DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
"donut grafik visualisieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | graph |
leichter | easy |
oder | or |
bilden | make |
ganzen | to |
mit | and |
DE das 3D-Modell mit verschiedenen Farben nach Elementtyp visualisieren und die Transparenz der Objekte definieren, um auch die inneren Teile eines 3D-Modells zu visualisieren;
EN view the 3D model with different colours by type of element and define the transparency of the objects to also view the internal portions of a 3D model
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | view |
transparenz | transparency |
objekte | objects |
teile | portions |
modell | model |
mit | with |
verschiedenen | different |
definieren | define |
inneren | internal |
und | and |
zu | to |
die | colours |
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
visualisieren | visualize |
engineering | engineer |
importieren | import |
sql | sql |
dateien | files |
reverse | reverse |
und | and |
eine | database |
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
visualisieren | visualize |
engineering | engineer |
importieren | import |
sql | sql |
dateien | files |
reverse | reverse |
und | and |
eine | database |
DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
DE Wenn Sie versuchen, die Häufigkeitsverteilung eines Datenelements zu visualisieren, arbeiten Sie wahrscheinlich an einem Projekt, führen eine Umfrage durch oder visualisieren anderweitig Statistiken
EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics
DE Liebe Cavalier King Charles Spaniel und Donut Sporttasche
EN Love Cavalier King Charles Spaniel and Donut Duffle Bag
alemão | inglês |
---|---|
liebe | love |
king | king |
charles | charles |
donut | donut |
und | and |
DE Gelber gebissener Donut isoliert auf weißem Hintergrund.
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
alemão | inglês |
---|---|
auf | with |
DE Zucker Donut in Bewegung fällt auf gelblichen Hintergrund
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
alemão | inglês |
---|---|
auf | with |
DE leuchtend rosa Donut mit weißen Streuseln auf rosa Teller 1223754 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
leuchtend | bright |
donut | donut |
teller | plate |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
rosa | pink |
weiß | white |
auf | on |
mit | with |
DE leuchtend rosa Donut mit weißen Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
leuchtend | bright |
donut | donut |
teller | plate |
fotos | photo |
rosa | pink |
kostenlose | free |
weiß | white |
mit | with |
auf | on |
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert 1223774 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
donut | donut |
süß | sweet |
dessert | dessert |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert Kostenlose Fotos
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
donut | donut |
mit | with |
süß | sweet |
dessert | dessert |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller 1223773 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
vanille | vanilla |
donut | donut |
rosa | pink |
teller | plate |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
mit | with |
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
vanille | vanilla |
donut | donut |
rosa | pink |
teller | plate |
fotos | photo |
kostenlose | free |
mit | with |
auf | on |
DE gebissener rosa Donut mit Streuseln 1223759 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Bitten pink donut with sprinkles 1223759 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
donut | donut |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE gebissener rosa Donut mit Streuseln Kostenlose Fotos
EN Bitten pink donut with sprinkles Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
donut | donut |
mit | with |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE rosa Donut mit Streuseln auf Teller neben Kaffee 1223756 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee 1223756 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
donut | donut |
teller | plate |
kaffee | coffee |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE rosa Donut mit Streuseln auf Teller neben Kaffee Kostenlose Fotos
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
donut | donut |
teller | plate |
kaffee | coffee |
fotos | photo |
kostenlose | free |
mit | with |
DE Unser großartiges Team aus Introvertierten, Extrovertierten, Rechts- und Linkshirnen, wetteifernden Donut-Essern, Kickern und Kaffeetrinkern arbeitet hart daran, Services zu entwickeln, die Menschen gerne nutzen und denen sie vertrauen
EN Our awesome team of introverts, extroverts, right and left brains, competitive donut eaters, foosball players and coffee drinkers work hard to make services people love to use and trust
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | awesome |
hart | hard |
vertrauen | trust |
team | team |
services | services |
menschen | people |
zu | to |
nutzen | use |
und | and |
unser | our |
arbeitet | work |
sie | make |
rechts | left |
DE Schon seit 1969 betreibt Arthur (Judd Hirsch) den Donut-Laden “Superior Donuts” in Chicago. Lange Zeit gemeinsam mit seiner Ehefrau, die nun aber vor einigen Jahren verstorben ist. Als Arthu
EN Based on the play by Tracy Letts, Superior Donuts, chronicles the relationship between the gruff owner of a small donut shop, his enterprising new young employee and their loyal patrons, in
alemão | inglês |
---|---|
laden | shop |
in | in |
die | of |
mit | based |
DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
DE Süßes Donut-logo ist super, wenn Sie in der Cafe, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Sweet Donut Logo is great if you're working in Cafe, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
cafe | cafe |
bäckerei | bakery |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
süß | sweet |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Rosa Donut-logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Pink Donut Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
bäckerei | bakery |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
super | this |
lebensmittel | food |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Donut-Diagramme sind identisch mit Kuchendiagrammen, nur dass sie in der Mitte ein Loch haben
EN Donut charts are identical to pie charts, except that they have a hole in the center
alemão | inglês |
---|---|
mitte | center |
loch | hole |
diagramme | charts |
in | in |
sind | are |
identisch | identical |
dass | that |
ein | a |
DE Sie sehen zwar interessanter aus, aber Donut-Diagramme können schwieriger zu lesen sein als normale Kuchendiagramme, weil man die Winkel in der Mitte des Diagramms nicht vergleichen kann.
EN While they might look sweeter, donut charts can be more difficult to read than regular pie charts because it does not allow to compare the angles in the center of the chart.
alemão | inglês |
---|---|
schwieriger | difficult |
winkel | angles |
mitte | center |
vergleichen | compare |
diagramme | charts |
in | in |
zu | to |
lesen | read |
nicht | not |
normale | regular |
zwar | the |
kann | can |
sein | be |
DE Groß in ihren Abmessungen, ist diese Drehunterlage mit einem Donut-Design überzogen
EN Available in a large size, this rolling tray comes covered in donuts
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
diese | this |
groß | large |
abmessungen | size |
einem | a |
DE Ohrringe Perlen und Donut Grün
EN Mismatched Pearl and Donut Earrings Green
alemão | inglês |
---|---|
ohrringe | earrings |
donut | donut |
grün | green |
und | and |
DE Ohrringe asymmetrisch Donut und Perlen Violett
EN Mismatching Pearl and Donut Earrings Purple
alemão | inglês |
---|---|
ohrringe | earrings |
donut | donut |
violett | purple |
und | and |
DE Asymmetrische Ohrringe Perlen und Donut Bleu Orange
EN Mismatching Pearl and Blue Donut Earrings Orange
alemão | inglês |
---|---|
ohrringe | earrings |
donut | donut |
und | and |
orange | orange |
DE Asymmetrische Ohrringe Perlen und Donut Blau
EN Mismatching Pearl and Donut Earrings Blue
alemão | inglês |
---|---|
ohrringe | earrings |
donut | donut |
blau | blue |
und | and |
DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
DE Wählen Sie aus verschiedenen Diagrammtypen und erstellen Sie Tortendiagramme, Balkendiagramme, Donut-Diagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
alemão | inglês |
---|---|
diagramme | charts |
aus | from |
wählen | choose |
erstellen | create |
und | and |
DE Kommen Sie und genießen Sie eine der schönsten Wasseraktivitäten Ihres Urlaubs auf Lanzarote, den berühmten Donut!
EN Come and enjoy riding in a buggy through the volcanic and desert terrains of Lanzarote and feel the maximum adrenaline
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
lanzarote | lanzarote |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Unser großartiges Team aus Introvertierten, Extrovertierten, Rechts- und Linkshirnen, wetteifernden Donut-Essern, Kickern und Kaffeetrinkern arbeitet hart daran, Services zu entwickeln, die Menschen gerne nutzen und denen sie vertrauen
EN Our awesome team of introverts, extroverts, right and left brains, competitive donut eaters, foosball players and coffee drinkers work hard to make services people love to use and trust
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | awesome |
hart | hard |
vertrauen | trust |
team | team |
services | services |
menschen | people |
zu | to |
nutzen | use |
und | and |
unser | our |
arbeitet | work |
sie | make |
rechts | left |
DE Bringen Sie eine mit Getränken gefüllte Kühlbox mit und genießen Sie einen Tag auf einer Schaluppe, oder mieten Sie einen Grill oder Tapas-Donut, wo für Ihr Essen gesorgt ist
EN Take a cooler filled with drinks and enjoy a day with a sloop, or rent a BBQ or tapas donut where your food is taken care of
DE Wir machen es einfach, Ergebnisse in einer Tabelle oder Ihrer Umfrageplattform über unsere Grafik-Engine und Integrationen von Drittanbietern zu visualisieren. Erfahren Sie, wie Sie mit Visme in fünf Schritten einen Umfragebericht schreiben.
EN We make it easy to visualize results in a spreadsheet or your survey platform via our graph engine and third-party integrations. Learn how to write a survey report in five steps with Visme.
DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
beispiele | samples |
sind | are |
formen | shapes |
können | can |
eine | a |
muster | patterns |
erstellen | create |
und | and |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
errechnet | calculated |
bewegung | movement |
versetzen | move |
grafik | graphics |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
alemão | inglês |
---|---|
mitgelieferte | included |
vorlage | template |
grafik | graphic |
automatisch | automatically |
gruppiert | grouped |
entsprechende | corresponding |
werkzeugleiste | toolbar |
symbol | icon |
video | video |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
verschieben | move |
erst | a |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
alemão | inglês |
---|---|
grafik | graphic |
platz | place |
zu | to |
denken | think |
erst | a |
und | and |
dann | then |
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
impliziert | implies |
bootstrap | bootstrap |
vorlagen | templates |
einfache | simple |
grafik | graphic |
assets | assets |
kurse | courses |
website | website |
online | online |
in | in |
kostenlose | free |
enthalten | included |
dass | that |
sind | are |
und | and |
sowohl | the |
DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
alemão | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
tool | tool |
grafik | graphics |
agentur | agency |
unbegrenzt | unlimited |
ersteller | maker |
einfaches | simple |
plan | plan |
in | in |
browser | browser |
direkt | directly |
erstellen | create |
ist | is |
aber | but |
ein | a |
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
alemão | inglês |
---|---|
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
alemão | inglês |
---|---|
grafik | graphic |
platz | place |
zu | to |
denken | think |
erst | a |
und | and |
dann | then |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
errechnet | calculated |
bewegung | movement |
versetzen | move |
grafik | graphics |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
alemão | inglês |
---|---|
mitgelieferte | included |
vorlage | template |
grafik | graphic |
automatisch | automatically |
gruppiert | grouped |
entsprechende | corresponding |
werkzeugleiste | toolbar |
symbol | icon |
video | video |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
verschieben | move |
erst | a |
DE Sie können die 3D-Grafik in eine 2D-Zeichnung umwandeln und die modellierte Grafik in ein Comicbuch übertragen
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
alemão | inglês |
---|---|
grafik | artwork |
zeichnung | drawing |
übertragen | transfer |
in | into |
und | and |
sie | convert |
können | can |
die | the |
ein | a |
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
Mostrando 50 de 50 traduções