Traduzir "wine barrels stacked" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wine barrels stacked" de inglês para alemão

Traduções de wine barrels stacked

"wine barrels stacked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wine bier dass dem den der die wein weine wine
barrels fässer
stacked gestapelt gestapelten

Tradução de inglês para alemão de wine barrels stacked

inglês
alemão

EN Barrels in warehouse stacked. Wooden oak whiskey, wine or beer barrels sitting in rows inside storage cellar. Loopable seamless animation of stored wood barrels.

DE Animierter Papierstrukturhintergrund anhalten

EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!

DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!

inglêsalemão
rentmieten
visitbesuch
additionalzusätzliche
bistrobistro
includedinklusive
wi-fiwlan
andund
tozu
yourihren
forwardauf
wewir

EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!

DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!

inglêsalemão
rentmieten
visitbesuch
additionalzusätzliche
bistrobistro
includedinklusive
wi-fiwlan
andund
tozu
yourihren
forwardauf
wewir

EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.

DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.

inglêsalemão
verticalvertikal
alsoauch
everyalle
andund
butaber
versaumgekehrt

EN The popular composition of Italian Amarone red wine barrels and bourbon barrels from the USA is also here again program. Our barley malt comes this time from the Scottish Highlands and is quite in the sense of Bud Spencer strongly peated.

DE Die beliebte Komposition aus italienischen Amarone-Rotweinfässern und Bourbon-Fässern aus den USA ist auch hier wieder Programm. Unser Gerstenmalz stammt dieses Mal aus den Schottischen Highlands und ist ganz im Sinne von Bud Spencer kräftig getorft.

inglêsalemão
popularbeliebte
compositionkomposition
programprogramm
sensesinne
spencerspencer
budbud
usausa
in theim
alsoauch
theitalienischen
herehier
againwieder
thisdieses
andund
timemal
isist
ourunser
fromaus
ofvon

EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.

DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.

inglêsalemão
internationalinternationales
winewine
tapastapas
luxembourgluxemburg
cosygemütlichen
ambianceambiente
ampamp
restaurantrestaurant
barbar
inin
andund
foodessen
withmit
greatgutem
isist
assowie
aein

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

DE Weinkenner finden in Zürich eine traditionsreiche und aufstrebende Weinkultur mit vielen Weinbars, Vinotheken und Weinmessen.

inglêsalemão
zurichzürich
findfinden
inin
withmit
aeine
andund

EN Just to give you a few ideas: organic wine production and natural wine, e-commerce and digital wine marketing, wine tourism, or specific wine markets such as the UK, China or Russia.

DE Einige Ideen: biologische Weinherstellung und ‚Natural Wein‘, E-Commerce und digitales Weinmarketing, Weintourismus oder bestimmte Weinmärkte wie Großbritannien, China oder Russland.

inglêsalemão
ideasideen
organicbiologische
winewein
naturalnatural
e-commercee-commerce
marketingcommerce
ukgroßbritannien
feweinige
oroder
specificbestimmte
chinachina
russiarussland
andund
aswie
digitaldigitales

EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse

DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker

inglêsalemão
inmit
atzuhause
therote

EN Aged for 3 years in noble ex-Amarone barrels and ex-Bourbon barrels.

DE 3 Jahre gereift in edlen ex-Amarone-Fässern und ex-Bourbon-Fässern.

inglêsalemão
inin
nobleedlen
andund
yearsjahre

EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.

DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.

inglêsalemão
usebenutzen
barrelsfässer
worldwelt
alwaysstets
activeaktivsten
warehouselager
wewir
inin
differentverschiedene
tozu
ofdie
andund

EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.

DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.

inglêsalemão
grangran
didi
expandsexpandiert
barrelsfässer
otheranderen
familiesfamilien
ofvon
andund

EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.

DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.

inglêsalemão
grangran
didi
expandsexpandiert
barrelsfässer
otheranderen
familiesfamilien
ofvon
andund

EN Estimated at 683 billion barrels in 1980, they are estimated today at 1,700 billion barrels

DE Wurden sie im Jahr 1980 auf 683 Milliarden Barrel geschätzt, wird heute von rund 1.700 Milliarden Barrel ausgegangen

inglêsalemão
estimatedgeschätzt
billionmilliarden
todayheute
inrund
arewird

EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.

DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.

inglêsalemão
usebenutzen
barrelsfässer
worldwelt
alwaysstets
activeaktivsten
warehouselager
wewir
inin
differentverschiedene
tozu
ofdie
andund

EN Ingredients: Must of cooked, sundried grapes; aged wine vinegar Aging: In wine barrels, with the addition of aged balsamic vinegar drawn from a series of centuries old casks

DE Die ‚Riserva di Famiglia‘ ist eine handverlesene Zusammenstellung von Essigspezialitäten, feinsüß und besonders vollmundig, die sich hervorragend als besonderes Geschenk für enge Freunde und Familie eignen.

inglêsalemão
ofdie

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

inglêsalemão
providesbietet
eventsveranstaltungen
discoverentdecken
anewneu
wherewo
winesweine
contactkontakt
inin
sixsechs
cankönnen
directlydirekt
andund
allalle
fromaus
winewein
theden

EN You will pick up specific wine-related knowledge and become familiar with the basics of winegrowing and wine production, as well as with the grape varieties and wine styles found in traditional wine producing countries in Europe and overseas

DE Sie verfügen über weinspezifische Kenntnisse, sind mit den Grundlagen des Weinbaus und der Weinproduktion vertraut und kennen sich mit den Rebsorten und Weinstilen der traditionellen Weinbauländer in Europa und Übersee aus

inglêsalemão
familiarvertraut
basicsgrundlagen
traditionaltraditionellen
europeeuropa
inin
withmit
andund
askennen
theden
yousie
becomesind
ofder

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

inglêsalemão
providesbietet
eventsveranstaltungen
discoverentdecken
anewneu
wherewo
winesweine
contactkontakt
inin
sixsechs
cankönnen
directlydirekt
andund
allalle
fromaus
winewein
theden

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Portweinaktivität um Weinfässer herum

inglêsalemão
themesthemen
aroundum
photographybild

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

DE Handhabung von Weinfässern auf den Docks der Chartrons am 2. November 1959. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.

inglêsalemão
handlinghandhabung
novembernovember
photographfoto

EN Loading wine barrels in the port of Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom

DE Schützengräben in den Gassen von Tourny während des...von Archives Sud Ouestvon

inglêsalemão
archivesarchives
inin
ofvon
theden

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
centuriesjahrhundert
inin
withmit
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
inin
withmit
thebereits
fromaus

EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels

DE Inhaltsstoffe: Most und gereifter Weinessig aus zertifiziert biologischem Anbau Reifung: In französischen Eichenholzfässern.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
frenchfranzösischen
andund
inin

EN Wine, grapes, barrels and cheese

DE Wein, Trauben, Fässer und Käse

inglêsalemão
winewein
grapestrauben
barrelsfässer
andund
cheesekäse

EN Wine connoisseurs understand a subscription to mean the sale of wines that have not yet been bottled and which are still being matured in barrels at the winery

DE Unter einer Subskription verstehen Weinliebhaber den Kauf von Weinen, welche noch nicht abgefüllt und sich noch auf einem Weingut im Fassausbau befinden

inglêsalemão
subscriptionsubskription
salekauf
arebefinden
notnicht
yetnoch nicht
aeiner
ofvon
andund
theden

EN Fresh and delicate with sweet fruity notes, made with grape must and wine vinegar, aged in ancient barrels.

DE Frisch, mild und mit gefälligen Fruchtnoten, hergestellt aus Traubenmost und Weinessig – gereift in antiken Holzfässern

inglêsalemão
freshfrisch
madehergestellt
inin
andund

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
centuriesjahrhundert
inin
withmit
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
inin
withmit
thebereits
fromaus

EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels

DE Inhaltsstoffe: Most und gereifter Weinessig aus zertifiziert biologischem Anbau Reifung: In französischen Eichenholzfässern.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
frenchfranzösischen
andund
inin

EN Ingredients: Concentrated must of Trebbiano grapes and white wine vinegar Aging: French oak and ash wooden barrels

DE Inhaltsstoffe: Konzentrierter weißer Traubenmost und Weißweinessig Reifung: In Eichen- und Eschenholz-Fässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
andund
whiteweiß

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

inglêsalemão
winewein
dreamsträume
endende
londonlondon
camplager
blakeblake
lindsaylindsay
wherewo
havehaben
nokein
andund
thedie

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

inglêsalemão
alcoholalkohol
morningmorgen
watercoloraquarell
quotezitat
quoteszitate
inspirationinspiration
funnylustig
girlmädchen
vintagevintage
fashionfashion
vinovino
coffeekaffee
winewein

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.

DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.

inglêsalemão
coldcold
winewine
bottleflasche
inin
wewir
presentpräsentieren
instantlysofort
andund
theblauen
ofvon
the firstersten
for yearsjahrelang

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.

inglêsalemão
amandaamanda
resortresort
ragazragaz
grandgrand
badbad
responsibleverantwortlich
notnicht
forfür
tozu
dishesdie
asals
onlynur
isist
theden

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

DE Die Weinkultur hat in der Schweiz eine lange Tradition. Zusammen mit dem Winzer des Hotels erfahren Sie Schritt für Schritt, wie der hoteleigene Wein produziert wird.

inglêsalemão
longlange
switzerlandschweiz
winewein
hotelshotels
traditiontradition
inin
learnerfahren
withzusammen
hashat
aeine
stepssie
thewird

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

DE Das Ergebnis war der Akadama Port Wine* - ein mit spanischem Wein angereicherter Süßwein

inglêsalemão
resultergebnis
portport
withmit
winewein
spanishder
aein

EN With more than 250 wine producers and eight demarcated wine regions, Alentejo is a wine producer's heaven

DE Zu einem guten Essen gehört bekanntlich auch ein guter Tropfen..

inglêsalemão
eightzu
aein

EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?

DE Was gibt es Besseres für einen Weinfan als einen erlesenen Wein zu degustieren und die Schönheit des Rebbergs zu bewundern, aus dem er stammt?

inglêsalemão
betterbesseres
winewein
beautyschönheit
forfür
fromaus

EN In the heart of the Chablais AOC the Vine, Wine and Wine Labels Museum is a must for all wine tourism enthusiasts

DE Das inmitten der Weinregion Chablais AOC gelegene Museum der Rebe, des Weins und der Etikette ist eine unumgängliche Etappe eines Weintourismusaufenthaltes im Waadtland

inglêsalemão
aocaoc
museummuseum
in theim
andund
isist
ininmitten

EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events

DE Wein ist ein Getränk, das man mit anderen teilt, und in der Weinregion Côtes de l’Orbe wird dieser Grundsatz von den hiesigen Winzern bei Degustationen in ihren Weinkellern oder Weinmessen mit Leidenschaft beherzigt

inglêsalemão
winewein
sharingteilt
oroder
inin
andund
passionateleidenschaft
iswird
toden
theirihren
thisdieser

EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday

DE See und Berge, Stadt und Dörfer, Schlösser und Weingärten – die Weinregion Chablais AOC ist ein wahres Schlaraffenland für den Weintourismus, in dem sich Kultur, Natur und Gastronomie zu einem Aufenthalt unter dem Zeichen der Lebenskunst vereinen

inglêsalemão
lakessee
mountainsberge
aocaoc
culturekultur
naturenatur
combinevereinen
townsstadt
villagesdörfer
wellzu
andund
isist
aein
asdie

EN Other key aspects of the programme include international wine law, sensory assessment of wine, and wine treatment and analysis methods

DE Weitere wichtige Teile des Studiums sind unter anderem internationales Weinrecht, die sensorische Beurteilung von Weinen sowie Weinbehandlungs- und Weinanalysemethoden

inglêsalemão
keywichtige
internationalinternationales
sensorysensorische
assessmentbeurteilung
otherweitere
ofvon
andund
thedes

EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia

DE Kochkurs Ljubljana Abendessen im Dunkeln Food Tour Bled Essen Tour Ljubljana Weinverkostung Bled Weinverkostung Ljubljana Weinreisen Slowenien

inglêsalemão
ljubljanaljubljana
sloveniaslowenien
in theim
dinnerabendessen
tourtour
foodessen

EN Wine Tours are perfect for both novice and expert wine tasters. You don’t need any prior knowledge. The only thing that’s required is the desire to relax, drink wine, and relax some more.

DE Die Weintouren sind sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Weinverkoster geeignet. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Das Einzige, was Sie brauchen, ist der Wunsch, sich zu entspannen, Wein zu trinken und noch mehr zu entspannen.

inglêsalemão
noviceanfänger
experterfahrene
prior knowledgevorkenntnisse
winewein
moremehr
forfür
aresind
isist
desirewunsch
tozu

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

DE Finden Sie persönliche Empfehlungen sowie Tipps und Tricks unserer Wein-Experten. Lassen Sie sich von den Lieblingsweinen unserer Experten inspirieren!

inglêsalemão
winewein
findfinden
andund
canlassen
theden
ofunserer
yousie

EN Wine and fish go well together when the wine complements and supports the aroma of the dish, rather than overwhelming it. Find the perfect wine for fish.

DE Wein und Fisch passen gut zusammen, wenn der Wein das Aroma des Gerichts ergänzt und unterstützt, statt es zu überdecken. Finden Sie den idealen Wein zu Fisch.

inglêsalemão
winewein
fishfisch
complementsergänzt
supportsunterstützt
aromaaroma
findfinden
ites
perfectidealen
andund
thestatt
whenwenn
wellgut
ofder

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

DE Winzer, Rebsorten und Weinanbauländer, Empfehlungen unserer Weinexperten – Entdecken Sie die umfangreichenInformationen rund um unser Lieblingsthema Wein.

EN Altar wine, wine for Eucharist. In this department you will find red and white wine for Eucharist from Martinez and Baglio Fici. Dry ...

DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Wachskerzen, Dauerkerzen, Grabkerzen und Kerzenhaltern.

inglêsalemão
inin
findfinden
andund
thisdieser
yousie
foreine

Mostrando 50 de 50 traduções