Traduzir "toiletten mit spülung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toiletten mit spülung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de toiletten mit spülung

alemão
inglês

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

DE Ja. Bevor Sie mit dem Aufzug nach oben fahren, gibt es Toiletten im Zwischengeschoss. Es gibt ebenfalls Toiletten auf der Aussichtsplattform im 66. Stock.

EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.

alemãoinglês
aufzugelevator
toilettenrestrooms
zwischengeschossmezzanine
aussichtsplattformobservation deck
stockfloor
es gibtavailable
gibtare
jayes
obenthe
imtop

DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein

EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club

alemãoinglês
machedo
keinethe
imin the
restaurantrestaurant
lustigefunny
drogendrugs
personperson
zeichensign
clubclub
toilettentoilets
badezimmerbathroom
toilettetoilet

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

alemãoinglês
strändenbeaches
caféscafes
docdoc
hüttehut
campingplatzcampsite
beliebtenpopular
inin
toilettentoilets
undand
denmost

DE Weitere beliebte öffentliche Toiletten sind zum Beispiel die an Verkehrsknotenpunkten wie dem Grand Central Terminal. Und wenn Sie nett fragen, dürfen Sie sogar auch die Toiletten auf den New Yorker Polizeiwachen benutzen.

EN Other popular public restrooms include those at transportation hubs like Grand Central Terminal. And, if you ask, you can use the bathrooms at New York City Police Department stations.

alemãoinglês
beliebtepopular
öffentlichepublic
grandgrand
centralcentral
terminalterminal
newnew
weitereother
wennif
toilettenrestrooms
fragenask
benutzenuse
denthe
undand

DE Öffentliche Toiletten in Luzern: Luzerner Gastronomen stellen ihre Toiletten öffentlich zur Verfügung.

EN Participating restaurant/cafe establishments make their toilets available for public use.

alemãoinglês
toilettentoilets
ihretheir
öffentlichpublic
verfügungavailable
inmake
zurfor

DE Die kontinuierliche Dauerspülung der Blase wird standardmäßig nach Operationen an Blase, Prostata, oder Nieren angewendet, um Komplikationen durch Blutgerinnsel zu vermeiden. Die Spülung sollte…

EN Continuous bladder irrigation is the standard after operations on the bladder, prostate, or kidneys to prevent complications caused by blood clots. The irrigation should be monitored constantly, but

DE Neben der reinen Funktionalität – die Spülung auszulösen – übernimmt dieses Detail auch wesentliche gestalterische Aufgaben

EN Apart from the purely functional aspect of flushing, this detail also fulfils an important design function

alemãoinglês
detaildetail
auchalso
dieof
funktionalitätfunctional

DE Betätigungsplatten | Sigma30 Spül-Stopp-Spülung verchromt, gebürstet

EN Actuator plates | Sigma30 stop-and-go flush chrome-plated, brushed

DE Du wirst feststellen, dass das Backpulver aufgrund der vorangegangenen Spülung die Innenwände bedeckt

EN Because of the rinse earlier, you will notice the baking soda coating the inner walls

alemãoinglês
duyou
wirstwill

DE Feuchtigkeitsspendendes Shampoo und Feuchtigkeitsspendende Spülung gibt dem Haar schon nach einer Anwendung die lebenswichtige Feuchtigkeit zurück.

EN The system of shampoo and conditioner restores vital moisture to the hair after one use, for hair that is shiny, smooth and manageable.

alemãoinglês
shampooshampoo
haarhair
feuchtigkeitmoisture
anwendunguse
undand
gibtis
demthe
zurückto

DE Das KeyPro™ UV-LED-Dekontaminationssystem beseitigt Kontaminationen ohne Rückstände oder Spülung und spart bis zu 90% der Zeit und Kosten einer chemischen Dekontamination

EN KeyPro™ UV LED decontamination system eliminates contamination without residue or rinsing, saving up to 90% of the time and cost of chemical decontamination

DE Das Mizellen-Reinigungswasser der nächsten Generation ohne Spülung. Mehr als nur ein normaler Reiniger. Peptide, Birkenbaum-SAP-Wasser und andere erstklassige Inhaltsstoffe machen Ihr Gesicht sauber und geschmeidig.

EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.

alemãoinglês
generationgeneration
normalerregular
peptidepeptides
inhaltsstoffeingredients
sauberclean
wasserwater
sapsap
ohneno
gesichtface
erstklassigetop
ihryour
mehrmore
nächstenthe
andereother
undand
eina

DE Shampoo und Spülung für Feuchtigkeit & Glanz in Kennenlerngröße

EN Shampoo and conditioner for moisture & shine in trial size

DE Shampoo und Spülung für Feuchtigkeit & Glanz

EN Shampoo and conditioner for moisture & shine

DE Die Wohnung mit einer Fläche von 60 m befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses. Es besteht aus: - einer Küchenzeile - zwei Schlafzimmern, einem Doppelzimmer, einem Doppelzimmer mit einer Vorspeise - Badezimmer mit Toiletten und Bidets…

EN The apartment with an area of ​​60 m occupies the ground floor of a single-family building. It consists of: - a kitchenette - two bedrooms, one double, one double with an appetizer - bathrooms with toilets and bidets - additional toilets Maximum…

DE Den Gästen stehen ein neu gebautes Haus nur 8 Betten für Gäste mit allem Komfort - 3 Schlafzimmer, Küche mit Wohnzimmer, 1 Badezimmer, 2 Toiletten. Es bietet auch eine große Liegewiese rund um das Haus mit Grill. Der Hof liegt 3 km von den Green…

EN There is a newly built house 8 passenger exclusively for the guests with all the comforts of - 3 bedroom, kitchen with living room , 1 bathroom,2 toilets. In addition to the disposal of the large lawn around the house with the grill. Farm situated 3…

DE Zu einem Marae gehört ein von Schnitzereien verziertes Begegnungshaus (Wharenui) mit einem offenen Platz (Marae Ātea) davor, einem Speisesaal mit Kochbereich und einem Toiletten- und Duschblock.

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

alemãoinglês
offenenopen
undand
einan

DE Willkommen Wir bieten Ihnen: -Doppelzimmer -3-Zimmer Dreibettzimmer und 2-Personen-Zimmer befinden sich auf dem Boden, Gemeinschaftsbäder im Flur. 6 Zimmer mit 2 Duschen und 2 Toiletten. Im Flur gibt es auch eine Küchenzeile mit Kühlschrank…

EN Welcome We offer you: -Double room -3-room Triple and 2-person rooms are on the floor, shared bathrooms in the corridor. 6 rooms with 2 showers and 2 toilets. In the corridor there is also a kitchenette with a fridge, microwave, kettle and dishes…

DE Unsere Anlage befindet sich in der Ortschaft Pozezdrze entfernt. Wir bieten unseren Gästen: -Pol Campingplatz mit Zugang zu fließendem Wasser und Toiletten (Feld) -domki Gast Doppelzimmer mit Bad, Küchenzeile und Terrasse Häuser -die Zimmer Doppel…

EN Our hotel is located in the town of Pozezdrze. To our guests disposal are: -field canopied with access to water and toilets(field) -cottages guest double room with full sanitary facilities, a kitchenette and a terrace - guest rooms double and triple…

DE Um unsere Gäste ein intime zu bieten, eingeschlossen eine Fläche von etwa 3000mk. Das Lager ist ausgestattet mit: - Toiletten - Dusche mit heißem Wasser - elektrische Verbindung befindet sich in Kiełpino Kartäuser Straße Raduńskie 4a. Im…

EN At our guests disposal are the cozy, fenced area of ok 3000MK. Field , CAMPING CARAVANS , is equipped with: - - toilet shower with access to hot water - electrical connection object is in Kiełpinie Kartuskim Street Raduńskiej 4a. In recreation is

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Die meisten Zimmer mit Balkon. Die Zimmer verfügen über: - eine Dusche mit Waschbecken - TV Die Zimmer haben einen herrlichen Blick auf die Berge. Im Flur, zwei Toiletten, Heizung. Zugang zum…

EN To our guests rooms 2, 3, 4 persons. Most of the rooms with balcony. The rooms have: - shower with wash basin - TV from the windows of the rooms offer a beautiful view of the mountains. In the corridor two toilets dining facilities. Access to the

DE Zu Ihrer Verfügung des ganze Jahr über Holzhaus mit 14 Betten - fünf Zimmer - drei Toiletten - zwei Badezimmer mit Dusche - Küche 5000mk auf dem umzäunten Gelände gibt es zwei abschließbaren Garagen und 8 Parkplätze

EN We have at your disposal all year round wooden house 14 with: - five rooms - three toilets - two bathrooms with shower - kitchen on 5000mk ogrodzonej premises, are two Closed garages and 8 parking places

alemãoinglês
holzhauswooden house
garagengarages
parkplätzeparking
jahryear
fünffive
zimmerrooms
dreithree
duscheshower
küchekitchen
undand
toilettentoilets
zweitwo
mitwith
verfügungdisposal
gibtare
badezimmerbathrooms
aufon

DE Ich habe ein Haus mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Garten, zwei Toiletten. Ich lebe mit meinen zwei Kindern und die Gäste, die wir in unserem H...

EN I have a three bedroom house, sitting room, garden, two toilets. I live with my two kids and the guests who we are hosting in our home count as ...

DE Unser Schlafsaal befindet sich 500 m vom Hauptplatz und 800 m vom Wawelschloss entfernt. Wir bieten 50 Plätze in Zimmern für 2-3-4 Personen mit Waschbecken, Toiletten und Badezimmern auf dem Flur. Das Gebäude hat eine Bar unter dem Kopytkiem…

EN Our dormitory is located 500 m from the Main Square and 800 m from the Wawel Castle. We offer 50 places in rooms for 2-3-4 persons with wash basins, toilets and bathrooms are located in the corridor. The building has a Bar under the Kopytkiem…

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…

EN Wilczysko is situated in Polańczyku street 41. On twenty ares are two double cottages, three caravans and large holiday house with three rooms as well as the canopied. The guests are offered lavatories (two toilets and spray the tokens) and for

DE Unser Haus befindet sich in einer attraktiven Lage mit Blick auf den Gipfel des Mount Babia befindet. Wir haben 3 Schlafzimmer und 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über separate Badezimmer, die Duschen und Toiletten umfassen. Die Vorteile unserer…

EN Our house is located in an attractive place of the top of the "Babia Góra" mountain. There are rooms 3 and 4 triple rooms. The rooms have separate bathrooms, the showers and toilets. Advantages include our farm are cozy conditions that will make you

DE Mit allem, von motorisierten Toiletten bis hin zu den jüngsten und ältesten Spielern, werden auf der ganzen Welt viele brillante Rekorde gebrochen.

EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.

alemãoinglês
zuout
denthe

DE Die Toiletten sind mit Desinfektionsprodukten ausgestattet und werden in regelmassigen Abständen auf ihre Sauberkeit überprüft.

EN The toilets are equipped with disinfectant products and are checked at regular intervals for their cleanliness

alemãoinglês
toilettentoilets
ausgestattetequipped
sauberkeitcleanliness
überprüftchecked
mitwith
undand
inat
sindare

DE Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in Lagow, Lebus Perle. Wir haben 12 Zimmer (2-3 und 4 Doppelzimmer), die Zimmer sind ausgestattet mit TV, einige Zimmer über ein eigenes Bad, andere haben Zugang zu Bädern und Toiletten auf korytarzu.Hotel verfügt…

EN We offer you a stay in Lagow, Lubusz Perle. We have 12 rooms (2-3 and 4 double), the rooms are equipped with televisions, some of the rooms have their own bathrooms, others have access to bathrooms and toilets in the corridor. The hotel has a fully…

DE Die beheizten Hütten mieten auf Silvester. Cottages 70 m / sq. Von 2 bis 10 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, zwei Toiletten. Der Preis, den wir setzen gemeinsam mit Ihnen auf der Anzahl der gemieteten Tage abhängig und…

EN Heated houses for rent for NEW YEAR'S EVE . Cottages 70 m / kw. from 2 to 10 people, two independent bedrooms, a living room, kitchen, bathroom, two toilets. Price we jointly with the State depending on the amount of rented nights and the number of

DE Unser Sterne-Campingplatz ist bereit, die Besitzer von Wohnwagen und Camper zu bewirten. Für die Gäste gibt es zur Verfügung: - Parkplatz - Toiletten - Waschmaschine - Esstischen und Geschirr Position - Sie ein Feuer auf dem Dachboden mit sechs…

EN Our star campsite is prepared to host the owners of caravans and camper. For guests it is available: - Parking - toilets - washing machine - table eating and position dishwashing - you can make a fire in the attic are two bedrooms with six and eight…

DE Wir bieten 50 Plätze in Zimmern für 2-3-4 Personen mit Waschbecken, Toiletten und Badezimmern auf dem Flur

EN We offer 50 places in rooms for 2-3-4 persons with wash basins, toilets and bathrooms are located in the corridor

alemãoinglês
plätzeplaces
zimmernrooms
flurcorridor
inin
badezimmernbathrooms
toilettentoilets
undand
bietenoffer
fürfor
mitwith

DE Moderner Campingplatz mit neuer Réception, Sanitärgebäude samt Toiletten, Einzelduschkabinen, Babystation, Küche

EN Modern camping place with new reception, bathrooms and toilets - with single shower cabins and baby station ? plus kitchen

alemãoinglês
campingplatzcamping
küchekitchen
toilettentoilets
neuernew
modernermodern
mitwith

DE Dieses ist einfach und stilvoll eingerichtet und mit 11 Einzelduschen und 8 Toiletten ausgestattet

EN It is simply and stylishly furnished and equipped with 11 individual showers and 8 toilets

alemãoinglês
stilvollstylishly
toilettentoilets
mitwith
ausgestattetequipped
undand
eingerichtetfurnished
einfachit
istis

DE M.), ist eingeteilt in 2 Aufenthaltsräume, Küche, zwei Dusch-/ und Waschräume, Toiletten, Spielterrasse mit Cheminée und kleiner Spielplatz

EN The Ferienhaus Hinterberg is situated on height Zugerberg (950m) and comprises a dining room with kitchen, two single showers and group shower rooms, toilets, a game terrace with open fireplace and a small playground

alemãoinglês
toilettentoilets
kleinersmall
spielplatzplayground
mm
küchekitchen
undand
mitwith
inon

DE Alle Boote sind für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit Ausnahme der Toiletten auf älteren Booten.

EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.

alemãoinglês
toilettenrestrooms
älterenolder
ausnahmeexcept
alleall
zugänglichaccessible
aufon

DE Diese Route, die alles bietet, was ein Läufer braucht, läuft durch einen schönen Park entlang des Rio Pinheiros und ist günstig gelegen. Mit Toiletten und Trinkbrunnen auf jedem Kilometer ist der Parque Villa-Lobos ein lokaler Favorit.

EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.

alemãoinglês
läuferrunner
parkpark
riorio
toilettenbathrooms
lokalerlocal
favoritfavorite
schönenbeautiful
gelegenlocated
routeroute
alleseverything
undand
brauchtneeds
istis
mitwith

DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.

EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.

alemãoinglês
festivalsfestival
planplan
behinderungdisabilities
parkplätzeparking
toilettentoilets
hierhere
mitwith
undand
wirdthe
gestelltmade

DE Hygiene ist einer der wichtigsten Aspekte jedes Badezimmers - und Innovationen von Duravit wie berührungslose Bedienelemente und spülrandfreie Toiletten waren wegweisend. Mit der neuen Beschichtung HygieneGlaze setzt Duravit jetzt neue Impulse.

EN Hygiene is one of the most important aspects of any bathroomand Duravit has led the way with innovations such as touch-free controls and rimless toilets. Its new HygieneGlaze coating is just the latest game-changer.

alemãoinglês
hygienehygiene
aspekteaspects
innovationeninnovations
duravitduravit
bedienelementecontrols
beschichtungcoating
toilettentoilets
istis
jedesany
neuennew
wichtigstenmost
mitwith
setztof

DE Darüber hinaus finden Sie in unseren 2 voll ausgestatteten Küchen, zwei Bäder mit Duschen und zwei Toiletten

EN In addition you will find here 2 kitchens with equipment, two bathrooms with shower cabins and two toilets

alemãoinglês
küchenkitchens
findenfind
inin
toilettentoilets
zweitwo
duschenbathrooms
sieyou
mitwith
undand

DE Beheizte Häuser zu Silvester zu vermieten. Cottages 70 m2 / qm 7-10 Personen, zwei separate Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, zwei Toiletten. Den Preis legen wir gemeinsam mit Ihnen fest, abhängig von der Anzahl der vermieteten Nächte und der…

EN Heated houses for rent for NEW YEAR'S EVE. Cottages 70 m2 / sq. 7-10 people, two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, two toilets. We set the price together with you, depending on the number of nights rented and the number of

DE Bis zu 8 Piktogramme, beispielsweise mit Hinweis zu Toiletten, Click & Collect Schaltern, Restaurants, Frisör etc. können pro Stockwerk eingeblendet werden.

EN Up to 8 pictograms, for example with information on toilets, Click & Collect counters, restaurants, hairdressers, etc. can be displayed on each floor.

alemãoinglês
piktogrammepictograms
hinweisinformation
toilettentoilets
clickclick
ampamp
collectcollect
restaurantsrestaurants
etcetc
zuto
mitwith
könnencan
beispielsweiseexample

DE Sie legt fest, dass behindertengerechte Toiletten über eine Notrufanlage verfügen müssen, mit denen hilfebedürftige Personen im Notfall auf ihre Situation aufmerksam machen können

EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency

alemãoinglês
toilettentoilets
notfallemergency
aufmerksamalert
personenpersons
mitwith
könnencan
sieit
dassthat
machento

DE Alle Boote sind für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit Ausnahme der Toiletten auf älteren Booten.

EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.

alemãoinglês
toilettenrestrooms
älterenolder
ausnahmeexcept
alleall
zugänglichaccessible
aufon

DE Die Toiletten sind mit Desinfektionsprodukten ausgestattet und werden in regelmassigen Abständen auf ihre Sauberkeit überprüft.

EN The toilets are equipped with disinfectant products and are checked at regular intervals for their cleanliness

alemãoinglês
toilettentoilets
ausgestattetequipped
sauberkeitcleanliness
überprüftchecked
mitwith
undand
inat
sindare

DE Sie legt fest, dass behindertengerechte Toiletten über eine Notrufanlage verfügen müssen, mit denen hilfebedürftige Personen im Notfall auf ihre Situation aufmerksam machen können

EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency

alemãoinglês
toilettentoilets
notfallemergency
aufmerksamalert
personenpersons
mitwith
könnencan
sieit
dassthat
machento

DE Kreuzfahrten dauern 1 Stunde und verfügen über ein Bordcafé und eine voll ausgestattete Bar, Toiletten, Außenterrasse, Klimaanlage und Sitzgelegenheiten im Innenbereich mit großen Fenstern

EN Cruises last 1 hour and feature an onboard cafe and full bar, restrooms, outdoor deck space, air conditioning and indoor seating with large windows

alemãoinglês
kreuzfahrtencruises
dauernlast
stundehour
toilettenrestrooms
klimaanlageair conditioning
sitzgelegenheitenseating
fensternwindows
vollfull
barbar
undand
großenlarge
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções