Traduzir "actually a real" para alemão

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

• implementieren
• Mitarbeiter miteinzubeziehen
• welche die Lösung
• verwenden
• investieren sie eventuell
• Tool
• Bedürfnisse des Unternehmens
• erfüllt

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

• bin ich ziemlich
• gut diese Monitore

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

• war schon krass
• war so nervös
• erinnere den Moment
• Bühne kam
• ganz genau
• Scheiße
• passiert gerade wirklich

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

• Verfahren ist eigentlich
• einfach

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

• ja
• Option im Spiel
• tatsächlich befestigen Sie
• Controller an Ihrem
• Charakter im Spiel
• bewegen
• tatsächlich zu ficken

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

• Bestellung Produkte enthält
• denen der Preis
• effektiv gelieferten Gewicht
• TWINT reservierte Betrag
• Ihrem Konto belastet
• Wert der effektiv
• Ware gemäss

DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen

• Aufgrund der hohen
• China
• Spitze der weltweit
• häufigsten vertretenen Muttersprachen

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

• Plan
• Nun
• war
• dann kam kennen
• eigentlich auch bereits

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

• Auswahlfeld innerhalb eines
• Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten
• macht die Auswahl
• Label ziemlich

DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"

• erste App
• Ihr iPad tatsächlich
• Zweitdisplay wandelt
• dann wirklich nutzen

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

• Experten im Webdesign
• Immobilien
• Anwendungen für Immobilienagenturen
• Manager für Kauf
• Verkauf
• Vermietung von Immobilien

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

• ImmobilienrechtBank-
• FinanzrechtDisputes
• Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb
• investition Immobilienentwicklung Internationale

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

• ImmobilienrechtBank-
• FinanzrechtDisputes
• Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb
• investition Immobilienentwicklung Internationale

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

• Experten im Webdesign
• Immobilien
• Anwendungen für Immobilienagenturen
• Manager für Kauf
• Verkauf
• Vermietung von Immobilien

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

• Slalom Build-Praktikant arbeiten
• Kunden in echten
• sammeln dabei echte

DE Das Finanzteam und die Budgetverantwortlichen können fundierte Entscheidungen treffen und sehen in Echtzeit, was wirklich ausgegeben wurde.

• Finanzteam
• Budgetverantwortlichen können fundierte
• treffen
• sehen in Echtzeit
• wirklich ausgegeben

DE „Das Fastly Dashboard gibt uns Echtzeit-Einblicke in das, was tatsächlich vor sich geht

DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?

• Brauchst du Hilfe
• spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg
• tatsächlicher

DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.

• Verschaffe deinen Mitarbeitern
• Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte
• potenzielle Probleme
• Prioritäten
• alles mit Zugriff
• leicht verständlichen Feed
• tatsächlich

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

• sehe genau
• hoch die Hitrate
• viele Fehler
• viele Cache Hits
• alles in Echtzeit

DE Der Lagerbestand wird in Echtzeit angezeigt und ist dementsprechend auch tatsächlich vorrätig

• angezeigt
• dementsprechend auch tatsächlich

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Spielen kann es sein, dass du deinen Mitspielern in Pokémon GO tatsächlich begegnest

• Gegensatz zu vielen
• GO tatsächlich begegnest

DE Wir haben nicht das Gefühl, nur Computer auf der anderen Seite zu haben, sondern echte Menschen

• Gefühl
• sondern echte Menschen

DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses Spiel gibt Ihnen das Gefühl, dass Sie wirklich alles tun, um Ihre Ziele zu erreichen. echte Babes!

• steht Ihnen frei
• Mädchen
• dank der revolutionären
• Spiel gibt Ihnen
• Gefühl
• wirklich alles tun
• Ziele zu erreichen
• echte Babes

DE Wenn die Empfänger auf den Abmeldelink klicken, bestätigen sie damit, dass eine reale Person mit dieser E-Mail-Adresse existiert.

• klicken
• bestätigen sie damit
• E-Mail-Adresse

DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.

• Dies erweckt Bilder
• erzeugt die Illusion
• Nutzer zugreifen
• Echtzeit

DE MacPaw hat sich bei der Entwicklung dieser wunderschönen und benutzerfreundlichen App wirklich Mühe gegeben. Tatsächlich lässt sie komplexe Vorgänge ganz einfach erscheinen.

• Entwicklung dieser wunderschönen
• benutzerfreundlichen App wirklich
• gegeben
• Vorgänge ganz einfach

DE „Nach so langer Zeit war es ein besonderes Gefühl, vor jemandem zu spielen, der im selben Raum war wie ich und unmittelbar reagierte. Die Stücke wählte ich immer erst vor Ort aus.“

• langer Zeit war
• besonderes Gefühl
• jemandem zu spielen
• selben Raum war
• unmittelbar reagierte
• erst vor Ort

DE Diversität ohne echte Inklusion ist nicht mehr als PR und wird nicht die positiven Ergebnisse bringen, die divers aufgestellte Führungsteams erzielen können.“

• Diversität ohne echte
• PR
• positiven Ergebnisse bringen
• divers aufgestellte Führungsteams

DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.

• allen Geräten bietet
• sogenannte Progressive WebApp
• PWA

DE Nicht nur, dass Sie Ihnen in die Augen schauen und Sie sie stöhnen hören, aber Sie können auch tatsächlich spüren Sie Ihre Vagina wie sie sich auf dem Schwanz auf und ab bewegt in Echtzeit

• schauen
• stöhnen hören
• tatsächlich spüren Sie
• bewegt in Echtzeit

DE Das Kiiroo Keon - Mein liebstes männliches Sexspielzeug mit weicher Innenhaut die Ihnen das Gefühl gibt, dass Sie tatsächlich ein echtes Mädchen ficken. Und bewegt sich völlig selbständig!

• Kiiroo Keon
• Mein liebstes männliches
• tatsächlich ein echtes
• ficken
• bewegt sich völlig

DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.

• empfindest
• sexy Sie denken
• weil sie vielleicht
• also gehen Sie

DE Unser Publikum war eigentlich sehr vertraut mit der Übermittlung von Informationen über WhatsApp und wenn wir ihnen echte Nachrichten gaben, teilten sie diese mit Begeisterung und bildeten die Grundlage unseres Vertriebsmodells

• Unser Publikum war
• Übermittlung von Informationen
• WhatsApp
• ihnen echte Nachrichten
• Begeisterung
• bildeten die Grundlage
• Vertriebsmodells

DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses VR-Sexspiel wird Ihnen das Gefühl geben, dass Sie tatsächlich alles tun, um echte Babes!

• steht Ihnen frei
• Mädchen
• dank der revolutionären
• VR-Sexspiel wird Ihnen
• Gefühl geben
• tatsächlich alles tun
• echte Babes

DE Die Körper haben die natürlichsten Bewegungen die ich je in einem Spiel gesehen habe, außer vielleicht -> Holodexxxin dem die Mädchen tatsächlich echt sind

• Spiel gesehen habe
• außer vielleicht

DE Es ist wirklich eindringlich, weil man die Dinge im wirklichen Leben mit dem eigenen Körper macht, um den heißer digitaler Master.

• wirklich eindringlich
• eigenen Körper macht
• heißer digitaler

DE «Dass diese Zementfabrik vermutlich gegen keine staatliche Regulierung verstösst, ist der eigentliche Skandal und unsere grösste Tragödie.»

• staatliche Regulierung verstösst
• eigentliche Skandal
• grösste

DE Der echte Unterschied liegt jedoch in der Verarbeitungslogik von Spark und dem MapReduce-Modell

• echte Unterschied liegt
• Verarbeitungslogik von Spark
• MapReduce-Modell

DE Das Finanzteam und die Budgetverantwortlichen können fundierte Entscheidungen treffen und sehen in Echtzeit, was wirklich ausgegeben wurde.

• Finanzteam
• Budgetverantwortlichen können fundierte
• treffen
• sehen in Echtzeit
• wirklich ausgegeben

DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?

• Brauchst du Hilfe
• spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg
• tatsächlicher

DE „Wir verwalten derzeit tatsächlich 30 % mehr Projekte mit derselben Anzahl an Projektmanagern, die wir auch vor der Implementierung von Smartsheet hatten“, sagt Ghrist. „Das ist eine beträchtliche Zeitersparnis für das Unternehmen.“

• verwalten derzeit tatsächlich
• Projekte mit derselben
• Projektmanagern
• Implementierung von Smartsheet
• sagt Ghrist

DE Diversität ohne echte Inklusion ist nicht mehr als PR und wird nicht die positiven Ergebnisse bringen, die divers aufgestellte Führungsteams erzielen können.“

• Diversität ohne echte
• PR
• positiven Ergebnisse bringen
• divers aufgestellte Führungsteams

DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.

• allen Geräten bietet
• sogenannte Progressive WebApp
• PWA

DE Stellen Sie sich vor, die fiktive Bildungseinrichtung Glasmont Academy wäre Ihre Schule oder Universität

• fiktive Bildungseinrichtung Glasmont
• wäre Ihre Schule
• Universität

DE Stellen Sie sich vor, die fiktive Non-Profit-Organisation Protect the Bees Foundation wäre Ihre Wohltätigkeits-, Spenden- oder gemeinnützige Organisation

• fiktive Non-Profit-Organisation Protect
• Bees Foundation wäre
• Wohltätigkeits-
• Spenden-
• gemeinnützige Organisation

DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.

• Dies erweckt Bilder
• erzeugt die Illusion
• Nutzer zugreifen
• Echtzeit

DE Die Verbindung von realer und virtueller Welt ermöglicht jene immersiven Erfahrungen, die das Ideal jedes Fremdsprachenunterrichts bilden

• Verbindung von realer
• virtueller Welt ermöglicht
• immersiven Erfahrungen
• Ideal jedes Fremdsprachenunterrichts