DE Stellen Sie sich vor, die fiktive Non-Profit-Organisation Protect the Bees Foundation wäre Ihre Wohltätigkeits-, Spenden- oder gemeinnützige Organisation
"bees foundation wäre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Stellen Sie sich vor, die fiktive Non-Profit-Organisation Protect the Bees Foundation wäre Ihre Wohltätigkeits-, Spenden- oder gemeinnützige Organisation
EN Protect the Bees Foundation isn’t actually a real nonprofit organization, but it could be your charity, fundraiser, or not-for-profit
alemão | inglês |
---|---|
protect | protect |
foundation | foundation |
organisation | organization |
spenden | charity |
oder | or |
gemeinnützige | nonprofit |
wäre | be |
ihre | your |
DE Machen Sie es wie die Protect the Bees Foundation
EN Meet Protect the Bees Foundation
alemão | inglês |
---|---|
protect | protect |
foundation | foundation |
DE Save the Bees Foundation hat erkannt, dass man mehr Spenden erhält, wenn man den Prozess so einfach wie möglich gestaltet. Sie verwenden auf all ihren Marketingmaterialien einen Statischen URL-QR Code, der ihre Spendenseite mühelos öffnet.
EN Save the Bees Foundation found that the easiest way to get donations is first to make it convenient to do so. In all of their marketing materials, a Static URL QR Code is printed that opens up their donation page without a hassle.
alemão | inglês |
---|---|
save | save |
foundation | foundation |
marketingmaterialien | marketing materials |
statischen | static |
code | code |
url | url |
qr | qr |
so | so |
öffnet | opens |
spenden | donations |
dass | that |
DE Die Save the Bees Foundation verwendet deshalb SMS-QR Codes auf ihren Flyern, die den Spendenbetrag automatisch vom Handyguthaben der Nutzer abziehen oder über ihre monatliche Rechnung einfordern.
EN Save the Bees Foundation printed SMS QR Codes on their flyers that deduct the donation amount from the user's phone's credit or billed in their monthly invoice.
alemão | inglês |
---|---|
save | save |
foundation | foundation |
codes | codes |
nutzer | users |
monatliche | monthly |
sms | sms |
qr | qr |
oder | or |
rechnung | invoice |
vom | from |
den | the |
über | in |
DE Save the Bees Foundation ist eine Non-Profit-Organisation, die insbesondere über soziale Medien für ihr Anliegen wirbt
EN Save the Bees Foundation is a nonprofit organization that relies on social media to get their message out there
alemão | inglês |
---|---|
save | save |
organisation | organization |
foundation | foundation |
ist | is |
soziale | social media |
medien | media |
eine | a |
die | the |
über | to |
DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.
EN The girl looks like she would be nice to the tuch if she was real ? no rough textures, no strong colors. The realism is on point here.
alemão | inglês |
---|---|
rauen | rough |
texturen | textures |
starken | strong |
mädchen | girl |
sieht | looks |
echt | real |
steht | is |
keine | no |
hier | here |
wäre | be |
DE Sie haben Dienstleistungen für Top-Marken wie Apple, Facebook und Burt's Bees erbracht
EN They’ve provided services for top brands like Apple, Facebook, and Burt’s Bees
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
apple | apple |
marken | brands |
top | top |
und | and |
für | for |
wie | like |
DE Patagonia, TOMS und Burt's Bees führen nach einer Momentive-Befragung die Liste nachhaltiger Marken für Verbraucher an.
EN Patagonia, TOMS, and Burt's Bees lead the Momentive poll of sustainable consumer brands.
alemão | inglês |
---|---|
führen | lead |
marken | brands |
verbraucher | consumer |
liste | the |
und | and |
DE Befragte unserer Studie platzierten Burt's Bees, TOMS und Patagonia als die 3 Top-Marken, die zum Schutze der Umwelt positive Aktionen ergreifen
EN Respondents to our study ranked Burt's Bees, TOMS, and Patagonia as the top 3 brands that take positive actions to protect the environment
alemão | inglês |
---|---|
befragte | respondents |
positive | positive |
top | top |
marken | brands |
aktionen | actions |
als | as |
studie | study |
und | and |
DE Nach dem erfolgreichen Abschlusses des ersten Teils, bei dem 130 Freiwillige 4826 Objekte transkribiert haben, sind nun wieder neue Etiketten auf der Webseite Zooniverse.org und unter dem Motto „Bees & Bytes“ verfügbar
EN After the successful completion of the first part, 130 volunteers transcribed 4826 objects, new labels are now available again on the website Zooniverse.org and under the motto "Bees & Bytes"
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
freiwillige | volunteers |
objekte | objects |
etiketten | labels |
webseite | website |
org | org |
motto | motto |
bytes | bytes |
neue | new |
wieder | again |
nach | after |
auf | on |
nun | now |
und | and |
ersten | first |
unter | under |
verfügbar | available |
der | of |
des | part |
DE Besuchen sie unser Projekt Bees & Bytes und registrieren Sie sich
EN Visit our project Bees & Bytes and register
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
projekt | project |
amp | amp |
bytes | bytes |
registrieren | register |
unser | our |
und | and |
DE Sie haben Dienstleistungen für Top-Marken wie Apple, Facebook und Burt's Bees erbracht
EN They’ve provided services for top brands like Apple, Facebook, and Burt’s Bees
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
apple | apple |
marken | brands |
top | top |
und | and |
für | for |
wie | like |
DE Patagonia, TOMS und Burt's Bees führen nach einer Momentive-Befragung die Liste nachhaltiger Marken für Verbraucher an.
EN Patagonia, TOMS, and Burt's Bees lead the Momentive poll of sustainable consumer brands.
DE Befragte unserer Studie platzierten Burt's Bees, TOMS und Patagonia als die 3 Top-Marken, die zum Schutze der Umwelt positive Aktionen ergreifen
EN Respondents to our study ranked Burt's Bees, TOMS, and Patagonia as the top 3 brands that take positive actions to protect the environment
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
kampf | fight |
spenden | donate |
einnahmen | revenues |
abos | plans |
ultra | ultra |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
unterstützt | supports |
electronic | electronic |
rechte | rights |
wir | we |
zu | to |
und | and |
digital | digital |
den | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE * Sie werden auf die Seite der ClimatePartner Foundation gGmbH weitergeleitet, die einen CO₂-Rechner für Privatpersonen anbietet. Mehr Informationen zur ClimatePartner Foundation finden Sie hier.
EN * You will be forwarded to the website of ClimatePartner Foundation gGmbH, which is offering a carbon calculator for consumers. You can find more information about ClimatePartner Foundation here.
alemão | inglês |
---|---|
weitergeleitet | forwarded |
seite | website |
foundation | foundation |
anbietet | offering |
einen | a |
rechner | calculator |
informationen | information |
finden | find |
mehr | more |
hier | here |
werden | can |
sie | be |
die | is |
auf | to |
DE Wir spenden jährlich 15% unserer Einnahmen und unterstützen derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donate |
jährlich | annually |
einnahmen | proceeds |
unterstützen | support |
derzeit | currently |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
electronic | electronic |
digital | digital |
und | and |
DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
alemão | inglês |
---|---|
gründungsmitglied | founding member |
linux | linux |
eclipse | eclipse |
java | java |
größten | largest |
open | open |
community | community |
prozesses | process |
source | source |
foundation | foundation |
wir | we |
und | and |
sind | are |
zu | to |
einer | a |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
apache | apache |
http | http |
org | org |
vollständige | full |
lizenz | license |
licenses | licenses |
foundation | foundation |
text | text |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
eine | a |
free | free |
durch | by |
der | the |
DE Als aktives Mitglied in der Linux Foundation sind wir eng mit den internationalen Entwicklern vernetzt und bringen uns auch selbst innerhalb der Linux Foundation ein.
EN As an active member of the Linux Foundation, we network closely with international developers and also contribute to the Linux Foundation ourselves.
alemão | inglês |
---|---|
aktives | active |
linux | linux |
foundation | foundation |
eng | closely |
internationalen | international |
entwicklern | developers |
vernetzt | network |
bringen | contribute |
mit | with |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
wir | we |
den | the |
DE Die OMP wurde unter dem Dach der Joint Development Foundation gegründet, die wiederum Teil der Linux Foundation ist
EN The OMP was founded under the umbrella of the Joint Development Foundation, which is part of the Linux Foundation
alemão | inglês |
---|---|
joint | joint |
development | development |
linux | linux |
foundation | foundation |
gegründet | founded |
wurde | was |
ist | is |
DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donate |
einnahmen | revenues |
abos | plans |
ultra | ultra |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
electronic | electronic |
digital | digital |
wir | we |
zu | to |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Wir spenden jährlich 15% dieser Einnahmen und unterstützen damit derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donate |
jährlich | annually |
einnahmen | proceeds |
unterstützen | support |
derzeit | currently |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
electronic | electronic |
digital | digital |
wir | we |
und | and |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
alemão | inglês |
---|---|
summit | summit |
foundation | foundation |
verhalten | behaviour |
bevölkerung | public |
nachhaltig | sustainable |
aktivitäten | activities |
die | target |
ändern | change |
alle | all |
zu | to |
verändern | the |
DE Über die European netID Foundation Die European netID Foundation wurde im März 2018 von Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet mit den Marken WEB.DE und GMX gegründet
EN About the European netID Foundation The European netID Foundation was established in March 2018 by Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 and United Internet with its brands WEB.DE and GMX
alemão | inglês |
---|---|
european | european |
märz | march |
rtl | rtl |
united | united |
marken | brands |
gmx | gmx |
foundation | foundation |
internet | internet |
gegründet | established |
de | de |
web | web |
mit | with |
und | and |
den | the |
wurde | was |
deutschland | deutschland |
DE Golden Frog ist Mitglied der Internet Watch Foundation. Alle gemeldeten kriminellen Online-Inhalte der Internet Watch Foundation werden umgehend entfernt.
EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
watch | watch |
foundation | foundation |
gemeldeten | reported |
kriminellen | criminal |
umgehend | immediately |
inhalte | content |
internet | internet |
online | online |
ist | is |
werden | be |
mitglied | member |
entfernt | of |
DE * Sie werden auf die Seite der ClimatePartner Foundation gGmbH weitergeleitet, die einen CO₂-Rechner für Privatpersonen anbietet. Mehr Informationen zur ClimatePartner Foundation finden Sie hier.
EN * You will be forwarded to the website of ClimatePartner Foundation gGmbH, which is offering a carbon calculator for consumers. You can find more information about ClimatePartner Foundation here.
alemão | inglês |
---|---|
weitergeleitet | forwarded |
seite | website |
foundation | foundation |
anbietet | offering |
einen | a |
rechner | calculator |
informationen | information |
finden | find |
mehr | more |
hier | here |
werden | can |
sie | be |
die | is |
auf | to |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
apache | apache |
http | http |
org | org |
vollständige | full |
lizenz | license |
licenses | licenses |
foundation | foundation |
text | text |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
eine | a |
free | free |
durch | by |
der | the |
DE Als aktives Mitglied in der Linux Foundation sind wir eng mit den internationalen Entwicklern vernetzt und bringen uns auch selbst innerhalb der Linux Foundation ein.
EN As an active member of the Linux Foundation, we network closely with international developers and also contribute to the Linux Foundation ourselves.
alemão | inglês |
---|---|
aktives | active |
linux | linux |
foundation | foundation |
eng | closely |
internationalen | international |
entwicklern | developers |
vernetzt | network |
bringen | contribute |
mit | with |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
wir | we |
den | the |
DE Die OMP wurde unter dem Dach der Joint Development Foundation gegründet, die wiederum Teil der Linux Foundation ist
EN The OMP was founded under the umbrella of the Joint Development Foundation, which is part of the Linux Foundation
alemão | inglês |
---|---|
joint | joint |
development | development |
linux | linux |
foundation | foundation |
gegründet | founded |
wurde | was |
ist | is |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
alemão | inglês |
---|---|
summit | summit |
foundation | foundation |
verhalten | behaviour |
bevölkerung | public |
nachhaltig | sustainable |
aktivitäten | activities |
die | target |
ändern | change |
alle | all |
zu | to |
verändern | the |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
alemão | inglês |
---|---|
openstack | openstack |
eingetragene | registered |
dienstleistungsmarken | service marks |
foundation | foundation |
genehmigung | permission |
logo | logo |
oder | or |
anderen | other |
ländern | countries |
in | in |
marken | trademarks |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
sind | are |
den | the |
DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragenden der Branche zu Open Source
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
alemão | inglês |
---|---|
gründungsmitglied | founding member |
linux | linux |
eclipse | eclipse |
java | java |
größten | largest |
open | open |
community | community |
prozesses | process |
source | source |
foundation | foundation |
wir | we |
und | and |
sind | are |
zu | to |
einer | a |
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
alemão | inglês |
---|---|
openstack | openstack |
eingetragene | registered |
dienstleistungsmarken | service marks |
foundation | foundation |
genehmigung | permission |
logo | logo |
oder | or |
anderen | other |
ländern | countries |
in | in |
marken | trademarks |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
sind | are |
den | the |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das Square O Design, sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
alemão | inglês |
---|---|
openstack | openstack |
square | square |
o | o |
eingetragene | registered |
foundation | foundation |
genehmigung | permission |
design | design |
oder | or |
marken | trademarks |
staaten | states |
anderen | other |
ländern | countries |
in | in |
vereinigten | united states |
verwendet | used |
und | and |
sind | are |
den | the |
mit | with |
DE PADI AWARE Foundation: Die PADI AWARE Foundation ist eine globale Wohltätigkeitsorganisation, die lokale Maßnahmen mit globaler Wirkung vorantreibt
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
es | it |
deines | your |
zu | to |
DE Genauso fatal wäre es, wenn ein Übersetzer für alle Zielsprachen und Fachgebiete zuständig wäre. So etwas kann nicht funktionieren.
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
alemão | inglês |
---|---|
so | furthermore |
für | for |
und | and |
ein | a |
nicht | again |
wäre | be |
wenn | to |
alle | all |
DE Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.
EN The bathroom was a reasonable size and the shower was good but would have been good if it was a little bigger as there was space in the bathroom.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
platz | space |
größe | size |
gut | good |
gab | the |
dusche | shower |
es | it |
war | was |
wenn | if |
und | and |
eine | a |
badezimmer | bathroom |
aber | but |
DE Hallo, bitte eine weitere ?Unterkategorie? bei den Rädern ?Mehrspur? neben ?E-Bike? wäre toll. In Kombination mit den https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:barrier wäre dann auch eine Streckenplanung möglich.
EN i for one would be more than happy to pay extra for ordnance survey maps. The British standard for all English explorers.
alemão | inglês |
---|---|
weitere | for |
wäre | be |
den | the |
auch | to |
DE Aufgrund einer geänderten Gesetzeslage wäre seit Anfang 2015 am ausgewiesenen Umsatzsteuersatz erkennbar, in welchem Land der jeweilige Postfachinhaber wohnt - und dies wäre ein Bestandsdatum (personenbezogene Information)
EN With the new value-added tax law (Kroatiengesetz) declared from the start of 2015, it would be possible to see which country a user lives in
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
in | in |
und | would |
wäre | be |
aufgrund | to |
seit | of |
DE Diese tasche wäre schön, wenn es deine wäre
EN That bag would be nice if it were yours
alemão | inglês |
---|---|
tasche | bag |
schön | nice |
es | it |
wenn | if |
wäre | be |
diese | that |
DE Wenn die Bewertungsskala 10 wäre, wäre dies unsere Bewertung
EN If the rating scale was 10, this would be our rating
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | rating |
unsere | our |
wenn | if |
wäre | be |
dies | this |
die | the |
DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen
EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
kategorie | category |
autorisierte | authorised |
gebrauchte | used |
ausdrücklich | specifically |
oder | or |
ware | goods |
als | as |
solche | such |
verpflichtet | a |
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
alemão | inglês |
---|---|
unterordner | subfolder |
typisches | typical |
blog | blog |
url | url |
beschreiben | describe |
beispiel | example |
inhalten | content |
website | site |
ihn | it |
ist | is |
wäre | be |
zu | to |
name | name |
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.
EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.
alemão | inglês |
---|---|
rendering | rendering |
website | website |
problem | problem |
javascript | javascript |
es | it |
seo | seo |
wäre | be |
dann | then |
wenn | if |
einfach | easy |
aber | but |
und | and |
würde | would |
jede | every |
tun | do |
DE Ohne dies wäre Google nicht in der Lage, Webseiten so zu sehen, wie wir Nutzer es tun, und es wäre wirklich schwierig, sie richtig zu indizieren und zu ranken.
EN Without this, Google wouldn’t be able to see web pages as we users do, and it would be really difficult to index and rank them properly.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
schwierig | difficult |
es | it |
wir | we |
ohne | without |
zu | to |
wirklich | really |
wäre | be |
webseiten | web pages |
und | and |
dies | this |
tun | do |
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
my | my |
besucher | visitors |
anzuziehen | to attract |
positive | positive |
business | business |
so | so |
inhalten | content |
seite | page |
und | and |
mehr | more |
wäre | be |
aber | but |
einer | a |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
kleidungsstück | clothing |
es | it |
gut | well |
wäre | be |
ein | a |
der | most |
hält | keep |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções