EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
Traduzir "serviced campsites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serviced campsites" de inglês para alemão
Traduções de serviced campsites
"serviced campsites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| campsites | campingplätze |
Tradução de inglês para alemão de serviced campsites
inglês
alemão
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN Campsites bookable with ACSI | Great Little Campsites
DE Buchbare Campingplätze uber ACSI | Klein & Fein Campen
| inglês | alemão |
|---|---|
| campsites | campingplätze |
| acsi | acsi |
| little | klein |
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| acsi | acsi |
| campsites | campingplätze |
| in | in |
| europe | europa |
| biggest | größte |
| the | das |
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online
EN You will find small, intimate campsites on picturesque streams, but also large, richly equipped campsites on the Italian Riviera where you can camp at bargain rates during low season with CampingCard ACSI.
DE Sie finden kleine, intime Campings an malerischen Flüsschen, aber auch große, reich ausgestattete Campingplätze an der italienischen Rivièra, wo Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison günstig campen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| campsites | campingplätze |
| picturesque | malerischen |
| equipped | ausgestattete |
| acsi | acsi |
| low season | nebensaison |
| find | finden |
| where | wo |
| the | italienischen |
| but | aber |
| also | auch |
| can | können |
| you | sie |
| large | große |
| with | mit |
EN Luxembourg upholds the good reputation of Northern European campsites: Luxembourg campsites are neat and excellently maintained, and the staff is friendly and helpful
DE Luxemburg hält den guten Ruf nordeuropäischer Campingplätze hoch: die Luxemburger Campingplätze sind bestens unterhalten und gepflegt und das Personal ist freundlich und hilfsbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| good | guten |
| reputation | ruf |
| campsites | campingplätze |
| maintained | gepflegt |
| staff | personal |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| friendly | hilfsbereit |
EN Car dealership with affiliated workshop in Atlanta, Georgia, USA with 150 employees and 75 end devices that need to be serviced
DE Autohaus mit angeschlossener Werkstatt in Atlanta, Georgia, USA mit 150 Mitarbeitern und 75 zu betreuenden Endgeräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | werkstatt |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
| usa | usa |
| employees | mitarbeitern |
| end devices | endgeräten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Mercedes-Benz of Buckhead is a car dealership located in Atlanta, Georgia, in the USA, with an affiliated workshop, where some 150 employees work on 75 end devices that need to be serviced
DE Mercedes-Benz of Buckhead ist ein in Atlanta, Georgia, in den USA beheimatetes Autohaus mit angeschlossener Werkstatt, bei dem rund 150 Mitarbeiter an 75 zu betreuenden Endgeräten arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
| usa | usa |
| workshop | werkstatt |
| employees | mitarbeiter |
| mercedes | mercedes-benz |
| end devices | endgeräten |
| of | of |
| in | in |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
| on | rund |
| an | an |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.
DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huts | hütten |
| doc | doc |
| other | anderen |
| parts | teilen |
| park | parks |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN It is possible to cache a resource in such a way as to deny future requests from being serviced properly.
DE Es ist möglich, eine Ressource so zu cachen, dass zukünftige Anfragen nicht mehr korrekt bearbeitet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resource | ressource |
| future | zukünftige |
| properly | korrekt |
| it | es |
| possible | möglich |
| deny | nicht |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| such | so |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation
DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentliche |
| location | standort |
| online | online |
| manage | verwalte |
| of | die |
| and | und |
EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| internet of things | iot |
| internet | internet |
| new | neue |
| manufacturing | fertigung |
| industry | industrie |
| ways | wege |
| products | produkte |
| to | zu |
| the | eröffnen |
| of | der |
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.
DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| centers | center |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | entsprechen |
| panerai | panerai |
| authorized | autorisierten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| our | unsere |
| preserve | erhalten |
| and | und |
| always | immer |
| of | von |
| the | den |
| that | dass |
| are | sollten |
EN How long does it take to have your watches serviced?
DE Wie lange dauert die Wartung der Uhren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| take | dauert |
| watches | uhren |
EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced
DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| atrium | atrium |
| centre | mitte |
| formula | formel |
| teams | teams |
| assembled | montiert |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
EN Whether that data comes from paint-spraying robots on the factory floor or diagnostic outputs from cars being serviced, BMW Group now has the insights they need to develop future “customer-valuable processes.”
DE Ob die Daten von den Lackierrobotern in der Fabrikhalle oder den Diagnosegeräten in den Autowerkstätten stammen, jetzt verfügt die BMW Group über den nötigen Überblick, um künftige, für den Kunden vorteilhafte Prozesse zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| now | jetzt |
| bmw | bmw |
| group | group |
| future | künftige |
| customer | kunden |
| whether | ob |
| has | verfügt |
| or | oder |
| need | nötigen |
| processes | prozesse |
| develop | entwickeln |
| data | daten |
| that | stammen |
| to | um |
| from | von |
EN Thus, we can easily rent our serviced apartments
DE Somit können wir unsere serviced Apartments einfach vermieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| thus | somit |
| easily | einfach |
| rent | vermieten |
| apartments | apartments |
| serviced | serviced |
| can | können |
| our | unsere |
EN Brera Serviced Apartments Leipzig - Amazing Apartment with kitchen
DE Brera Serviced Apartments Leipzig - Amazing Apartment mit Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| kitchen | küche |
| serviced | serviced |
| amazing | amazing |
| with | mit |
| apartments | apartments |
| apartment | apartment |
EN Newly opened building! Modern bright serviced flat with balcony, great location
DE Neu eröffnetes Gebäude! Modernes helles Serviced Apartment mit Balkon, tolle Lage
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| bright | helles |
| flat | apartment |
| balcony | balkon |
| great | tolle |
| location | lage |
| serviced | serviced |
| with | mit |
| newly | neu |
| modern | modernes |
EN Modernly furnished and comfortable Serviced Apartment in Frankfurt
DE Modernes und wohnliches Serviced Apartment in Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| apartment | apartment |
| in | in |
| serviced | serviced |
| frankfurt | frankfurt |
EN Serviced apartments in Frankfurt Bahnhofsviertel - all in service incl. Lounge, laundry room in the house
DE Serviced Apartments in Frankfurt Bahnhofsviertel - NK & Service incl. Lounge, Waschraum im Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| frankfurt | frankfurt |
| service | service |
| serviced | serviced |
| in the | im |
| lounge | lounge |
| in | in |
| the | haus |
EN Whether you're looking to buy a house or rent a serviced apartment in Nuremberg, this quintessential German city has everything you could possibly hope for.
DE Wenn Du eine möblierte Wohnung in Nürnberg suchst, bietet Dir diese Stadt alles, was das Berufs- und Privatleben angenehm macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nuremberg | nürnberg |
| city | stadt |
| apartment | wohnung |
| looking | suchst |
| a | eine |
| in | in |
| has | und |
| everything | alles |
| to | wenn |
| this | diese |
| you | du |
EN Exclusive Serviced Apartment with very high quality equipment & weekly cleaning, 350m to Bremen Central Station
DE Exklusives Serviced Apartment mit sehr hochwertiger Ausstattung & wöchentlicher Reinigung, 350m zum Bremer Hauptbahnhof
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusives |
| apartment | apartment |
| equipment | ausstattung |
| weekly | wöchentlicher |
| cleaning | reinigung |
| bremen | bremer |
| serviced | serviced |
| high quality | hochwertiger |
| amp | amp |
| central station | hauptbahnhof |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Nuremberg is Germany's tenth largest city, so it shouldn't surprise you to discover that it is home to a huge range of amenities and services, including serviced apartments.
DE Ob Autoverleih oder Pizzalieferdienst - es wird eine große Bandbreite an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen geboten, die das Wohnen in Nürnberg auf vielen Wegen erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nuremberg | nürnberg |
| range | bandbreite |
| it | es |
| amenities | annehmlichkeiten |
| is | wird |
| home | wohnen |
| huge | große |
| to | wegen |
| and | und |
| a | eine |
EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.
DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| batteries | batterien |
| bosch | bosch |
| service | dienst |
| had to | mussten |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| much | viel |
| car | die |
| a | einer |
| the | den |
EN Conversely, Plate C — the most full-frequency plate — uses the more modern Martech electronics which had just been fully serviced.
DE Umgekehrt arbeitet die technisch vollständig gewartete Hallplatte C, das Modell mit dem breitesten Frequenzgang, mit einer modernen Martech-Elektronik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversely | umgekehrt |
| c | c |
| modern | modernen |
| fully | vollständig |
| the | dem |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
DE Die ersten luxuriösen Serviced Residences in Riad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| riyadh | riad |
| the | die |
| luxury | luxuriösen |
| serviced | serviced |
| the first | ersten |
EN Located within easy reach of the city center, few steps from the Navigli area, this 4-star smart hotel offers modern serviced apartments and elegant rooms.
DE Dieses 4-Sterne-Smart-Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums, nur wenige Schritte vom Navigli-Viertel entfernt, und bietet moderne Apartments mit Serviceleistungen sowie elegante Zimmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| hotel | hotel |
| modern | moderne |
| elegant | elegante |
| city center | stadtzentrums |
| offers | bietet |
| of | entfernt |
| steps | schritte |
| area | in der nähe |
| and | und |
| this | dieses |
EN Spacious rooms and serviced apartments, most of which have a balcony
DE Geräumige Zimmer, Appartements mit Hotelservice, die meisten mit Balkon
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| apartments | appartements |
| balcony | balkon |
| and | die |
| of | meisten |
EN Modern serviced flat with great facilities and spa in direct Weser location
DE Modernes Serviced Apartment mit toller Ausstattung und Spa in direkter Weserlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| flat | apartment |
| great | toller |
| facilities | ausstattung |
| spa | spa |
| direct | direkter |
| serviced | serviced |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
EN OR: to a product or part that has been serviced, altered or modified by anyone who is not authorized by CASETiFY;
DE ODER: Wenn ein Produkt oder Einzelteil von Personen, die nicht zuständige Angestellte bei CASETiFY sind, verändert oder repariert wurde;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| product | produkt |
| not | nicht |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Families find peace in this 35m² accommodation including double bed and pull-out sofa bed. The furnished serviced apartment is designed for maximum comfort. It has 43" TV, desk and a sitting area.
DE Familien finden in dieser 35m² grossen Unterkunft inklusive Doppelbett und ausziehbarem Schlafsofa zur Ruhe. Das möblierte Serviced Apartment ist für maximalen Komfort ausgelegt. Inklusive 43 Zoll TV, Schreibtisch und Sitzecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| families | familien |
| find | finden |
| m | m |
| furnished | möblierte |
| maximum | maximalen |
| desk | schreibtisch |
| serviced | serviced |
| accommodation | unterkunft |
| comfort | komfort |
| peace | ruhe |
| apartment | apartment |
| and | und |
| is | ist |
| bed | doppelbett |
| for | für |
| in | in |
EN What to see and do near the serviced apartment?
DE Was gibt es in der Nähe des Aparthotels zu sehen, zu unternehmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| see | sehen |
| near | nähe |
EN Adagio's serviced apartment range allows you to experience all the convenience and ready-to-hand comforts one would enjoy at home - be it whilst on your summer holiday with the family, a weekend break, or a business trip
DE Wenn Sie auf der Suche sind nach einer kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Unterkunft in Annecy, würden wir uns freuen, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| whilst | und |
| apartment | unterkunft |
| a | einer |
EN With our range of serviced apartments, one has access to all amenities you would expect at home or in a private flat to rent, with the use of an office workspace, telephone, internet access and television.
DE Unser Hotel liegt sehr zentral im Herzen der Stadt, nahe der Bahnstation und nicht weit vom See entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | stadt |
| private | der |
| our | unser |
| of | entfernt |
| and | und |
| at | see |
EN Adagio's serviced apartments also offer extra amenities such as around-the-clock concierge, breakfast, house-keeping, and laundry services, providing an experience comparable to that of any quality hotel
DE Ob Sie also einen kurzen Wochenendaufenthalt, eine mehrwöchige Urlaubsreise oder einen geschäftlichen Aufenthalt bei uns planen, spielt keine Rolle - wir sind stets bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | oder |
| to | zu |
| that | möglich |
EN 3 ranges of serviced apartments, Adagio premium, Adagio and Adagio access: a range for each project!
DE Unerreicht: unsere operative Performance und unsere Kapitalrendite! Aparthotels Adagio- ein Marken-Portfolio, das von seinen ursprünglichen Aktionären getragen wird: Accor und Pierre & Vacances
| inglês | alemão |
|---|---|
| adagio | adagio |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Each is serviced by the charming and elegant hospitality for which Raffles is world famous
DE Jedes Appartement überzeugt mit demselben Charme und der Eleganz, für die Raffles weltweit bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| famous | bekannt |
| elegant | eleganz |
| world | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serviced campsites campsites campsites along backcountry campsites ada family campsites great walk campsites campsites suwalki region campsites generally cannot basic campsites – campsites in europe walk campsites situated walk campsites campsites small sea hel peninsula campsites campsites drawsko lake campsites lower silesia greatlittle campsites cannot little campsites hundreds of campsites list of campsites serviced luxury serviced residences being serviced watch serviced serviced apartments serviced miles done serviced areas furnished serviced apartment successfully serviced millions equipment serviced serviced by tram rent a serviced completely self serviced self serviced near the serviced serviced appartments ranges of serviced stylish serviced flat comfortable serviced apartment bright serviced apartment rent our serviced watches serviced newly renovated serviced exclusive serviced apartment brera serviced apartments bright serviced flat fully serviced serviced by toyota recently serviced recently serviced milesTraduzir serviced campsites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe