DE Von den Inhabern von Gastronomie- und Freizeitbetrieben errichtete Einrichtungen, die für die Nutzung ihrer Anlagen oder Einrichtungen den Verbrauch von Waren oder Dienstleistungen verlangen, die vom Betrieb selbst bereitgestellt werden.
Traduzir "reihe von einrichtungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe von einrichtungen" de alemão para inglês
Traduções de reihe von einrichtungen
"reihe von einrichtungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reihe von einrichtungen
alemão
inglês
EN Those established by the owners of hotel and leisure establishments that require the consumption of goods or services provided by the establishment itself in order to use its facilities or furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhabern | owners |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| verlangen | require |
| einrichtungen | facilities |
| verbrauch | use |
DE Bluetooth Technologie ermöglicht eine sicherere Diagnose und Überwachung von Patienten in Einrichtungen, eine verbesserte Fernüberwachung und häusliche Pflege sowie eine sicherere Verwaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen.
EN Bluetooth technology is enabling safer in-facility patient diagnosis and monitoring and improved remote monitoring and in-home care, as well as safer facility management within healthcare environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ermöglicht | enabling |
| sicherere | safer |
| diagnose | diagnosis |
| patienten | patient |
| einrichtungen | facility |
| verbesserte | improved |
| pflege | care |
| gesundheitswesen | healthcare |
| bluetooth | bluetooth |
| häusliche | home |
| verwaltung | management |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| und | and |
| eine | is |
| im | within |
| sowie | as |
DE Auch an anderen Standorten wie der Charité und zwei weiteren Einrichtungen in Berlin sowie dem Universitätsklinikum Frankfurt sorgten weitere SIXT-Mitarbeiter für eine schöne Wiesn-Zeit für Kinder von Einrichtungen.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| universitätsklinikum | university hospital |
| kinder | children |
| mitarbeiter | employees |
| standorten | locations |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
| zeit | time |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| weiteren | further |
| weitere | for |
| eine | a |
DE Das Gasthaus bietet seine Gäste ein halbes Haus für 6-8 Personen mit separatem Eingang und alle Einrichtungen kuchenno sanitäre Einrichtungen und separate Räume für 2-3 Personen
EN The hotel offers guests a half home for 6 to 8 people with a separate entrance and full audio corridor-sanitary and separate rooms 2-3 personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | hotel |
| bietet | offers |
| gäste | guests |
| halbes | half |
| eingang | entrance |
| räume | rooms |
| haus | the |
| für | for |
| mit | with |
| separate | separate |
| ein | a |
| und | and |
| alle | to |
DE Patienten vertrauen ihre Daten den Einrichtungen des Gesundheitswesens an, und es ist die Pflicht dieser Einrichtungen, den Schutz der Gesundheitsinformationen zu gewährleisten.5
EN Patients entrust their data to healthcare organisations, and it is the duty of these organisations to take care of their protected health information.5
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| einrichtungen | organisations |
| pflicht | duty |
| gesundheitsinformationen | health information |
| vertrauen | entrust |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
DE Der Flughafen Auckland verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, darunter:
EN Auckland Airport features a range of facilities, including;
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| auckland | auckland |
| verfügt | features |
| reihe | range |
| einrichtungen | facilities |
| eine | a |
DE „Tarasówka“ hat eine Reihe von Einrichtungen umilających…
EN "Tarasówka" has a range of facilities also has the…
DE Wir bieten eine Reihe von Einrichtungen für kleine Kinder und deren Eltern
EN We provide a range of facilities for small children and their parents
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| eltern | parents |
| kleine | small |
| kinder | children |
| wir | we |
| bieten | provide |
| und | and |
| reihe | range |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
DE Urlauber haben Golfplätze, das Palma Aquarium, den Aquapark und eine Reihe von ansprechenden Stränden und touristischen Einrichtungen in der Nähe
EN Leisure guests have golf courses, Palma Aquarium, Aquapark, and a host of appealing beaches and tourist facilities nearby
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfplätze | golf courses |
| palma | palma |
| aquarium | aquarium |
| aquapark | aquapark |
| ansprechenden | appealing |
| stränden | beaches |
| touristischen | tourist |
| einrichtungen | facilities |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
DE SAFE pflegt den Austausch und die Zusammenarbeit mit einer Reihe von internationalen akademischen Einrichtungen
EN SAFE fosters exchange and cooperation with several international academic institutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| zusammenarbeit | cooperation |
| internationalen | international |
| akademischen | academic |
| einrichtungen | institutions |
| mit | with |
| und | and |
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
DE Der Flughafen Auckland verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, darunter:
EN Auckland Airport features a range of facilities, including;
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| auckland | auckland |
| verfügt | features |
| reihe | range |
| einrichtungen | facilities |
| eine | a |
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| preis | price |
| geräten | equipment |
| gps | gps |
| wo | where |
| erschwinglichen | affordable |
| praktische | practical |
| optionen | options |
| zu | to |
| können | can |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hin | from |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| verkauf | sales |
| es | it |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| lokalen | local |
| und | and |
| produktion | production |
| anzupassen | adjust |
| ist | is |
| bestimmungen | regulations |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| gesetzlichen | legal |
| reihe | range |
| zu | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| reihe | series |
| gesprächen | conversations |
| erforscht | explores |
| themen | topics |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
| beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gesprächen | conversations |
| erkundet | explores |
| themen | topics |
| einblicke | insights |
| geschichten | stories |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| persönliche | the |
| beim | to |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | row |
| james | james |
| untere | bottom |
| giovanni | giovanni |
| patricia | patricia |
| und | and |
| obere | top |
| von | from |
| links | left |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ende | final |
| methode | approach |
| in | in |
| reihe | lineup |
| die | finally |
| für | for |
| und | and |
| schritt | step |
| zeichen | a |
| sie | you |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| academy | academy |
| platz | seat |
| echten | real |
| hochzeit | wedding |
| kunden | clients |
| herausforderungen | challenges |
| jared | jared |
| profoto | profoto |
| richtigen | at |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Unsere Gästezimmer befinden sich in Zwierzyniecka 24, etwa 1500 m von Krupówki (10 Minuten zu Fuß), 300 m von Skocznia-Einrichtungen (Schwimmbad, Eisbahn, Skilifte, Sehenswürdigkeiten von Wielka Krokwia), 400 m von der Bushaltestelle in Richtung…
EN Our guest rooms are located at Zwierzyniecka 24, about 1500 m to Krupówki (10 minutes walk), 300m to Skocznia facilities (swimming pool, ice rink, ski lifts, sightseeing of Wielka Krokwia), 400 m from the BUS stop towards the center, Kuźnice…
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| behinderungen | disabilities |
| oder | or |
| it | it |
| jedwede | any |
| menschen | people |
| regierung | government |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| genutzt | used |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Die Ausführung der Produkte ist nicht von den Unternehmensniederlassungen von Sprout Social oder anderen von uns verwalteten Einrichtungen abhängig.
EN There are no product dependencies on Sprout Social corporate offices or other facilities we manage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| einrichtungen | facilities |
| oder | or |
| anderen | other |
| verwalteten | manage |
| uns | we |
| von | on |
| produkte | product |
DE Die Produkte werden von AllTrails von seinen Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika aus kontrolliert und angeboten
EN The Products are controlled and offered by AllTrails from its facilities in the United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| kontrolliert | controlled |
| alltrails | alltrails |
| staaten | states |
| in | in |
| produkte | products |
| vereinigten | united states |
| angeboten | offered |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| aus | from |
| von | of |
| amerika | america |
DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.
EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kmu | smes |
| internationalen | international |
| europäischen | european |
| einrichtungen | institutions |
| kompetenz | expertise |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| spezifischen | the |
DE Der Dienst wird von GetArchive von seinen Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika aus kontrolliert und angeboten
EN The Service is controlled and offered by GetArchive from its facilities in the United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| einrichtungen | facilities |
| kontrolliert | controlled |
| angeboten | offered |
| staaten | states |
| in | in |
| dienst | the service |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| aus | from |
| amerika | america |
DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind
EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| notwendig | necessary |
| steckdosen | sockets |
| in | in |
| es | it |
| zu | to |
| probleme | trouble |
| und | and |
| fall | the |
| eine | a |
| keine | no |
| nicht | not |
| von | of |
DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.
EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kmu | smes |
| internationalen | international |
| europäischen | european |
| einrichtungen | institutions |
| kompetenz | expertise |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| spezifischen | the |
DE Buchung „nur Spa/Thalasso“: Buchung von Dienstleistungen, die von unseren Spa-/Thalasso-Einrichtungen angeboten werden. Dieser Service wird von einem externen Anbieter bereitgestellt.
EN “Just Spa/Thalasso” reservations: the reservation of any of the services offered by our Spa/Thalasso establishments. This service shall be provided through an external service provider.
DE Greifen Sie von vielen Digital Realty-Einrichtungen rund um den Globus direkt auf Direct Link zu oder über unsere virtuelle Cloud Fabric, die den Zugriff auf die globale Cloud-Plattform von IBM von allen unterstützten Metropolregionen aus ermöglicht.
EN Access Direct Link directly from many Digital Realty facilities around the globe, or through our virtual cloud fabric, which enables access to IBM’s global cloud platform from all supported metros.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fabric | fabric |
| unterstützten | supported |
| metropolregionen | metros |
| ermöglicht | enables |
| einrichtungen | facilities |
| plattform | platform |
| digital | digital |
| globus | globe |
| direkt | directly |
| link | link |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
| zugriff | access |
| globale | global |
| direct | direct |
| unsere | our |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
DE Wir senden Ihnen außerdem KOSTENLOSEN Zugang zu Tausenden von Coupons von den besten Geschäften, Restaurants, Bars, Spas und vielen weiteren Einrichtungen. Speziell für Kunden von GRANCANARIABOATTRIPS!!
EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| coupons | coupons |
| geschäften | stores |
| speziell | especially |
| kunden | clients |
| einrichtungen | establishments |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| vielen | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reihe von einrichtungen einrichtungen von citeve auftrag von einrichtungen reihe von fahrzeugen reihe von formen reihe von herausforderungen reihe von kreationen reihe von sounds reihe von himmels reihe von seiten reihe von werbeartikeln reihe von einstellungen reihe von rabatten reihe von leistungstests reihe von steuerelementen reihe von vorteilen reihe von tools reihe von schritten reihe von empfehlungen reihe von attributen reihe von optionen reihe von visuellen reihe von kpis reihe von dateien reihe von faktoren reihe von internationalen reihe von speziellen reihe von fotos reihe von services reihe von problemen reihe von benutzerfreundlichen reihe von vorkonfigurierten reihe von virtuellen reihe von wordpress reihe von events reihe von beliebten reihe von plattformen reihe von sprachen reihe von werbeprodukten reihe von startups reihe von dingen reihe von drittanbietern reihe von unternehmen reihe von angeboten reihe von funktionen reihe von diensten reihe von rechten reihe von produkten reihe von autoflowering reihe von hallensportartenTraduzir reihe von einrichtungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe