccoli numeri, o comporre gigawatt di capacità produttiva se vengono combinati molti moduli

inglês italiano
follows segue
principle principio
solar solari
panels pannelli
individually individualmente
modules moduli
combined combinati
or o
create comporre
if se
are vengono
can può
capacity capacità
be essere
unit unità
in in
many molti
the i
a una
numbers numeri
of di
used usato
small piccola

EN All major Content Management Systems (CMSs) are supported by rankingCoach and your optimization plan is individually adapted to your system.

IT Tutti i principali Sistemi di Gestione dei Contenuti (CMS) sono supportati da rankingCoach e il tuo piano di ottimizzazione viene adattato individualmente al tuo sistema.

inglês italiano
major principali
content contenuti
supported supportati
rankingcoach rankingcoach
optimization ottimizzazione
plan piano
individually individualmente
adapted adattato
management gestione
system sistema
systems sistemi
your tuo
are sono
all tutti
and e

EN Individually tailored for Wordpress

IT Compiti individuali su misura per Wordpress

inglês italiano
tailored su misura
wordpress wordpress
for per

EN 10 guest rooms individually designed by local artists in 10 selected Zurich hotels.

IT 10 camere di 10 strutture zurighesi selezionate, ognuna allestita da un artista locale.

inglês italiano
rooms camere
individually un
local locale
artists artista
selected selezionate
zurich zurighesi
designed di

EN With the all-in-one Swiss Travel Pass, train, coach, and boat trips all over Switzerland can be individually combined as desired.

IT Con lo Swiss Travel Pass, un biglietto all-in-one, è possibile combinare a piacere viaggi in treno, autobus e battello in tutta la Svizzera.

inglês italiano
can possibile
pass pass
travel travel
the lo
train treno
trips viaggi
boat battello
in in
coach autobus
and è
switzerland svizzera
swiss swiss
combined con
individually un

EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually

IT Le nostre stampe donano un look elegante ed individuale alla tua casa

inglês italiano
prints stampe
your tua
home casa
individually un
and alla

EN With Renewal Warranty, Infomaniak uses its own funds to individually renew your domain for an additional year

IT Con Renewal Warranty, Infomaniak rinnova di persona il tuo dominio per un ulteriore anno, attingendo alle proprie risorse

inglês italiano
infomaniak infomaniak
warranty warranty
renewal renewal
renew rinnova
your tuo
domain dominio
an un
year anno
with con
to alle

EN Whether for payments or investments, you can easily take care of your payment transactions individually with PostFinance’s range of accounts.

IT Che si tratti di pagamenti o investimenti, grazie ai conti di PostFinance effettuate le operazioni legate al traffico dei pagamenti in modo personalizzato e in tutta semplicità.

inglês italiano
investments investimenti
accounts conti
or o
payments pagamenti
easily semplicità
care che

Mostrando 50 de 50 traduções