DE Nehmen wir unser Beispiel: Wenn ein Nutzer nach Osterkuchen sucht, wissen wir nicht, ob er einen verzierten Kuchen oder einen Schokoladenkuchen sucht, ob er für Babys backen will oder ob er Eierintoleranz hat.
Traduzir "verzierten kuchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzierten kuchen" de alemão para inglês
Traduções de verzierten kuchen
"verzierten kuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verzierten kuchen
alemão
inglês
EN Take our example: when a user searches for Easter cakes, we don’t know if they want a decorated cake, chocolate cake, is baking for babies, or egg-intolerant people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | searches |
| babys | babies |
| backen | baking |
| nutzer | user |
| oder | or |
| beispiel | example |
| nicht | dont |
| will | want |
| wir | we |
| wissen | know |
| ob | if |
| für | for |
| nehmen | take |
DE Sie verfügen alle über: - Badezimmer - voll ausgestattete Küchen - separate Küchen Die Zimmer sind ausgestattet mit…
EN They all have: - bathrooms - fully equipped kitchenettes - independent kitchens The rooms are equipped with: - TV set - radio - Internet…
DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.
EN An upgrade of the classic Paolo Piva-designed Alea, Poliform’s new Alea Pro meets modern demands for kitchens that are not only highly functional, but perform as comfortable living spaces, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| küchen | kitchens |
| neuen | new |
| pro | pro |
| als | as |
| von | an |
| mehr | but |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen
EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| industrial | industrial |
| materialien | materials |
| pflege | maintenance |
| reinigung | cleaning |
| barock | baroque |
| moderne | modern |
| oder | or |
| innovativen | innovative |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| einfache | just |
| country | country |
| die | colors |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| räume | environments |
| moderne | contemporary |
| stil | style |
| küchen | kitchens |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| eignen | are |
| für | for |
| mit | with |
| es | you |
| was | which |
| den | the |
| neben | in |
| auch | to |
| eine | a |
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei Video.
EN Description: View Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| küchen | kitchen |
| hahnrei | cuckold |
| video | video |
| in | in |
| porno | porn |
| den | the |
| als | as |
| xxx | xxx |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
| kuchen | cakes |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| marken | brands |
| service | service |
| planung | planning |
| design | design |
| installation | installation |
| top | top |
| bietet | provide |
| mit | with |
| und | and |
DE Um Streitigkeiten vorzubeugen, am besten nach dem Einzug mit einem Kuchen bei den Nachbarn vorbeischauen – denn Kuchen bringt jedes deutsche Herz zum Schmelzen.
EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.
DE Charakteristisch sind die mit Malereien reich verzierten Häuser
EN The facades of the buildings are decorated with frescoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | buildings |
| sind | are |
| mit | with |
| die | the |
DE Dabei spielt der Sonnenlauf eine zentrale Rolle, wovon die reich verzierten Grabausstattungen berichten
EN The course of the sun plays a central role in this, as the richly decorated tomb furnishings tell us
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| eine | a |
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedensten | diverse |
| erlebnissen | experiences |
| alten | old |
| chalets | chalets |
| typisch | typical |
| winter | winter |
| präsentieren | present |
| sommer | summer |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| des | the |
DE Die gesamte Beleuchtung innerhalb der Wohnung, von den indirekt ausgerichteten Wandlampen am Bett, den mit glänzenden Scheiben verzierten Stehlampen bis hin zu der Art-Déco-Lampe, die über dem Tisch hängt, sind Sonderanfertigungen von Contain.
EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheiben | discs |
| tisch | table |
| art | art |
| beleuchtung | lighting |
| wohnung | apartment |
| bett | bedside |
| mit | with |
| zu | to |
| sind | are |
| hin | from |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Als wir die verzierten Geländer bewundern, die vom Balkon des Zwischengeschosses hängen, versuchen wir, uns einen Überblick über den Umfang der damit verbundenen Arbeit zu verschaffen
EN Admiring the ornate railings hanging from the mezzanine balcony, we try to get our heads around the scale of work involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| hängen | hanging |
| umfang | scale |
| versuchen | try |
| arbeit | work |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
| den | the |
DE Sie legte den Ring auf einen mit goldenen Pailletten verzierten Schuh und platzierte den zweiten Schuh direkt dahinter als Hintergrund
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| goldenen | golden |
| pailletten | sequin |
| schuh | shoe |
| direkt | right |
| dahinter | behind |
| hintergrund | backdrop |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Er war vor allem für seine unverwechselbaren, reich verzierten Theaterplakate bekannt
EN He was best known for his distinct and unique decorative theatre posters
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| war | was |
| er | he |
| für | for |
| seine | his |
DE Im Kulturzentrum von Chicago werden Sie die Kunst- und Musikszene von Chicago in einem Gebäude erleben, welches selbst einem verzierten Meisterwerk gleicht
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| gebäude | building |
| in | in |
| meisterwerk | masterpiece |
| kunst | art |
| erleben | experience |
| und | and |
| welches | the |
DE Die gesamte Beleuchtung innerhalb der Wohnung, von den indirekt ausgerichteten Wandlampen am Bett, den mit glänzenden Scheiben verzierten Stehlampen bis hin zu der Art-Déco-Lampe, die über dem Tisch hängt, sind Sonderanfertigungen von Contain.
EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheiben | discs |
| tisch | table |
| art | art |
| beleuchtung | lighting |
| wohnung | apartment |
| bett | bedside |
| mit | with |
| zu | to |
| sind | are |
| hin | from |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Als wir die verzierten Geländer bewundern, die vom Balkon des Zwischengeschosses hängen, versuchen wir, uns einen Überblick über den Umfang der damit verbundenen Arbeit zu verschaffen
EN Admiring the ornate railings hanging from the mezzanine balcony, we try to get our heads around the scale of work involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| hängen | hanging |
| umfang | scale |
| versuchen | try |
| arbeit | work |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
| den | the |
DE Dabei spielt der Sonnenlauf eine zentrale Rolle, wovon die reich verzierten Grabausstattungen berichten
EN The course of the sun plays a central role in this, as the richly decorated tomb furnishings tell us
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| eine | a |
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedensten | diverse |
| erlebnissen | experiences |
| alten | old |
| chalets | chalets |
| typisch | typical |
| winter | winter |
| präsentieren | present |
| sommer | summer |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| des | the |
DE Aus dem gemütlichen mimosenfarbenen Sessel haben Sie einen ausgezeichneten Blick auf das Meer.Belohnen Sie sich mit Gourmet-Happen und Rumcocktails an der von Didier Gomez entworfenen und mit 50.000 Glasstücken verzierten Bar.
EN Enjoy breathtaking ocean views, comfortably installed inside or outside. Discover a new world of unique tastes and original concept. A marvel of freshness from the legend of the first roads rum Mogador
DE Wenn Sie "Anzeigen" wählen, werden Sie zur Grafik-Seite für dieses Redraw weitergeleitet. Hier können Sie die Dateien herunterladen oder eine Bestellung für eines unserer mit der Grafik verzierten Produkte aufgeben.
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
DE Vigevano: Herzöglicher HofDer herrliche Renaissance-Salon der Piazza Ducale mit den drei arkadengeschmückten Seiten mit Säulen, Kapitellen und mit Fresken verzierten Wölbungen. Auch deremporragende Turm von Bramante ist einen Ausflug wert.
EN THE DUCAL COURTVigevanoThe priceless Renaissance style of Piazza Ducale, with porticos on three sides, with columns, capitals and frescoed vaults. And Bramante’s soaring tower.
DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| studio | studio |
| die | custom |
| of | by |
| für | designed |
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)
EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ausbildung | training |
| kaffee | coffee |
| küchen | kitchens |
| oder | or |
| in | in |
| klasse | great |
| uns | us |
| nicht | however |
| wir | we |
| haben | have |
| richtig | really |
DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.
EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| monatliche | monthly |
| küchen | kitchens |
| hungrig | hungry |
| sie | never |
| bei | around |
DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | graph |
| leichter | easy |
| oder | or |
| bilden | make |
| ganzen | to |
| mit | and |
DE Adorable kleine Mädchen Tochter, die mit afrikanischer Mutter zu Hause Patrizia Kuchen spielt. Happy gemischte Rasse Familie Mutter und süßer kleiner Junge Sohn zu lernen lustiges Spiel mit Spaß genießen süße Momente zusammen.
EN Adorable infant baby girl daughter playing patty cake with african mom at home. Happy mixed race family mother and cute little boy son learning funny game having fun enjoying sweet moments together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischer | african |
| happy | happy |
| gemischte | mixed |
| rasse | race |
| momente | moments |
| tochter | daughter |
| kuchen | cake |
| familie | family |
| sohn | son |
| spaß | fun |
| genießen | enjoying |
| mädchen | girl |
| mutter | mother |
| hause | at home |
| spiel | game |
| junge | boy |
| kleine | little |
| spielt | playing |
| zusammen | with |
| zu hause | home |
| zu | having |
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
| zuhause | at |
| rote | the |
DE Nahaufnahme von hungrigem Mund, der Kuchen mit Beerensauce isst. Das Essen ist köstlich
EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| k | k |
| mit | with |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzierten kuchen verzierten glänzenden scheiben verzierten goldenen pailletten verzierten kuchen hausgemachte kuchen kleine kuchen kuchen backt kuchen am nachmittag zwei küchen kuchen ohne eier kuchen zutatensauce patrizia kuchen spielt kuchen mit beerensauce küchen als hochfunktionaler kuchen mit zucchini backen von kuchen servieren hausgemachte kuchen kuchen bringt jedes saftiger kuchen klassischen gemauerten küchen voll ausgestattete küchen kuchen verkaufen küchen von nopper separate küchen die moderne küchen installation von küchen küchen komplett ausgestattet kuchen bis cupcakes küchen zur verfügung modernen küchen bestechen häusliche küchen absolut küchen der region exotik traditioneller küchen küchen makeover maßgefertigte küchen kuchen sowie warme badezimmer küchen freier küchen im zimmer allen verschiedenen küchen kuchen anzuhalten unterschiedlicher küchen hervorgebracht welcher kuchen passt da der kuchen unseren küchen hausgemachtem kuchen drei küchen unser reihenhaus küchen unser küchen makeover diesem kuchen machtTraduzir verzierten kuchen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe