DE Für Miete Räume für Firmen, Mitarbeiterbrigaden (Räume für 2 bis 8 Personen)
Traduzir "perfekt für räume" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekt für räume" de alemão para inglês
Traduções de perfekt für räume
"perfekt für räume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de perfekt für räume
alemão
inglês
EN For rent rooms for companies, employee brigades (rooms for 2 to 8 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | rent |
| räume | rooms |
| firmen | companies |
| personen | people |
| für | for |
| bis | to |
DE Aufgeräumtes Design und einfache Verkabelung zum Touch-Controller, kombiniert mit USB-Audio und -Video, ideal für kleine Räume, zur Tracking-Kamera, die leistungsstark genug für große Räume ist, sowie flexible Audio-Optionen sind verfügbar.
EN Clutter-free design and single cabling to the touch controller, combined with USB audio and video ideal for small rooms, to the tracking camera powerful enough for large rooms and flexible audio options, are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verkabelung | cabling |
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| leistungsstark | powerful |
| flexible | flexible |
| controller | controller |
| usb | usb |
| tracking | tracking |
| optionen | options |
| video | video |
| kamera | camera |
| touch | touch |
| große | large |
| verfügbar | available |
| audio | audio |
| genug | enough |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| tisch | table |
| räume | spaces |
| ideal | ideal |
| beste | best |
| heim | home |
| audio | audio |
| für | for |
| ist | is |
| dem | the |
| und | and |
DE Die Klinik verfügt über 2 OP-Räume, 2 keimfreie Räume, ein Aufwachraum, ein Anästhesieraum, eine Blutbank, 3 Polikliniken, ein Labor, Röntgenraum, Versammlungs- und Seminarraum für 40 Personen, Datenverarbeitungszentrum und Cafeteria.
EN The facilities include 2 operating rooms, 2 cleanrooms, a reanimation room, an anesthesia room, a blood bank, 3 policlinics, a laboratory, an X-ray room, a conference room with a capacity of 40 people, an IT center, and a cafeteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| cafeteria | cafeteria |
| an | an |
| ein | a |
| für | operating |
| und | and |
| über | of |
DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.
EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.
DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen
EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| grössere | larger |
| räume | rooms |
| ursprünglichen | original |
| böden | floors |
| in | in |
| mitte | middle |
| oft | of |
| die | colour |
DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
DE Automatisch Räume freigeben, die zwar gebucht, aber nicht benutzt werden (ghost-meetings). Zudem erhalten Sie wertvolle Auswertungen über die effektive Belegung der Räume und Arbeitsplätze.
EN Automatically releases rooms if no one shows up (ghost meetings), while creating valuable insights based on the effective use of your spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| wertvolle | valuable |
| effektive | effective |
| meetings | meetings |
| benutzt | use |
| werden | creating |
| räume | spaces |
| und | one |
| zwar | the |
DE 3. Räume von Dritten (öffentliche Räume, Business Hub, Coworking)
EN 3. Third-party spaces (public spaces, business hub, coworking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| öffentliche | public |
| business | business |
| hub | hub |
| coworking | coworking |
| dritten | third |
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| voll | fully |
| funktionsfähig | functional |
| richtige | right |
| erhalten | get |
| wie | how |
| können | can |
| genutzt | used |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| sie | you |
| detaillierte | detailed |
| darüber | on |
| welche | which |
| von | by |
| die | whom |
| sind | are |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| räume | environments |
| moderne | contemporary |
| stil | style |
| küchen | kitchens |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| eignen | are |
| für | for |
| mit | with |
| es | you |
| was | which |
| den | the |
| neben | in |
| auch | to |
| eine | a |
DE Vereinfachter Aufwand in kleineren Besprechungsräumen mit All-in-One-Lösungen wie der Bose Videobar™ VB1, einem hochwertigen Konferenzsystem, das sich perfekt für kleinere Räume eignet.
EN Simplify huddle spaces with all-in-one solutions like the Bose Videobar™ VB1, a premium conferencing device perfect for huddle areas and small meeting rooms
DE Die neue Fliesenserie Mosa Stage des niederländischen Herstellers Mosa eignet sich perfekt für stark frequentierte öffentliche Räume – und unterstützt dank Cradle-to-Cradle®-Zertifizierung in Silber auch umweltfreundliches Design. Mehr dazu
EN Dutch manufacturer Mosa’s new Mosa Stage tile series is perfect for high-traffic public spaces and, with its Cradle-to-Cradle Silver Certification, also supports environmentally friendly design. Watch the video to find out more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederländischen | dutch |
| herstellers | manufacturer |
| neue | new |
| stage | stage |
| perfekt | perfect |
| räume | spaces |
| silber | silver |
| zertifizierung | certification |
| unterstützt | supports |
| design | design |
| auch | also |
| mehr | more |
| die | is |
| und | and |
DE Die hängenden Badmöbel eignen sich perfekt für kleine Räume, da sie ein besseres Gefühl von Benutzerfreundlichkeit, Luftigkeit und visueller Leichtigkeit vermitteln
EN Suspended bathroom cabinets suit ideally in small spaces, as they convey the idea of a better use of the bathroom, airiness and visual lightness
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| räume | spaces |
| besseres | better |
| visueller | visual |
| leichtigkeit | lightness |
| perfekt | ideally |
| eignen | they |
| vermitteln | convey |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Meilensteine müssen gefeiert werden! Vom Geburtstagsessen bis zum Jubiläum ? ganz egal, zu welchem Anlass ? unsere Räume eignen sich perfekt für festliche Zusammenkünfte.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilensteine | milestone |
| gefeiert | celebrated |
| jubiläum | anniversary |
| egal | or |
| unsere | our |
| werden | be |
DE Die modernste Version ist das TV-Möbel zur Wandmontage, das perfekt in minimalistische Räume integriert werden kann, in denen alles auf das Wesentliche begrenzt wird
EN The most modern version is the suspended TV cabinet, which integrates perfectly in minimal environments where everything is reduced to the essentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | environments |
| integriert | integrates |
| wesentliche | essentials |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| version | version |
| alles | everything |
| kann | which |
| wird | the |
DE Ausgehend von natürlichen Materialien erzielt das Unternehmen hervorragende Ergebnisse, wobei sich seine Produkte perfekt in jede Umgebung integrieren, sowohl in Privathäuser als auch in öffentliche Räume
EN The products are perfect for all contexts, from private homes to public spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| perfekt | perfect |
| öffentliche | public |
| produkte | products |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| minimalem | minimal |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| hemd | shirt |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| perfekt | perfect |
| absolut | absolute |
| für | for |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| sie | you |
DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| geschäft | business |
| männer | men |
| frauen | women |
| verkaufe | sell |
| app | app |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
| dem | the |
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE Glaubst du, du musst immer perfekt sein und alles perfekt machen? Warum dieser Druck nicht gut für dein #Selbstvertrauen ist
EN Do you believe you always need to be perfect & do everything perfectly? Why putting this pressure on yourself is not good for your #selfconfidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| druck | pressure |
| musst | need to |
| nicht | not |
| perfekt | perfectly |
| immer | always |
| sein | be |
| gut | good |
| für | for |
| ist | is |
| und | putting |
| alles | everything |
| du | you |
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhängung | suspension |
| strecke | track |
| wetter | weather |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
| euer | your |
DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.
EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | channel |
| abonnenten | subscribers |
| perfekt | perfectly |
| klicks | clicks |
| banner | banner |
| wähle | choose |
| vorlagen | templates |
| aus | from |
| wenigen | a |
| und | and |
| sie | few |
DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| hallo | hi |
| alle | all |
| ich | i |
| benutze | use |
| app | app |
| sagen | say |
| es | it |
| perfekt | perfect |
| unterstützung | support |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| diese | this |
| schnell | fast |
| sie | want |
| einfach | easy |
DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.
EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| teams | team |
| perfekt | perfectly |
| teil | part |
| nur | only |
| auch | also |
| alle | all |
| werden | become |
| sie | be |
| unserer | our |
| der | of |
DE Hinter dieser Fassade verbergen sich oft als Kinder erworbene Unsicherheiten. Lerne lieber zu akzeptieren, dass wir nicht perfekt sein oder alles perfekt machen können.
EN Behind that guise are often hidden insecurities acquired as children. Rather learn to accept that we cannot be perfect or do everything perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hidden |
| oft | often |
| kinder | children |
| erworbene | acquired |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| lerne | learn |
| zu | to |
| hinter | behind |
| als | as |
| sein | be |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Innovative Technologien und hochelastische Gewebe setzen die Kurven einer jeden Frau perfekt in Szene und machen die Jeans zum Must-have der Damengarderobe. Erfahren Sie, wie Sie alle ihre großartigen Eigenschaften perfekt erhalten.
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabrics |
| kurven | curves |
| jeans | denim |
| großartigen | top |
| innovative | innovative |
| und | making |
| in | in |
| machen | to |
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| konzept | concept |
| perfekt | perfectly |
| komplexen | complex |
| audi | audi |
| kühlung | cooling |
| systeme | systems |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.
EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| perfektion | perfection |
| bekannt | knows |
| perfekt | perfect |
| besser | better |
| oder | or |
| es | there |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ist | is |
| gute | good |
| keine | no |
| sein | be |
| mit | with |
| bringt | the |
| zu | to |
DE Perfekt, um die Geschichte von... einfach allem zu erzählen! Ein klassisches Fotobuch mit Festeinband, welches perfekt ist, um es mit den Liebsten durchzublättern und/oder deine Kinder vor zukünftigen Dates in Verlegenheit zu bringen.
EN The ultimate way to tell the story of... anything! Creative yet timeless photo album formats made for showing off to guests and/or embarrassing your kids in front of future dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| zukünftigen | future |
| dates | dates |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| geschichte | story |
| zu | to |
| erzählen | your |
| und | and |
| von | of |
| mit | showing |
| ist | made |
DE Perfekt verbunden Hochmoderne Flughäfen, grenzüberschreitende, schnelle Zugverbindungen, perfekt ausgebaute Strassen und Autobahnen sowie ein umfassendes Netz von Bahn- und Buslinien machen Reisen in die Schweiz bequem, schnell und einfach.
EN Perfectly connected state-of-the-art airports, cross-border, fast train connections, perfect extended roads and motorways as well as an extensive network of rail and bus lines make travelling to Switzerland convenient, fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| flughäfen | airports |
| umfassendes | extensive |
| netz | network |
| schweiz | switzerland |
| perfekt | perfectly |
| strassen | roads |
| einfach | easy |
| bahn | rail |
| schnell | fast |
| und | and |
| von | of |
| die | bus |
| bequem | convenient |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| zelt | tent |
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| wartung | servicing |
| aufbewahrung | storing |
| gepäck | luggage |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| geräten | equipment |
| für | for |
| und | and |
| von | place |
| haben | have |
| räume | rooms |
DE Für kreative Meetings & Events stehen drei Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung, inklusive Küchenclub für unvergessliche Teamevents.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| personen | people |
| unvergessliche | memorable |
| teamevents | team events |
| meetings | meetings |
| events | events |
| drei | three |
| zu | to |
| für | for |
DE Wir bieten Zimmer in Plock 1, 2, 3 Personen, adressiert sowohl für Touristen, die unsere mehr als 1000 Jahre alte Stadt sowie Unternehmen für Räume für ihre Mitarbeiter suchen zu besuchen
EN Our guest rooms in Plock 1, 2, 3 persons, we both for the tourists visiting our over 1,000-year city and businesses looking for rooms for their employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourists |
| jahre | year |
| stadt | city |
| unternehmen | businesses |
| besuchen | visiting |
| zimmer | rooms |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| für | for |
| suchen | looking |
| unsere | our |
DE Pod Kogutkiem bietet Ihnen komfortable Zimmer für 1,2,3 Personen mit individuellem Bad, Telefon, TV-Sat, Internetverbindung. Im Restaurantsegment Räume für 3 unabhängige Partys für 30, 80, 120 Personen. Traditionelle Küche. Wir bieten…
EN Pod Kogutkiem offers at your disposal fully comfortable 1,2,3-person rooms with individual bathrooms, telephone, TV Sat, Internet connection. In the restaurant segment, rooms for 3 independent parties for 30, 80, 120 people. Traditional cuisine. We…
DE Für kreative Meetings & Events stehen drei Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung, inklusive Küchenclub für unvergessliche Teamevents.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| personen | people |
| unvergessliche | memorable |
| teamevents | team events |
| meetings | meetings |
| events | events |
| drei | three |
| zu | to |
| für | for |
DE Kleinere Räume wie eine Telefonkabine, ein Diskussionsraum oder ein Büro für Führungskräfte eignen sich ideal für Vier-Augen-Gespräche oder als Ort für konzentriertes eigenständiges Arbeiten
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| meeting | conference |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| platz | seat |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| sie | on |
| zu | to |
| für | each |
| die | ideas |
DE Das Willa Azalia bietet eine Unterkunft in Kudowa-Zdrój. Wir haben Räume für 2, 3 und 4 Personen für Sie vorbereitet. In jedem Zimmer gibt es: - Badezimmer - TV, - Wasserkocher, - Kühlschrank - Geschirr. Es gibt auch: - Wohnzimmer mit Esszimmer…
EN Willa Azalia offers accommodation in Kudowa-Zdrój. We have prepared rooms for 2, 3 and 4 persons for you. In each room there is: - bathroom - TV, - kettle, - fridge - dishes. There are also: - living room with dining room, - kitchenette, - garden…
DE Wir haben drei moderne, gemütliche Räume für organisierte Gruppen und Familien für 3-4 Personen vorbereitet
EN We have prepared three modern, cozy rooms for organized groups and 3-4-person families
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| gemütliche | cozy |
| organisierte | organized |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| vorbereitet | prepared |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| haben | have |
DE Für die Audio-Postproduktion Bringen Sie die leistungsstarken Workflows von S6 in Ihre kleineren Räume für immersives Audiomixing, Sounddesign, ADR und Redaktion
EN For audio post Bring the robust workflows of S6 to your smaller rooms for immersive audio mixing, sound design, ADR, and editorial
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | robust |
| workflows | workflows |
| kleineren | smaller |
| räume | rooms |
| immersives | immersive |
| redaktion | editorial |
| adr | adr |
| für | for |
| ihre | your |
| audio | audio |
| von | of |
| in | bring |
| und | and |
DE Kosten für den Allgemeinstrom wie für die Beleuchtung der allgemeinen Räume
EN general electricity costs such as for lighting of communal areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| beleuchtung | lighting |
| allgemeinen | general |
| räume | areas |
| für | for |
| der | of |
| wie | as |
DE Zimmer zu vermieten für Mitarbeiter. Doppelzimmer mit Kabel-TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bettwäsche vorhanden. Duschkabinen in den Bädern. Ozonisierte Räume. Wir stellen eine Rechnung für den Aufenthalt…
EN Rooms for rent for employees. Double rooms with cable TV available, refrigerators, microwaves, kettles, dishes, cutlery, bedding. Shower cabins in the bathrooms. Ozonated rooms. We issue a bill for the…
DE Lima Villa ist ein neu gebautes Gebäude im Jahr 2017 eröffnet. Für die Gäste gibt es 14 Zimmer in Räume unterteilt für 2 und 3 Personen mit der Möglichkeit der touristischen Betten, die von uns kostenlos gemietet werden können. Die Zimmer sind…
EN Our house is about 10 - 15 minutes walk from the sea! Holiday house has: - and triple rooms with balcony, - TV-sat in the room with fireplace, - Radio, - Fully equipped kitchen with (fridge, dishwasher, microwave oven, microwave oven) - two fully…
DE Das Gasthaus bietet seine Gäste ein halbes Haus für 6-8 Personen mit separatem Eingang und alle Einrichtungen kuchenno sanitäre Einrichtungen und separate Räume für 2-3 Personen
EN The hotel offers guests a half home for 6 to 8 people with a separate entrance and full audio corridor-sanitary and separate rooms 2-3 personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | hotel |
| bietet | offers |
| gäste | guests |
| halbes | half |
| eingang | entrance |
| räume | rooms |
| haus | the |
| für | for |
| mit | with |
| separate | separate |
| ein | a |
| und | and |
| alle | to |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| restaurants | restaurants |
| traditionsreiche | traditional |
| sorgen | ensure |
| historische | historic |
| drei | three |
| und | and |
DE Denn wir bieten, was du suchst: ob gemütliche Zimmer für Ruhesuchende oder gesellige Räume für Gruppen
EN Because we offer what you are looking for: whether cosy rooms for those seeking peace and quiet or convivial rooms for groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | cosy |
| gruppen | groups |
| suchst | looking for |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| du | you |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| für | for |
DE Hochzeitssaal Für Hochzeitsgesellschaften stehen Räume für bis zu 300 Personen zur Verfügung
EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | room |
| verfügung | can |
| zu | to |
| personen | the |
DE Durch die klare, moderne Architektur und die riesigen Fenster, die für lichtdurchflutete Räume sorgen, fehlte es für das perfekte Ambiente noch etwas an Wärme
EN Picked from the Trends Home Selection, furniture is mostly Nordic in style, with graceful lines, blonde wood, and simple elegant design – black is occasionally used to frame and emphasise
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | simple |
| architektur | design |
| an | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfekt für räume räume für personen räume räume mit hoher stimmungsvolle räume kreative räume ozonisierte räume räume werden desinfiziert räume erreichen entfernt räume räume des ursprünglichen getrennte räume see illusions räume betrittst räume miteinander kombinieren decken sie räume räume im erdgeschoss gemütlicher küche räume ungewöhnlich geformte räume räume des chalets zwei räume räume in der einige räume stellen gestaltung der räume beheizung großer räume öffentliche räume vielzahl weiterer räume räume von dritten ruhigere räume sex chat räume offenen räume räume spontan buchen esa alle räume räume wurden hinzugefügt innenausstattung europäischer räume flexiblen räume breakout räume zusätzliche räume hinzumieten räume in ihrem hall realer räume integrative räume räume die vielseitigen mitte der räume attraktivität dieser räume flexible räume räume im vergleich räume in echtzeit vielseitig einsetzbaren räume facebooks messenger räume räume aufschließt prüfen sie räumeTraduzir perfekt für räume para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe