DE Hans-Heinrich ist der Meinung, dass minimalistische, monotone Küchen zwar sehr sauber wirken, es ihnen aber oft an Emotionen fehlt
Traduzir "monotone küchen zwar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monotone küchen zwar" de alemão para inglês
Traduções de monotone küchen zwar
"monotone küchen zwar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de monotone küchen zwar
alemão
inglês
EN Hans-Heinrich feels that minimalist monotone kitchens, whilst appearing very clean, often lack emotion
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| küchen | kitchens |
| sehr | very |
| sauber | clean |
| oft | often |
| fehlt | lack |
| dass | that |
DE Mit seinen illegalen Wandzeichnungen protestierte er gegen die Urbanisierung und das monotone Stadtbild Zürichs
EN With his illegal graffiti wall paintings, he protested against the urbanization of Zurich and its monotonous cityscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| urbanisierung | urbanization |
| stadtbild | cityscape |
| zürichs | zurich |
| er | he |
| mit | with |
| und | and |
DE KI-Roboter können ihren menschlichen ZF-Kollegen monotone Aufgaben in der Produktion abnehmen und so Effizienz und Zufriedenheit steigern. In Saarbrücken wird dazu geforscht.
EN AI robots can take over monotonous tasks for their human ZF colleagues in production, thus increasing efficiency and satisfaction. Research on this is being performed in Saarbrücken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschlichen | human |
| aufgaben | tasks |
| steigern | increasing |
| ki | ai |
| roboter | robots |
| kollegen | colleagues |
| produktion | production |
| effizienz | efficiency |
| zufriedenheit | satisfaction |
| können | can |
| ihren | their |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| der | thus |
DE Allerdings werden sie monotone oder gefährliche Tätigkeiten zunehmend an Maschinen abgeben und stattdessen eher mit anderen Menschen interagieren oder kreative Aufgaben ausführen.
EN However, they will increasingly let machines take care of monotonous or dangerous activities, so that employees will focus on interacting with other people or carrying out creative tasks instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| maschinen | machines |
| anderen | other |
| interagieren | interacting |
| kreative | creative |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| tätigkeiten | activities |
| menschen | people |
| stattdessen | instead |
| mit | carrying |
| werden | will |
| an | on |
DE Das Studieren und Markieren von medizinischen Bildern mit einer Computer-Maus ist für medizinisches Fachpersonal eine monotone und ermüdende Aufgabe. Wacom Lösungen für das Gesundheitswesen schaffen hier Abhilfe durch:
EN Reading medical images and contouring regions of interest using a computer mouse is tedious and tiring for healthcare professionals. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| wacom | wacom |
| lösungen | solutions |
| computer | computer |
| maus | mouse |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizinischen | medical |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
DE Sie verfügen alle über: - Badezimmer - voll ausgestattete Küchen - separate Küchen Die Zimmer sind ausgestattet mit…
EN They all have: - bathrooms - fully equipped kitchenettes - independent kitchens The rooms are equipped with: - TV set - radio - Internet…
DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.
EN An upgrade of the classic Paolo Piva-designed Alea, Poliform’s new Alea Pro meets modern demands for kitchens that are not only highly functional, but perform as comfortable living spaces, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| küchen | kitchens |
| neuen | new |
| pro | pro |
| als | as |
| von | an |
| mehr | but |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen
EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| industrial | industrial |
| materialien | materials |
| pflege | maintenance |
| reinigung | cleaning |
| barock | baroque |
| moderne | modern |
| oder | or |
| innovativen | innovative |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| einfache | just |
| country | country |
| die | colors |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| räume | environments |
| moderne | contemporary |
| stil | style |
| küchen | kitchens |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| eignen | are |
| für | for |
| mit | with |
| es | you |
| was | which |
| den | the |
| neben | in |
| auch | to |
| eine | a |
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei Video.
EN Description: View Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| küchen | kitchen |
| hahnrei | cuckold |
| video | video |
| in | in |
| porno | porn |
| den | the |
| als | as |
| xxx | xxx |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Um Streitigkeiten vorzubeugen, am besten nach dem Einzug mit einem Kuchen bei den Nachbarn vorbeischauen – denn Kuchen bringt jedes deutsche Herz zum Schmelzen.
EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.
DE Keine der alternativen Währungen hat zwar den Wert von Bitcoins erreicht, versuchen aber mit unterschiedliche Vorteilen einen Teil vom Kuchen zu ergattern
EN None of the alternative currencies have reached the value of Bitcoins, but they try to grab a piece of the pie with different advantages
| alemão | inglês |
|---|---|
| währungen | currencies |
| bitcoins | bitcoins |
| erreicht | reached |
| vorteilen | advantages |
| alternativen | alternative |
| versuchen | try |
| der | piece |
| teil | of |
| mit | with |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Man kann das Wetter zwar nicht vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten – und zwar mit unserer brandneuen Trail Pants, die selbst auf den nassesten Wintertouren zuverlässigen Schutz, höchsten Komfort und absolute Bewegungsfreiheit bietet.
EN You can’t predict the weather, but you can prepare for it with our all-new Trail Pants designed to offer durable protection, consistent comfort and complete freedom of movement on even the wettest winter rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersagen | predict |
| wetter | weather |
| kann | can |
| vorbereiten | prepare |
| bietet | offer |
| schutz | protection |
| komfort | comfort |
| die | it |
| und | and |
| selbst | even |
| aber | but |
| auf | on |
DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| studio | studio |
| die | custom |
| of | by |
| für | designed |
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)
EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ausbildung | training |
| kaffee | coffee |
| küchen | kitchens |
| oder | or |
| in | in |
| klasse | great |
| uns | us |
| nicht | however |
| wir | we |
| haben | have |
| richtig | really |
DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.
EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| monatliche | monthly |
| küchen | kitchens |
| hungrig | hungry |
| sie | never |
| bei | around |
DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | graph |
| leichter | easy |
| oder | or |
| bilden | make |
| ganzen | to |
| mit | and |
DE Adorable kleine Mädchen Tochter, die mit afrikanischer Mutter zu Hause Patrizia Kuchen spielt. Happy gemischte Rasse Familie Mutter und süßer kleiner Junge Sohn zu lernen lustiges Spiel mit Spaß genießen süße Momente zusammen.
EN Adorable infant baby girl daughter playing patty cake with african mom at home. Happy mixed race family mother and cute little boy son learning funny game having fun enjoying sweet moments together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischer | african |
| happy | happy |
| gemischte | mixed |
| rasse | race |
| momente | moments |
| tochter | daughter |
| kuchen | cake |
| familie | family |
| sohn | son |
| spaß | fun |
| genießen | enjoying |
| mädchen | girl |
| mutter | mother |
| hause | at home |
| spiel | game |
| junge | boy |
| kleine | little |
| spielt | playing |
| zusammen | with |
| zu hause | home |
| zu | having |
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
| zuhause | at |
| rote | the |
DE Nahaufnahme von hungrigem Mund, der Kuchen mit Beerensauce isst. Das Essen ist köstlich
EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| k | k |
| mit | with |
| der | the |
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
DE Pasticceria Alverà, am Piazza Pittori Fratelli Ghedina, bietet verschiedene Arten von hochwertigen Dienstleistungen, sei es ein Kaffee, ein Frühstück oder eine der vielen Patisserie-Produkte wie Mini-Törtchen, Croissants, Kuchen oder Gourmet-Paninis.
EN The place is a natural paradise by the side of the Lake Fedèra.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Das Hotel verfügt über eine Küchen? Mehr zeigen
EN The hotel has a kitchenette with a dining room + tv, bathroom wi-fi for fre? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zeigen | show |
| küchen | room |
| verfügt | has |
| mehr | more |
| eine | a |
| das | the |
| über | with |
DE Wir haben Zimmer 3,4,5,6 persönliche Informationen. Unterkunft in Raszyn am Eingang nach Warschau Okecie, sehr gutem Zugang zu verschiedenen Orten in Warschau, Ochota, Mitte, Ursus, Wola, Mokotów, Ursynów. Voller Sanitärbereich, Küchen für die…
EN We also have rooms personal 3,4,5,6. Headquarters located in Raszynie at the entrance to the Warsaw Okecie, very good access to the various places, joy, center, Ursus, Will, Mokotów, Ursynów. Full bathroom facilities, kitchen in the preparation of…
DE Die moderne und gepflegte Gestaltung von Zimmern, Bädern, Küchen und dem Rest des Gebäudes überfordert nicht…
EN The modern and neat design of rooms, bathrooms, kitchens and the rest of the building does not overwhelm, while being pleasant not only…
DE 3 voll ausgestattete Küchen, 3 Bäder mit Dusche
EN 3 fully equipped kitchens, 3 bathrooms with shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| küchen | kitchens |
| mit | with |
| dusche | shower |
DE Wir bieten: - Zimmer für 3, 4, 6 und 8 Personen - TV + Radio in jedem Zimmer - voll ausgestattete Küchen - eine Lounge für gemeinsame Mahlzeiten und Abendveranstaltungen mit TV-Geräten
EN We offer: - rooms for 3, 4, 6 and 8 people - TV + radio in each room - fully equipped 2 kitchens - lounge for shared meals and evening meetings equipped with TV equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| mahlzeiten | meals |
| geräten | equipment |
| lounge | lounge |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
| zimmer | rooms |
| küchen | kitchens |
| jedem | each |
| mit | with |
DE Für unsere Gäste 3 voll ausgestattete Küchen, einen Kamin, einen überdachten…
EN To our guests disposal: 3 kitchens with equipment, place, chimney altana barbecue…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…
EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kuchen hausgemachte kuchen kleine kuchen kuchen backt kuchen am nachmittag zwei küchen kuchen ohne eier kuchen zutatensauce patrizia kuchen spielt kuchen mit beerensauce küchen als hochfunktionaler kuchen mit zucchini backen von kuchen servieren hausgemachte kuchen verzierten kuchen kuchen bringt jedes saftiger kuchen klassischen gemauerten küchen voll ausgestattete küchen kuchen verkaufen küchen von nopper separate küchen die moderne küchen installation von küchen küchen komplett ausgestattet kuchen bis cupcakes küchen zur verfügung modernen küchen bestechen häusliche küchen absolut küchen der region exotik traditioneller küchen küchen makeover maßgefertigte küchen kuchen sowie warme badezimmer küchen freier küchen im zimmer allen verschiedenen küchen kuchen anzuhalten unterschiedlicher küchen hervorgebracht welcher kuchen passt da der kuchen unseren küchen hausgemachtem kuchen drei küchen unser reihenhaus küchen unser küchen makeover diesem kuchen macht eigenen küchen köstlich schmeckenden kuchen kuchen im national
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe