Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system ist ideal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system ist ideal" de alemão para inglês

Traduções de system ist ideal

"system ist ideal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

system a access after all any app application applications apps as at based business by company computer connect connected content control design development devices digital each enterprise every have help helps here if you in the integrate integration internet manage management many network of of the offers on one online order out over performance platform process processes product products see server service services set software source support system systems teams technology that the the system these they this through time to tools use used user using via way we web website which with work you your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
ideal all at the be beautiful best by design for great high home ideal ideally in in the just more most on on the perfect perfectly standard this those to to the top up very we well with you

Tradução de alemão para inglês de system ist ideal

alemão
inglês

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemão inglês
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemão inglês
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

alemão inglês
php php
oder or
software software
verwenden use
stattdessen instead
für for
auf on
einem a
zu of

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

alemão inglês
bezahlen pay
ideal ideal
internet internet
umgebung environment
vertraut familiar
ist is
einfach easy
kannst can
in in
bank bank
dann then
direkt directly
ohne without
banking banking
und and
zu to
eigenen own
sicher safe
du you
nutzen use

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.

alemão inglês
adyen adyen
ideal ideal
händler merchants
verträge contracts
reporting reporting
banken banks
bietet offers
keine no
services services
einschließlich including
und and
eine a
mit with

DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.

EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.

alemão inglês
vrai vrai
diamanten diamonds
proportionen proportions
skala scale
exzellent excellent
ideal ideal
perfekte perfect
und and
einer a
sind are

DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

alemão inglês
ideal ideal
obst fruits
gemüse vegetables
leicht easy
schnelles rapid
zeit time
sparen saving
leckere delicious
rezepte recipes
rechts right
um for
von of
und and

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

alemão inglês
gruppiert grouped
system system
allgemein common
exklusiv exclusive
folgende the
können can
echtzeit real-time
in in
nachrichten messages
und and

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

alemão inglês
kommerziell commercial
information information
links links
system system
mehr more
technische technical
dem with

DE Wie bereits erwähnt, ist das Rendering flüssig und verlangsamt das System nicht, was ideal für komplexe Animationen und morphende 3D-Designs ist

EN As mentioned before, the rendering is smooth and does not slow down the system, which ideal for complex animations and morphing 3D designs

alemão inglês
erwähnt mentioned
rendering rendering
flüssig smooth
verlangsamt slow down
ideal ideal
komplexe complex
animationen animations
designs designs
system system
und and
ist is
nicht not
für for
bereits the

DE Ein analytisches CRM-System ist ideal für Unternehmen mit starkem Konkurrenzdruck und zahlreichen Kundendatenpunkten.

EN An analytical CRM is great for companies with heavy competition and multiple customer data points.

alemão inglês
analytisches analytical
ideal great
unternehmen companies
crm crm
mit with
und and
für for
ist is
zahlreichen multiple

DE Der HAILO Fresh L verfügt über ein technisch hochkomplexes System zur Neutralisierung von Gerüchen - seine Handhabung ist aber selbsterklärend und ideal auf den Alltag der Menschen abgestimmt.

EN The HAILO Fresh L has a technically highly complex system for neutralizing odors - but its handling is self-explanatory and ideally suited to people's everyday lives.

alemão inglês
hailo hailo
fresh fresh
l l
handhabung handling
ideal ideally
menschen peoples
technisch technically
system system
alltag everyday
und and
ist is
ein a
aber but
den the

DE Das System ist ideal für kleinere Teams, die in Umgebungen arbeiten, in denen sich die Aufgabenprioritäten häufig ändern können - beispielsweise in Wartungs- oder Betriebsumgebungen.

EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.

alemão inglês
ideal ideal
kleinere smaller
umgebungen environments
häufig often
ändern change
system system
teams teams
in in
oder or
arbeiten working
können can
für for
ist is

DE Dies macht das System relativ ungeeignet für Anfänger, vor allem diejenigen ohne Hintergrund überhaupt. Für die nicht so technisch versierten, BigCommerce ist nicht so ideal zu verwenden. 

EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use. 

alemão inglês
relativ relatively
anfänger beginners
hintergrund background
bigcommerce bigcommerce
ideal ideal
system system
so so
für for
technisch tech
zu to
verwenden use
macht makes
vor allem especially
nicht not
ist is
dies this
diejenigen the
ohne no

DE Ideal ist das System, das Sie mit einem Online-Kauf direkt mit Ihrem Internet-Banking-Programm verbindet

EN iDEAL is the system that links you directly to your internet banking program when purchasing online

alemão inglês
ideal ideal
verbindet links
banking banking
programm program
kauf purchasing
system system
internet internet
online online
ist is
direkt directly

DE Das System ist ideal für kleinere Teams, die in Umgebungen arbeiten, in denen sich die Aufgabenprioritäten häufig ändern können - beispielsweise in Wartungs- oder Betriebsumgebungen.

EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.

alemão inglês
ideal ideal
kleinere smaller
umgebungen environments
häufig often
ändern change
system system
teams teams
in in
oder or
arbeiten working
können can
für for
ist is

DE Alle Informationen in einem System. Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings. Ideal für Teams, die remote arbeiten.

EN All information in one system. Project members have access to tasks, responsibilities and timings at any time and from anywhere. Ideal for teams that work remotely.

alemão inglês
zugriff access
ideal ideal
remote remotely
informationen information
system system
jederzeit at any time
teams teams
in in
aufgaben tasks
zuständigkeiten responsibilities
arbeiten work
für for
und and
überall to
alle all

DE Ideal für die Benachrichtigung in abgelegeneren Räumen: Der Gira Gong AP aus dem Gira Türkommunikations-System meldet akustisch und per LED, wenn jemand an der Tür klingelt.

EN Ideally suited for notifications in remote rooms: The Gira surface-mounted gong from the Gira door communication system signals both acoustically and via LED when someone rings the doorbell.

alemão inglês
ideal ideally
benachrichtigung notifications
gira gira
gong gong
akustisch acoustically
led led
jemand someone
tür door
klingelt rings
system system
in in
für for
und and
aus from
wenn when

DE Das xRM@EVU Portal ermöglicht den Zugriff auf das CRM-System von außen, ohne dass hierzu eine Benutzerlizenz für Dynamics 365 benötigt wird. Damit eignet sich das Portal z.B.  ideal für ein Endkundenportal.

EN The xRM Utilities Portal allows access to the CRM system from the outside of your organization, without needing an extra user license for Dynamics 365. This makes the Portal ideal for things like a customer interface.

alemão inglês
dynamics dynamics
ideal ideal
xrm xrm
crm crm
portal portal
ermöglicht allows
zugriff access
ohne without
system system
b a
für for
von of
außen outside
damit to

DE Flow-Tech® Belüftung : Dieses System wurde dazu entwickelt, um die Belüftung auf der Scheibeninnenseite zu optimieren. Bei Flow-Tech® Belüftung kommt es zu keinem Schneestau und Scheibenbeschlagen, ideal für gute Sichtverhältrnisse.

EN Flow-Tech® Ventilation; Designed to optimise ventilation on the inside of the lenses, Flow-Tech® ventilation helps prevent snow build-up and to reduce fogging for exceptional visibility.

alemão inglês
belüftung ventilation
optimieren optimise
zu to
und and
um for

DE Alle Informationen in einem System. Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings. Ideal für Teams, die remote arbeiten.

EN All information in one system. Project members have access to tasks, responsibilities and timings at any time and from anywhere. Ideal for teams that work remotely.

alemão inglês
zugriff access
ideal ideal
remote remotely
informationen information
system system
jederzeit at any time
teams teams
in in
aufgaben tasks
zuständigkeiten responsibilities
arbeiten work
für for
und and
überall to
alle all

DE Ideal für die Benachrichtigung in abgelegeneren Räumen: Der Gira Gong AP aus dem Gira Türkommunikations-System meldet akustisch und per LED, wenn jemand an der Tür klingelt.

EN Ideally suited for notifications in remote rooms: The Gira surface-mounted gong from the Gira door communication system signals both acoustically and via LED when someone rings the doorbell.

alemão inglês
ideal ideally
benachrichtigung notifications
gira gira
gong gong
akustisch acoustically
led led
jemand someone
tür door
klingelt rings
system system
in in
für for
und and
aus from
wenn when

DE Das xRM@EVU Portal ermöglicht den Zugriff auf das CRM-System von außen, ohne dass hierzu eine Benutzerlizenz für Dynamics 365 benötigt wird. Damit eignet sich das Portal z.B.  ideal für ein Endkundenportal.

EN The xRM Utilities Portal allows access to the CRM system from the outside of your organization, without needing an extra user license for Dynamics 365. This makes the Portal ideal for things like a customer interface.

alemão inglês
dynamics dynamics
ideal ideal
xrm xrm
crm crm
portal portal
ermöglicht allows
zugriff access
ohne without
system system
b a
für for
von of
außen outside
damit to

DE Ideal für Textdesigns geeignet, verwenden Klebebuchstaben das gleiche Transfer-System wie Transfer-Sticker, wodurch es Ihnen einfacher gemacht wird, lange oder mehrere Wörter oder ganze Schriftzüge anzubringen.

EN Ideal for text designs, vinyl lettering stickers uses the same transfer-type system as transfer stickers, making it easier to apply long or multiple words or letters.

DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.

EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.

alemão inglês
voraussetzungen requirements
computer computer
installiert installed
ucs ucs
system system
demselben the same
zugriff access
erreichbar accessible
sind are
ist is
und and
aus from
dass that
webbrowser web

DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…

EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

EN Read, comment, sign and print PDF documents for free

alemão inglês
ihr read
zu sign
stand and
free free
ein for

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

EN Browse the Web on Mozilla Firefox

alemão inglês
system web
bestrebt the

DE Das ETL-System ist häufig für die Verarbeitung eines bestimmten eingehenden Datenvolumens ausgelegt. In der heutigen Welt wachsen Unternehmensdaten schnell. Das ETL-System ist möglicherweise nicht in der Lage, das erhöhte Datenvolumen zu verarbeiten.

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

alemão inglês
häufig often
unternehmensdaten enterprise data
schnell quickly
verarbeiten handle
etl etl
system system
welt world
in in
nicht not
zu to
ist is
die increased
eingehenden incoming

DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

alemão inglês
klicke click
commits commits
commit commit
lokalen local
system system
identisch same
du you
ist made
den the
siehst see

DE Eden Apartments ist ein Luxus-Wohnung von 45 Quadratmetern, ist ideal für 2 bis 4 Personen. Es ist auf der ersten Etage des angesehenen Villa Radowid im Herzen von Zakopane entfernt. Die Anlage ist mit einem Aufzug, Sauna und Schwimmbad (im Preis…

EN Apartment Eden is a luxury apartment with 45 square meters is ideal for 2 to 4 persons. It is located on the first floor of the prestigious Villa Radowid, in the very heart of Zakopane. The object is equipped with lifts, sauna and swimming pool (in…

DE Es gibt viele Kompromisse, wenn man als Zuschauer bei etwas dabei ist, das auf eine bestimmte Art und Weise vordefiniert ist. Es ist toll, wenn man ein Video entdeckt, das einem gefällt, und es immer wieder anschaut, aber insgesamt ist es nicht Ideal.

EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.

alemão inglês
kompromisse compromises
video video
entdeckt discover
insgesamt overall
ideal ideal
es it
weise way
wieder re
nicht not
und and
gefällt like
aber but
wenn to
etwas something
ein a

DE Es ist ein Restaurant, das etwas teurer ist als die anderen, aber es ist einen Versuch wert und eine einzigartige Erfahrung. Es ist auch ideal, um einen ruhigen Abend zu verbringen und die Nacht im Süden von Gran Canaria zu genießen.

EN It's a restaurant with a slightly higher price than the rest, but it's well worth a try and a unique experience. It's also ideal to spend a quiet evening and enjoy the night in the south of Gran Canaria.

alemão inglês
restaurant restaurant
versuch try
erfahrung experience
ruhigen quiet
verbringen spend
gran gran
canaria canaria
genießen enjoy
ideal ideal
im in the
nacht night
und and
einzigartige a
aber but
wert to
von of

DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer

EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value

alemão inglês
verteilung distribute
marketing marketing
assets assets
verwaltung manage
system system
speicherung store
digitaler a
und and
ist is

DE Ist JOIN ein ATS-System (Applicant Tracking System) bzw. Bewerbermanagementsystem?

EN Is JOIN an ATS system (Applicant Tracking System)?

alemão inglês
join join
applicant applicant
tracking tracking
system system
ist is

DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong

EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong

DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“

EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

alemão inglês
leicht easily
lichter lights
türen doors
video video
andere other
system system
möglich possible
netzwerk network
um for
öffnen open
integrieren integrate
die example
zu to
und and

DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.

EN Contao is an open source content management application. Contao was formerly known as TYPOlight.

alemão inglês
open open
content content
management management
system application
source source
ist is
vielen was

DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden

EN The versatile Gira System 3000 has now been extended: Existing Gira System 3000 top units can now be easily exchanged for a new Gira eNet wireless operating top unit

alemão inglês
vielseitige versatile
gira gira
system system
erweitert extended
enet enet
funk wireless
ausgetauscht exchanged
neuen new
gegen for
werden be
können can
jetzt now

DE Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass in einem solchen System Fehler, Ausfälle und schadhafte Teile erkannt werden und das System entsprechend abgeschaltet oder in einen sicheren Zustand versetzt wird.

EN It is of vital importance that failures in such a system are detected and acted on swiftly by switching off or putting the system into a safe mode.

alemão inglês
erkannt detected
es it
system system
ausfälle failures
oder or
bedeutung importance
in in
entscheidender vital
sicheren safe
und and
dass that
werden are
abgeschaltet off
wird the

DE Es ist definitiv das beste System und ich kann mir nicht vorstellen, dass wir es mit irgend einem anderen System besser oder schneller hinbekommen hätten.

EN It's definitely the best system, and I cannot imagine that we could have done it better or quicker with any other system.

alemão inglês
system system
vorstellen imagine
schneller quicker
es it
anderen other
besser better
ich i
oder or
wir we
mit with
und and
definitiv definitely
beste the best
dass that
hätten have
ist done
einem the

Mostrando 50 de 50 traduções