Traduzir "perfect for environments" para alemão

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.

• Test-
• Staging-Umgebungen sind physisch
• getrennt
• Entwicklungs-

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

• Unterstützung von Unternehmen
• Minimierung des Betriebs-Overheads
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Umgebungen

DE Das Projekt identifiziert Schlüsselfragen in Bezug auf die Modellierung von kognitiven Verzerrungen und wie diese Interaktionen zwischen Individuen im sozialen Umfeld beeinflusst. Im Rahmen des…

• Projekt identifiziert Schlüsselfragen
• kognitiven Verzerrungen
• Interaktionen zwischen Individuen
• sozialen Umfeld beeinflusst
• Rahmen

DE Die erhöhte Komplexität der Verwaltung verschiedener Dev-Umgebungen erschwert die Absicherung dieser Assets und der daraus resultierenden Software zusätzlich

• verschiedener Dev-Umgebungen erschwert
• Absicherung dieser Assets
• daraus resultierenden Software

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

• anspruchsvolle Lager-
• Fertigungsumgebungen entwickelt
• extremer Kälte konzipiert
• Kühlräume

DE Mehr Tauchgebiete – in  Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen  tauchen

• Tauchgebiete
• Höhlen
• Schiffswracks
• anderen außergewöhnlichen Umgebungen

DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.

• diesem How-to Guide
• PRTG Web-Interface Benachrichtigungen
• wirklich wichtig

DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.

• Stellen Sie Arbeits-Umgebungen
• bereit
• Aufgaben automatisieren
• halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt
• gut verwaltet

DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit

• Umgebung ohne Leistungseinbußen
• Knoten
• hoher Verfügbarkeit

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

• Funktionen des WLAN-Handapparats
• WLAN-Handapparats

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

• Binary Tree Directory
• ermöglicht die Synchronisierung
• Active Directory-Umgebungen
• Azure AD-Umgebungen
• sogar zwischen Azure
• Active

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

• Screens
• Displays in industriellen
• Umweltbedingungen äußerst langlebig
• genau die richtigen
• Sortiment leichter

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

• Lösung muss also
• einfachsten API verbinden
• gleichzeitig von möglichst

DE die Verschlüsselung personenbezogener Daten überall dort, wo sie sich befinden – einschließlich in Systemdatenbanken, Web-Repositorys, Cloud- und Big-Data-Umgebungen sowie Virtualisierungslösungen.

• Verschlüsselung personenbezogener Daten
• dort
• einschließlich in Systemdatenbanken
• Web-Repositorys
• Cloud-

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

• anspruchsvolle Lager-
• Fertigungsumgebungen entwickelt
• extremer Kälte konzipiert
• Kühlräume

DE InterSystems IRIS® unterstützt alle wichtigen Entwicklungs- und Bereitstellungswerkzeuge und -systeme, so dass Entwickler- und Operations-Teams in den Arbeitsumgebungen ihrer Wahl agieren können.InterSystems IRIS

• InterSystems
• unterstützt alle wichtigen
• Bereitstellungswerkzeuge
• systeme
• Entwickler-
• ihrer Wahl agieren
• IRIS

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

• Screens
• Displays in industriellen
• Umweltbedingungen äußerst langlebig
• genau die richtigen
• Sortiment leichter

DE Auch Atlassian hat den Produktfokus klar auf SaaS-Lösungen gesetzt und immer mehr Kunden entscheiden sich für neue Umgebungen bzw

• klar auf SaaS-Lösungen
• immer mehr Kunden
• Umgebungen bzw

DE Mehr Tauchgebiete – in  Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen  tauchen

• Tauchgebiete
• Höhlen
• Schiffswracks
• anderen außergewöhnlichen Umgebungen

DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.

• diesem How-to Guide
• PRTG Web-Interface Benachrichtigungen
• wirklich wichtig

DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit

• Umgebung ohne Leistungseinbußen
• Knoten
• hoher Verfügbarkeit

DE Wie viele Umgebungen hat dein Team, beispielsweise Staging- oder Produktionsumgebungen?

• Team
• beispielsweise Staging-
• Produktionsumgebungen

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Die heutigen IT-Landschaften sind komplex – sie umfassen lokale und cloudbasierte Umgebungen, physische und virtuelle Instanzen – und entwickeln sich kontinuierlich weiter.

• umfassen lokale
• cloudbasierte Umgebungen
• physische
• virtuelle Instanzen
• entwickeln sich kontinuierlich

DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.

• erforderlich
• Ort zu importieren
• Orchestrieren
• Bereitstellen von Tests
• Ihrer vorhandenen CI

DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen

• dynamische Testumgebungen bereitzustellen
• Testpläne auszuführen
• End-to-End-Testumgebungen
• bereitzustellen
• überwachen

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

• hast keine Lust
• teuren
• laden zu unseren
• Ruhe
• Gesang der Vögel
• kannst

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

• Freizeit
• Ruhe lieben
• Häusern perfekt einzufangen
• Atmosphäre
• Charakter der Altstadt

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

• Verbraucher haben heute
• Qual der Wahl
• Vielzahl von Angeboten
• Unternehmen
• Masse herausstechen wollen
• müssen aufs Detail
• Ansprüche

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

• Internet ist riesig
• ziemlich alles verfügbar
• vorstellen

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

• versuche immer
• Snare
• perfekte Preset
• perfekten EQ
• Schnitt

DE Basic Droplets sind ideal für einfache Anwendungen wie Testumgebungen, Websites, Blogs und kleine Datenbanken.

• Websites
• Blogs
• kleine

DE Wir bieten die perfekte Plattform für die Umwandlung von Arbeitsplätzen in digitale oder virtuelle Umgebungen mit einem vollständigen, einheitlichen Portfolio.

• bieten die perfekte
• Umwandlung von Arbeitsplätzen
• digitale
• vollständigen
• einheitlichen

DE Wie eine frische Morgenbrise ist der Rollator Brise der perfekte Begleiter fürs Badezimmer und anderen feuchten Umgebungen, wie im Schwimmbad, in denen zusätzliche Stabilität gefragt ist

• Begleiter fürs Badezimmer
• anderen feuchten Umgebungen
• Schwimmbad
• denen zusätzliche Stabilität

DE Mit dem Edelstahlrahmen ist er perfekt für nasse Umgebungen geeignet

• Edelstahlrahmen ist er
• nasse Umgebungen geeignet

DE Es eignet sich perfekt für Bauteile, die in anspruchsvollen Umgebungen im Einsatz oder regelmäßig wiederkehrenden Belastungen ausgesetzt sind.

• eignet sich perfekt
• Bauteile
• regelmäßig wiederkehrenden Belastungen

DE Damit ist Satellite Link die ideale Lösung für größere Musik- und Postproduktionsstudios mit mehreren Bedienern und Pro Tools | HD-Systemen.

• Damit ist Satellite
• Musik-
• Postproduktionsstudios mit mehreren
• Pro Tools

DE Diese Kameras eignen sich auch ideal für Busse, Einsatzfahrzeuge, Lastwagen und sogar Industrieumgebungen, in denen sie starken Stößen und Vibrationen ausgesetzt sind.

• ideal für Busse
• Einsatzfahrzeuge
• Lastwagen
• sogar Industrieumgebungen
• denen sie starken
• Vibrationen ausgesetzt

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8262/8262Ex-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect oder OXO-Connect-Evolution System bietet

• Services beschrieben
• OXO-Connect-Evolution System bietet

DE Für Unternehmen, die ihre Mitarbeiter und Geschäftsprozesse auf neue IP-Umgebungen umstellen, ist Alcatel-Lucent OpenTouch Fax Center der perfekte Begleiter für das Faxen an jedem Ort und zu jeder Zeit

• Unternehmen
• Mitarbeiter
• umstellen
• Alcatel-Lucent OpenTouch Fax
• Faxen an jedem
• jeder Zeit

DE Wir sorgen für das perfekte BlueSpice Setup: Profitieren Sie von unserer Erfahrung beim Aufsetzen und Optimieren von Wikis, auch in technisch anspruchsvollen Systemumgebungen.

• BlueSpice Setup
• Erfahrung beim Aufsetzen
• Optimieren von Wikis
• technisch anspruchsvollen

DE "Die Geräte von Delta Controls sind perfekt für den Einsatz unserer Umweltsensoren, da sie genaue Messungen ermöglichen, mit der sich die Luftqualität in Büroräumen intelligent regeln lässt", so Ace Perez, Key Account Manager bei Sensirion Inc..

• Geräte von Delta
• unserer Umweltsensoren
• da sie genaue
• ermöglichen
• Luftqualität in Büroräumen
• regeln
• Ace Perez
• Key Account Manager
• Sensirion

DE Da nicht alle Netzwerk- und Live-Event-Umgebungen gleich sind, ist es schwierig, den perfekten Encoder zu empfehlen

• schwierig