EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Traduzir "gira enet wireless" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gira enet wireless" de inglês para alemão
Traduções de gira enet wireless
"gira enet wireless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gira enet wireless
inglês
alemão
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Thanks to the free update of the Gira eNet server, the Gira eNet SMART HOME can now be controlled with voice commands via Amazon Alexa or Google Assistant
DE Mit dem kostenlosen Update des Gira eNet Servers lässt sich das Gira eNet SMART HOME ab sofort mit Sprachbefehlen über Amazon Alexa oder Google Assistant steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| update | update |
| gira | gira |
| enet | enet |
| server | servers |
| smart | smart |
| assistant | assistant |
| home | home |
| amazon | amazon |
| or | oder |
| alexa | alexa |
| with | mit |
EN The versatile Gira System 3000 has now been extended: Existing Gira System 3000 top units can now be easily exchanged for a new Gira eNet wireless operating top unit
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| gira | gira |
| system | system |
| extended | erweitert |
| exchanged | ausgetauscht |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| new | neuen |
| for | gegen |
| be | werden |
| now | jetzt |
| can | können |
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blinds | jalousien |
| or | oder |
| awnings | markisen |
| wireless | funk |
| enet | enet |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| with | mit |
| the | dem |
| via | per |
| home | home |
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blinds | jalousien |
| or | oder |
| awnings | markisen |
| wireless | funk |
| enet | enet |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| with | mit |
| the | dem |
| via | per |
| home | home |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| assistant | assistenten |
| experts | experten |
| or | oder |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| the | den |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| assistant | assistenten |
| experts | experten |
| or | oder |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| the | den |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| assistant | assistenten |
| experts | experten |
| or | oder |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| the | den |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| assistant | assistenten |
| experts | experten |
| or | oder |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| the | den |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| system | system |
| server | server |
| all | alle |
| found | finden |
| here | hier |
| for | für |
| the | den |
EN For even greater convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the eNet server to enable control via smartphone, tablet or voice control.
DE Für noch mehr Komfort kann der eNet Funk Bedienaufsatz auch mit dem eNet Server genutzt werden, um die Steuerung auch per Smartphone, Tablet oder Sprachsteuerung zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenience | komfort |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| server | server |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| used | genutzt |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| can | kann |
| control | sprachsteuerung |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| for | um |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| system | system |
| server | server |
| all | alle |
| found | finden |
| here | hier |
| for | für |
| the | den |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| system | system |
| server | server |
| all | alle |
| found | finden |
| here | hier |
| for | für |
| the | den |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| system | system |
| server | server |
| all | alle |
| found | finden |
| here | hier |
| for | für |
| the | den |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| wireless | funk |
| installations | installationen |
| module | modul |
| into | in |
| modules | modulen |
| existing | bestehende |
| new | neuen |
| with | mit |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| wireless | funk |
| installations | installationen |
| module | modul |
| into | in |
| modules | modulen |
| existing | bestehende |
| new | neuen |
| with | mit |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| automatically | automatisch |
| conveniently | komfortabel |
| document | dokumentation |
| easily | einfache |
| complete | fertigstellung |
| and | und |
| can | können |
| system | inbetriebnahme |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| automatically | automatisch |
| conveniently | komfortabel |
| document | dokumentation |
| easily | einfache |
| complete | fertigstellung |
| and | und |
| can | können |
| system | inbetriebnahme |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| automatically | automatisch |
| conveniently | komfortabel |
| document | dokumentation |
| easily | einfache |
| complete | fertigstellung |
| and | und |
| can | können |
| system | inbetriebnahme |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| automatically | automatisch |
| conveniently | komfortabel |
| document | dokumentation |
| easily | einfache |
| complete | fertigstellung |
| and | und |
| can | können |
| system | inbetriebnahme |
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| gira | gira |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| operating devices | bediengeräten |
| systems | systemen |
| found | finden |
| here | hier |
| further | weitere |
| the | den |
| our | unseren |
| operating | zu |
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| gira | gira |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| operating devices | bediengeräten |
| systems | systemen |
| found | finden |
| here | hier |
| further | weitere |
| the | den |
| our | unseren |
| operating | zu |
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| gira | gira |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| operating devices | bediengeräten |
| systems | systemen |
| found | finden |
| here | hier |
| further | weitere |
| the | den |
| our | unseren |
| operating | zu |
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| gira | gira |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| operating devices | bediengeräten |
| systems | systemen |
| found | finden |
| here | hier |
| further | weitere |
| the | den |
| our | unseren |
| operating | zu |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Configuration software for Gira L1, Gira X1, Gira S1, Gira G1, DCS-IP data interface and Alarm Connect security system.
DE Projektierungssoftware V4.7 für den Gira L1, den Gira X1, den Gira S1, den Gira G1, die TKS-IP Datenschnittstelle und das Sicherheitssystem Alarm Connect.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| security system | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| and | und |
| for | für |
EN Gira G1 notification: This node is used for the easy generation of text messages on the Gira G1. Gira DCS-state: This node is used to evaluate the Gira G1’s door communication status.
DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| generation | generieren |
| status | zustand |
| notification | benachrichtigungen |
| evaluate | auswerten |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Configuration software for Gira L1, Gira X1, Gira S1, Gira G1, DCS-IP data interface and Alarm Connect security system.
DE Projektierungssoftware V4.7 für den Gira L1, den Gira X1, den Gira S1, den Gira G1, die TKS-IP Datenschnittstelle und das Sicherheitssystem Alarm Connect.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| security system | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| and | und |
| for | für |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzen |
| gira | gira |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| or | oder |
| switches | schalter |
| units | sie |
| buttons | taster |
| existing | bestehende |
| simply | einfach |
| to | durch |
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzen |
| gira | gira |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| or | oder |
| switches | schalter |
| units | sie |
| buttons | taster |
| existing | bestehende |
| simply | einfach |
| to | durch |
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzen |
| gira | gira |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| or | oder |
| switches | schalter |
| units | sie |
| buttons | taster |
| existing | bestehende |
| simply | einfach |
| to | durch |
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzen |
| gira | gira |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| or | oder |
| switches | schalter |
| units | sie |
| buttons | taster |
| existing | bestehende |
| simply | einfach |
| to | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gira enet wireless gira enet server gira enet smart using gira enet enet wireless system enet wireless smart gira wireless module gira wireless emergency gira wireless wall gira wireless smoke gira wireless alarm enet enet server enet system enet smart home jung enet smart via the enet gira systems gira makes gira gira standard gira experience center gira system gira design lines gira offers gira knx system gira homeserver gira control existing gira system gira reserves gira rain sensor gira project assistant gira pushbutton sensor 4 gira data gira emergency set gira switches gira pushbutton sensor gira energy profile gira profile gira products gira interface gira keyless gira power supply gira must gira smart home gira light profile gira experts gira s color gira basic q gira offers germany’sTraduzir gira enet wireless para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe