Traduzir "echtzeit überblick über projektfortschritte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit überblick über projektfortschritte" de alemão para inglês

Traduções de echtzeit überblick über projektfortschritte

"echtzeit überblick über projektfortschritte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

echtzeit about at easily in in real time in real-time instant live on real time real-time realtime with
überblick about access across as at at the below best brief by data each for from glance have high in in the information insight insights into like look look at many more next of of the on on the over overview page performance project re reports see than that the this through to to the top up us using video view what when with
über a about above across address after all also amount an and and information and more and the any app application apps are around as as well as well as at at the available be been best business but by can com content create customer data different do each either every experience first for for the free from from the full get has have here high how i if in in the include including information internet into is it it is its know latest learn like ll make many may more more than most need need to new next no not now of of the on on the one online only open or other our out over overview own page people personal private professional re read receive resources right s see service services set single site software some such such as support system team than that the their them then there there is these they this three through time to to be to make to the top two up up to us use users using via want was way we we have web websites well what when which who will with within year years you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de echtzeit überblick über projektfortschritte

alemão
inglês

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

alemão inglês
metriken metrics
berichte reports
generiert generated
warten waiting
auswirkungen effects
testphase testing phase
unerlässlich essential
aktionen actions
unsere our
marketing marketing
kampagnen campaigns
kein no
mehr more
ist is
und and
zu to
alle all
in in
um for

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

alemão inglês
handlungen actions
vorlieben preferences
interaktion engage
kanäle channel
hinweg and
in in

DE Überwachen Sie die Netzwerkarchitektur kontinuierlich für einen genauen Überblick über Ihre Sicherheitslage und Einblicke in Echtzeit. Ermöglichen Sie eine vollständige und kontinuierliche Kontrolle über Ihre wichtigsten Assets.

EN Continuously monitor the network architecture for an accurate view of your security posture and insight into real-time events. Enable complete and continuous control over your most critical business assets.

alemão inglês
echtzeit real-time
ermöglichen enable
kontrolle control
assets assets
kontinuierlich continuously
wichtigsten most
genauen accurate
einblicke insight
vollständige complete
kontinuierliche continuous
für for
ihre your
und and
einen the
über of
in into

DE Überwachen Sie die Netzwerkarchitektur kontinuierlich für einen genauen Überblick über Ihre Sicherheitslage und Einblicke in Echtzeit. Ermöglichen Sie eine vollständige und kontinuierliche Kontrolle über Ihre wichtigsten Assets.

EN Continuously monitor the network architecture for an accurate view of your security posture and insight into real-time events. Enable complete and continuous control over your most critical business assets.

alemão inglês
echtzeit real-time
ermöglichen enable
kontrolle control
assets assets
kontinuierlich continuously
wichtigsten most
genauen accurate
einblicke insight
vollständige complete
kontinuierliche continuous
für for
ihre your
und and
einen the
über of
in into

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

alemão inglês
handlungen actions
vorlieben preferences
interaktion engage
kanäle channel
hinweg and
in in

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores were powering in our store showcase.

alemão inglês
reservierungen reservations
prestashop prestashop
passt fit
shop store
zu to
unsere our
produkte products
die goods
allen in

DE Case Maps vereinfachen den Überblick komplexer Geschäftsabläufe: Phasen definieren einen Überblick, pro Phase gibt es Prozesse und so genannte Side Steps, welche ad hoc, über ein Regelwerk oder gezielt ausgelöst werden können.

EN Case Maps simplify the overall management of complex business processes: Phases define the overview, and for each phase there are processes and so-called side steps, which can be triggered ad-hoc, via a set of rules, or manually.

alemão inglês
maps maps
vereinfachen simplify
komplexer complex
side side
hoc hoc
regelwerk rules
ausgelöst triggered
definieren define
so so
steps steps
oder or
phasen phases
phase phase
prozesse processes
können can
und and
case case
den the
über of

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores were powering in our store showcase.

alemão inglês
reservierungen reservations
prestashop prestashop
passt fit
shop store
zu to
unsere our
produkte products
die goods
allen in

DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.

EN See the big picture and focus on the work that matters. Get a clear overview of progress to stay on top of everything and prioritize tasks.

DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.

EN Real-time insightsReceive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.

DE Transparenter Echtzeit-Überblick über den Erstellungsstatus Ihrer Pflichtberichte

EN Real-time visibility into the status of your statutory reports

alemão inglês
echtzeit real-time
den the
über of

DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.

EN Gain a real-time overview of your teams current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the teams resources by shifting tasks to members based on capacity.

alemão inglês
aktuelle current
echtzeit real-time
teams teams
aufgaben tasks
kapazität capacity
arbeit work
mitarbeiter members
und and
optimieren maximize
individuelle individual

DE Erhalten Sie einen wirklichkeitsgetreuen Überblick über Ihre Finanzen durch einen Echtzeit-Drilldown von hochrangigen Bilanzen bis hin zu originalen Quelldokumenten.

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

alemão inglês
finanzen financial
originalen original
echtzeit real-time
zu to
hin from
erhalten get
einen the

DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.

EN Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed theyll actually read.

alemão inglês
zugriff access
echtzeit real-time
potenzielle potential
probleme problems
prioritäten priorities
tatsächlich actually
einen a
den everyone
auf to
lesen read

DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können

EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed

alemão inglês
axis axis
bieten provide
umfassenden comprehensive
vermögenswerte assets
unnötigen unnecessary
verzögerungen delays
bedarf needed
schnell quickly
reagieren respond
infrastruktur infrastructure
mitarbeitende people
netzwerk network
ihre your
sie you
und and
von of
in in

DE Interaktive, dynamische Dashboards geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kennzahlen in Echtzeit zu beobachten, und somit stets den Überblick über alle relevanten Unternehmensprozesse zu behalten.

EN Static data has its time and place, but to understand all the layers of your data you need modern interactive dashboards.

alemão inglês
interaktive interactive
dashboards dashboards
kennzahlen data
ihre your
zu to
alle all
den the
und and

DE Echtzeit-Überblick über jeden einzelnen Aspekt Ihres SOX-Programms

EN Provide real-time visibility into every aspect of your SOX program

alemão inglês
aspekt aspect
echtzeit real-time
sox sox
programms program
über of
jeden every
ihres your

DE Legen Sie individuelle Ausgabelimits fest und passen Sie diese nach Bedarf an. Behalten Sie den Überblick über alle Ausgaben in Echtzeit.

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See whats being bought in real-time.

alemão inglês
ausgaben spending
fest set
passen adjust
sie see
echtzeit real-time
und and
in in
individuelle individual
bedarf needed

DE Das integrierte Design verschafft Nutzern einen Überblick über die Reaktionen auf Ereignisse in Echtzeit und sorgt damit für vollkommene Transparenz.

EN The integrated design provides at-a-glance views of the incident response process for real-time visibility.

alemão inglês
integrierte integrated
design design
sorgt provides
transparenz visibility
echtzeit real-time
für for
und response
einen a
in at

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Echtzeit zu gefährdeten Passwörtern von Mitarbeitenden und externen Partnern. Behalten Sie mit Übersichten zu gefährdeten und gestohlenen Passwörtern den Überblick über alle Passwörter Ihrer Organisation.

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

alemão inglês
echtzeit real-time
mitarbeitenden employee
organisation organization
benachrichtigungen notifications
passwörter passwords
und and
behalten have
von of

DE Sie erhalten einen Überblick in Echtzeit über Ihre verfügbaren Ressourcen und deren aktuelle Auslastung.

EN Gain real-time insight into your available resources and their current workloads.

alemão inglês
erhalten gain
echtzeit real-time
ressourcen resources
aktuelle current
verfügbaren available
und and
ihre your
in into

DE Überwachung — Sie erhalten einen Überblick über Echtzeit-Metriken für CPU, Speicher (RAM) und Datenübertragungsnutzung für alle Ihre Dienste. Überwachen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Dienste.

EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.

DE Sie haben den Echtzeit-Überblick über die Aktivitäten Ihrer Fahrer während der Lenk-, Ruhe-, Warte-, Lade- und Entladezeiten. Damit können Sie auch die Produktivität jedes einzelnen Fahrers prüfen.

EN Unlock real-time insight into the activities of your drivers during driving, rest, waiting, loading and unloading times. This also enables you to check the productivity of each driver.

alemão inglês
aktivitäten activities
produktivität productivity
echtzeit real-time
ruhe rest
lade loading
können enables
prüfen check
und and
fahrer driver
während during
damit to

DE Die Disponenten erhalten einen Echtzeit-Überblick über die Aktivitäten der Fahrer pro Tag, Monat, Woche oder Quartal

EN Planners gain real-time insight into the activities of drivers for any given period (day, month, week or quarter)

alemão inglês
aktivitäten activities
fahrer drivers
quartal quarter
echtzeit real-time
monat month
oder or
woche week

DE Mit unseren Dashboards kannst du deine Kampagnen in Echtzeit tracken und dir einen Überblick über aktuelle KPI Entwicklungen verschaffen. Deine Reportings stehen dir jederzeit zur Verfügung.

EN With our dashboards, you can track your campaigns in real time and get an overview of current KPI developments. Your reports are available at any time.

alemão inglês
dashboards dashboards
kampagnen campaigns
tracken track
kpi kpi
entwicklungen developments
reportings reports
jederzeit at any time
dir your
aktuelle current
und and
kannst you can
du you
einen an
mit with
in in
zur of

DE Echtzeit-Warnungen und leicht verständliche DMARC-Berichte bedeuten auch, dass Unternehmen einen vollständigen Überblick über den Status von E-Mails in ihren Domänen haben.

EN Real-time alerts and easy-to-read DMARC reports also mean that organizations have total visibility over the status of email in their domains.

alemão inglês
leicht easy
bedeuten mean
unternehmen organizations
vollständigen total
domänen domains
echtzeit real-time
warnungen alerts
dmarc dmarc
berichte reports
status status
und and
mails email
in in
dass that
den the
von of

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

alemão inglês
direkt directly
aktuellen time
buch book
a a
risiko risk
monitor monitor
b b
und and
behalten maintaining
echtzeit real-time
in in
ihr your
vom from

DE Bieten Sie Teamleitern einen Überblick über den Ressourcenbedarf und verbessern Sie Ihre Entscheidungen durch einen Einstellungsplan, der auf Echtzeit-Business-Inputs, Time-to-Hire-Metriken und einer Verknüpfung mit der Finanzplanung basiert.

EN Provide team leaders with visibility into resource requirements and improve decisions through a hiring plan based on real-time business inputs, time-to-hire metrics, and a link with financial planning.

alemão inglês
bieten provide
entscheidungen decisions
verknüpfung link
finanzplanung financial planning
echtzeit real-time
business business
metriken metrics
basiert based on
verbessern improve
mit with
und and
den to
einen a

DE Navisphere Vision bezieht Daten und Status-Updates von Ihren Drittanbietern und Lieferanten - sowie Wetter-, Verkehrs- und geopolitische Überwachung - um Ihnen einen ganzheitlichen Echtzeit-Überblick über Ihre Lieferkette zu geben

EN Navisphere Vision pulls data and status updates from your third party vendors and suppliers—plus weather, traffic, and geopolitical monitoring—to give you a holistic, real-time view of your supply chain

alemão inglês
drittanbietern third party
ganzheitlichen holistic
lieferkette supply chain
vision vision
daten data
lieferanten suppliers
geben give
ihnen you
einen a
um to

DE Metadaten können mit Datenmanagement und Governance-Artefakten in Echtzeit gescannt, katalogisiert und synchronisiert werden, um einen Überblick über die gesamte Metadatenlandschaft zu erhalten.

EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.

alemão inglês
datenmanagement data management
governance governance
metadaten metadata
mit with
zu to
und and
synchronisiert sync
in in
einen the
gesamte entire

DE Das integrierte Design verschafft Nutzern einen Überblick über die Reaktionen auf Ereignisse in Echtzeit und sorgt damit für vollkommene Transparenz.

EN The integrated design provides at-a-glance views of the incident response process for real-time visibility.

alemão inglês
integrierte integrated
design design
sorgt provides
transparenz visibility
echtzeit real-time
für for
und response
einen a
in at

DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.

EN Gain a real-time overview of your teams current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the teams resources by shifting tasks to members based on capacity.

alemão inglês
aktuelle current
echtzeit real-time
teams teams
aufgaben tasks
kapazität capacity
arbeit work
mitarbeiter members
und and
optimieren maximize
individuelle individual

DE Geben Sie Projektinhabern, Beteiligten und Führungskräften einen realistischen Echtzeit-Überblick über die wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungsberichte.

EN Give project owners, stakeholders, and leadership a robust, real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

alemão inglês
geben give
kpis kpis
trends trends
echtzeit real-time
kritische critical
wichtigsten top
und and
über of

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Sicherheitslage und priorisieren Sie schwerwiegende Bedrohungen umfassend und in Echtzeit.

EN Know your security posture and quickly prioritise high-impact threats in real time and at scale.

alemão inglês
priorisieren prioritise
bedrohungen threats
und and
ihre your
sie know
in in

DE Behalten Sie in Echtzeit-Dashboards und -Anwendungen einen präzisen Überblick über Ihre Geschäftsdaten und -analysen.

EN Maintain an accurate view of your business data and analytics through real-time dashboards and applications.

alemão inglês
behalten maintain
geschäftsdaten business data
analysen analytics
echtzeit real-time
dashboards dashboards
anwendungen applications
einen an
und and
ihre your
über of
in through

DE Echtzeit-Überblick über jeden einzelnen Aspekt Ihres SOX-Programms

EN Provide real-time visibility into every aspect of your SOX program

alemão inglês
aspekt aspect
echtzeit real-time
sox sox
programms program
über of
jeden every
ihres your

DE Das ist eine enorme Verbesserung im Vergleich zu früher, weil wir damit einen Echtzeit-Überblick über unsere Zahlungsströme erhalten, wann immer wir sie brauchen

EN This is a huge improvement on what came before because it allows us to get a real-time view of our payment flows when we want them

alemão inglês
enorme huge
verbesserung improvement
echtzeit real-time
sie want
das came
ist is
unsere our
wir we
zu to
erhalten get
einen a
wann when

DE Metadaten können mit Datenverwaltung und Governance-Artefakten in Echtzeit gescannt, katalogisiert und synchronisiert werden, sodass Sie einen Überblick über die gesamte Metadatenlandschaft erhalten.

EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.

alemão inglês
datenverwaltung data management
governance governance
metadaten metadata
sodass to
mit with
und and
synchronisiert sync
in in
einen the
gesamte entire

DE Sie erhalten einen Überblick in Echtzeit über Ihre verfügbaren Ressourcen und deren aktuelle Auslastung.

EN Gain real-time insight into your available resources and their current workloads.

alemão inglês
erhalten gain
echtzeit real-time
ressourcen resources
aktuelle current
verfügbaren available
und and
ihre your
in into

DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können

EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed

alemão inglês
axis axis
bieten provide
umfassenden comprehensive
vermögenswerte assets
unnötigen unnecessary
verzögerungen delays
bedarf needed
schnell quickly
reagieren respond
infrastruktur infrastructure
mitarbeitende people
netzwerk network
ihre your
sie you
und and
von of
in in

DE Verschaffe dir einen Echtzeit-Überblick über alle Besucher deiner Website oder deines Shops und erfahre, wofür sie sich interessieren.

EN Get a real-time overview of all the visitors on your website or store. See what they are interested in.

alemão inglês
besucher visitors
shops store
interessieren interested
echtzeit real-time
website website
wofür what
oder or
alle all
deines your
über of

DE Mit unseren Dashboards kannst du deine Kampagnen in Echtzeit tracken und dir einen Überblick über aktuelle KPI Entwicklungen verschaffen. Deine Reportings stehen dir jederzeit zur Verfügung.

EN With our dashboards, you can track your campaigns in real time and get an overview of current KPI developments. Your reports are available at any time.

alemão inglês
dashboards dashboards
kampagnen campaigns
tracken track
kpi kpi
entwicklungen developments
reportings reports
jederzeit at any time
dir your
aktuelle current
und and
kannst you can
du you
einen an
mit with
in in
zur of

DE <p>Bieten Sie einen Echtzeit-Überblick über die wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungen.</p>

EN Provide a real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

Mostrando 50 de 50 traduções