Traduzir "achieve inline visibility" para alemão

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames

DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)  

• Ordner mit allen
• Ihr Blatt integriert
• eingebetteten Bildern erhalten
• Bilder zur Tabellenblattansicht

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

• Blockieren bereits integrierter
• Inline-Style-
• Inline-
• Script-
• Besuchers

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• NL
• UMCG
• VACATURES
• Paginas

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• archive
• classic
• sda-bin
• gl

DE Sollte Ihre Publikation Inline- oder Sticky-Share-Buttons verwenden? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Sie wissen wahrscheinlich über Inline-Skating und Sticky-Toffee-Pudding Bescheid. Aber wissen Sie auch, wie man...

• Sollte Ihre Publikation
• Sticky-Share-Buttons verwenden
• By ShareThisFebruary
• Best Practices No
• Sticky-Toffee-Pudding Bescheid

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

• INLINE-SCANNEN
• reagiert so schneller
• einzigartiger neuer URLs

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

• Blockieren bereits integrierter
• Inline-Style-
• Inline-
• Script-
• Besuchers

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://search.mww-forschung.de/search/.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• search

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• NL
• UMCG
• Vacatures
• Paginas

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• NL
• UMCG
• Vacatures
• Paginas

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• Kandidaten

DE Legt fest, ob zu einer anderen Seite weitergeleitet oder eine Inline-Dankesnachricht bei der Einsendung angezeigt werden soll. Der Wert dieses Parameters sollte entweder "redirect" oder "inline" sein.

• Legt fest
• weitergeleitet
• angezeigt werden soll
• Wert dieses Parameters
• entweder

DE Das Hartcodieren von Inline-Stilen innerhalb von Modulen wird nicht empfohlen. Verwenden Sie stattdessen dynamische Inlineformatvorlagen, indem Sie Felder zur Steuerung von Stilen aktivieren.

• Hartcodieren von Inline-Stilen
• Verwenden Sie stattdessen
• Inlineformatvorlagen
• indem Sie Felder
• Steuerung von Stilen

DE Erhalten Sie Inline-Transparenz für Tausende von verwalteten und nicht verwalteten Anwendungen und Cloud-Diensten sowie für Web-Traffic. Vereinen Sie kritische Funktionen von SWG+CASB+DLP in einem einzigen Next Gen Secure Web Gateway.

• Erhalten Sie Inline-Transparenz
• Tausende von verwalteten
• verwalteten Anwendungen
• Vereinen Sie kritische
• einzigen Next Gen
• Web

DE Erhalten Sie unübertroffene Inline-Transparenz und -Kontrolle des Web-Datenverkehrs, einschließlich tausender verwalteter und nicht verwalteter Cloud-Dienste und -Anwendungen.

• Erhalten Sie unübertroffene
• Kontrolle des Web-Datenverkehrs
• einschließlich tausender verwalteter
• verwalteter Cloud-Dienste

DE Bessere Netzwerktransparenz bietet leistungsstarken Datenzugriff und Datenverteilung für Ihre Überwachungs- und Sicherheitsanwendungen. Erfahren Sie, wie einfach es ist, Ihre Inline-Sicherheit und Out-of-Band-Netzwerktransparenz zu verbessern.

• Bessere Netzwerktransparenz bietet
• Datenzugriff
• Datenverteilung für Ihre
• Sicherheitsanwendungen
• Erfahren Sie
• Inline-Sicherheit

DE Bessere Netzwerktransparenz mit Inline-Sicherheits- und Out-of-Band-Monitoring-Tools – von Ixia, dem Branchenführer für Netzwerk-Paketvermittlungen.

• Out-of-Band-Monitoring-Tools
• Ixia

DE Sie erhalten Inline-Transparenz für Tausende von (verwalteten und nicht verwalteten) verwendeten Apps, einschließlich der Benutzer, Dateinamen, Aktivitäten und anderen Kontextinformationen

• verwalteten
• verwendeten Apps
• einschließlich der Benutzer
• Dateinamen
• Aktivitäten
• anderen Kontextinformationen

DE Netskope erweitert die Kontrolle über die Daten, an denen man während privater Zugriffssitzungen mit Online-DLP-Richtlinien zusammenarbeitet, und bietet Einblick in sensible Daten von einer einzigen Konsole aus.

• denen man während
• Zugriffssitzungen mit Online-DLP-Richtlinien
• einzigen Konsole

DE Inline-Transparenz und Kontrolle in Echtzeit

• Inline-Transparenz
• Kontrolle in Echtzeit

DE Sie können Protokolle zur Erkennung hochladen, um zu beginnen, oder über eine Inline-Bereitstellung maximale Transparenz erzielen.

• Protokolle zur Erkennung
• beginnen
• Inline-Bereitstellung maximale Transparenz

DE Verwendet Inline-Transparenz und -Kontrollen basierend auf Cloud XD, um native Cloud-Kontrollen zu stärken und Admin- und CLI-Aktivitäten in nicht verwalteten Instanzen von AWS, Azure und GCP (Schatten-IT) aufzudecken.

• Verwendet Inline-Transparenz
• XD
• Admin-
• Instanzen von AWS
• Azure
• GCP
• Schatten-IT

DE Bietet Inline-Transparenz und -Kontrolle in Echtzeit

• Bietet Inline-Transparenz
• Kontrolle in Echtzeit

DE Das Hinzufügen weiterer Tools wie Analyseplattformen und die Sichtbarkeit der Cloud-, Web- und Netzwerknutzung ermöglicht es den Administratoren, ihre Regeln anzupassen und unbefugte laterale Verschiebungen auf andere Datensätze zu verhindern

• Hinzufügen weiterer Tools
• Analyseplattformen
• Sichtbarkeit der Cloud-
• Web-
• Administratoren
• Regeln anzupassen
• unbefugte laterale Verschiebungen

DE Die hochwertigen Warnschutzhosen und Warnschutzjacken in unserem Sortiment helfen Dir dabei, auch an schlecht einsehbaren Orten frühzeitig erkannt zu werden und Unfälle zu vermeiden

• hochwertigen Warnschutzhosen
• Warnschutzjacken in unserem
• helfen Dir dabei
• schlecht einsehbaren Orten
• Unfälle zu vermeiden

DE In vielen Berufen ist Warnschutzkleidung, wie die bekannte Warnweste, als Berufsbekleidung vorgeschrieben, um Sichtbarkeit und Schutz zu gewährleisten

• bekannte Warnweste
• Berufsbekleidung vorgeschrieben
• Sichtbarkeit
• Schutz zu gewährleisten

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

• Audits werden gegebenenfalls
• bereitgestellt
• Kontrollumgebung zu erreichen
• interne

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

• Ort
• helfen Unternehmen
• Kundenbindung zu stärken
• Produktivität verbessern

DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…

• Einsatz von KI
• energetische Effizienzmaßnahmen
• sieben

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

• nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen
• Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

• leisten
• stehen
• erreichen

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

• Marken Haltung beziehen
• Diversity nutzen
• Impact zu erzielen
• Kommunikationsunternehmen
• Medienbranche
• KundInnen
• Werbetreibende wie DMB
• damit zu tun

DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.

• absolut vielseitiges Aero-Rennrad
• sowohl für hohe
• flacher Strecke

DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.

• ununterbrochene Verfügbarkeit seiner
• Netzwerke
• Gewährung des Zugangs
• Xolphin gespeicherten Daten
• Garantie dafür

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

• Ziel

DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

• Lösung zum Metadatenmanagement
• Organisation helfen
• Umsatzsteigerung
• Erzielen von Compliance
• Erreichen sonstiger strategischer

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

• leisten
• stehen
• erreichen

DE Allerdings kann die richtige Lösung zur Metadatenverwaltung jedem Unternehmen dabei helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

• Lösung zur Metadatenverwaltung
• Unternehmen dabei helfen
• Umsatzsteigerung
• Erzielen von Compliance
• Erreichen sonstiger strategischer

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.

• helfen Ihnen Ihre
• erreichen
• Umsatz
• Gewinnsteigerung
• Kunden
• Bestandskunden zu animieren
• unseren Services erreichen
• gemeinsam mit Ihnen

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

• Marken Haltung beziehen
• Diversity nutzen
• Impact zu erzielen
• Kommunikationsunternehmen
• Medienbranche
• KundInnen
• Werbetreibende wie DMB
• damit zu tun

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

• Audits werden gegebenenfalls
• bereitgestellt
• Kontrollumgebung zu erreichen
• interne

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

• Ort
• helfen Unternehmen
• Kundenbindung zu stärken
• Produktivität verbessern

DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.

• Produktinhaber erläutert
• Produkt-Backlog zum Erreichen